MyOOPS開放式課程
請加入會員以使用更多個人化功能
來自全球頂尖大學的開放式課程,現在由世界各國的數千名義工志工為您翻譯成中文。請免費享用!
  1. 您加入會員後即具備翻譯義工之資格,請利用左方下拉選單將身份切換為翻譯義工


  2. 請先點入左方的「譯者必讀」進行若干測驗,以瞭解本身是否已經具備翻譯的能力

  3. 點選「可認領課程」後,可看到目前尚有可認領工作之課程清單,在右邊的翻譯進度上點選(例如0/35字樣), 即可看到該課程目前可認領之工作
    。如果您在此頁面沒有看到任何工作, 就表示因為某些新舊系統轉換的因素,本課程尚沒有可認領之工作,請先回到上一頁

  4. 可認領工作之畫面如下,您可以點選中間欄位的「檔案」以瞭解該翻譯工作包括哪些內容。 點選工作右方的「認領」後,即完成認領,您就可以開始工作了


  5. 認領工作完成後,可點選左方的「已認領工作」,就可以看到您


  6. 點選已認領工作列表右方的「進入處理」,就可以進到該課程的處理畫面


  7. 您可在此利用下方的上傳檔案框上傳您的翻譯成品,然後將翻譯階段推往下一階段,OOPS就會指派編輯開始跟您互動處理您的稿件


Creative Commons授權條款 本站一切著作係採用 Creative Commons 授權條款授權。
協助推廣單位: