MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
 課程首頁
 教學大綱
 教學時程
 作業
 研習資料
 課堂活動內容
 下載課程

21F.103 2003秋季課程:中文III(基本中文)(Chinese III (Regular), Fall 2003)


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:彭鴻程(簡介並寄信)
翻譯:許芳菁(簡介並寄信)
編輯:侯嘉玨(簡介並寄信)

Chinese good luck charms.
中國護身符(圖片提供:Daniel Bersak)
Chinese good luck charms. (Image courtesy of Daniel Bersak.)

課程重點

本課程的研習資料以動畫介紹漢字的書寫方法為特色,也包括了教給學生漢語與中華文化的課程討論版的內容。

The study materials for this course feature animations of how to write Chinese characters. The section also includes content from the course discussion boards that is used to teach students about Chinese language and culture.

課程描述

本課程的目的是鞏固初級漢語基礎,繼續發展學生在聽力理解、閱讀與寫作方面的技能。

修完本課程,學生應該能用比較流利的漢語交談基本的話題,具有基本的識讀學過的簡體字、繁體字及常用複合字能力,能夠寫作短文。

This course is designed to consolidate the foundation built in Elementary Chinese and continue developing students skills in aural comprehension, reading, and writing.

Upon completion of the course, students should be able to speak Chinese with some fluency on basic conversational topics, achieve a basic level of reading competence within simplified and traditional characters learned plus common compounds, and be able to write short compositions.

技術需求
Technical Requirements

使用Microsoft Windows的Microsoft Internet Explorer(5.0以上版本):
由工具列的「檢視」選擇「編碼」->「自動選取」或
「中文自動選取」

使用Microsoft Windows的Netscape(7.0以上版本):
由工具列的「檢視」選擇「字碼」->
「自動選取」->「中文」

使用Macintosh OS 9或X的Microsoft Internet Explorer(5.0以上版本):
由工具列的「檢視」選擇「文字設定」->
「中文」(自動選取)

使用Macintosh OS 9或X的Netscape(7.0以上版本):
由工具列的「檢視」選擇「字碼」->
「自動選取」->「中文」

使用Macintosh OS X的Safari:
由工具列的「檢視」選擇「文件編碼」->「中文」
(ISO-2022-JP)

Microsoft Internet Explorer (version 5.0+) on Microsoft Windows:
From VIEW menu select Encoding... Auto Select... or
Chinese AutoSelect.

Netscape (version 7.0+) on Microsoft Windows:
From VIEW menu, select Character Coding...
AutoDetect… Chinese.

Microsoft Internet Explorer (version 5.0+) on Macintosh OS 9 or X:
From VIEW menu select Character
Set… Chinese(auto-detect)

Netscape (version 7.0+) on Macintosh OS 9 or X:
From VIEW menu select Character Coding...
AutoDetect… Chinese.

Safari on Macintosh OS X:
From VIEW menu select Text Encoding... Chinese
(ISO-2022-JP)

師資
講師:

Tong Chen 教授

上課時數
每週4節
每節1小時
程度
大學部
回應
告訴我們您對本課程或「開放式課程網頁」的建議。
聲明
麻省理工學院開放式課程認可 開放式課程計畫(OOPS)的翻譯計畫,開放式課程計畫(OOPS)乃是運用其獨立團隊、獨立資源、獨立流程進行翻譯計畫之團隊。

所有麻省理工學院開放式課程之材料皆以麻省理工學院開放式課程創作共享授權發佈,所有之翻譯資料皆由開放式課程計畫(OOPS)所提供,並由其負翻譯品質之責任。

此處麻省理工學院開放式課程之資料乃由 開放式課程計畫(OOPS) 譯為正體中文。麻省理工學院開放式課程在此聲明,不論是否遭遇或發現相關議題,麻省理工學院開放式課程、麻省理工學院教師、麻省理工學院校方並不對翻譯正確度及完整性作保證。上述單位並對翻譯後之資料不作明示或默許對任一特定目的之適合性之保證、非侵權之保證、或永不出錯之保證。麻省理工學院校方、麻省理工學院開放式課程對翻譯上之不正確不負任何責任。由翻譯所引發任何關於此等資料之不正確或其他瑕疵,皆由開放式課程計畫(OOPS)負全責,而非麻省理工學院開放式課程之責。

原文聲明

 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy