MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
 課程首頁
 教學大綱
 教學時程
 作業
 測驗
 研習資料

21F.501 2002秋季課程:日語入門I(Beginning Japanese I, Fall 2002)


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無
翻譯:張婷婷(簡介並寄信)
編輯:朱學(簡介並寄信)

Kanji character for Red.
學習教材中的漢字範例(Carrene Winter Tracy攝影)。
Kanji from study materials. (Illustrated by Carrene Winter Tracy.)

課程重點

本課程有互動式研習資料以及可以下載閱讀練習

Interactive study materials, in addition to downloadable readings, are available for this course.

課程描述

本課程涵蓋了「日本語:口語練習」,第一冊,Eleanor H. Jorden與Mari Noda合著,耶魯大學,1987出版(Japanese: the Spoken Language, Part 1 by Eleanor H. Jorden with Mari Noda, Yale University Press, 1987)這本書的一至六課,訓練學習者日語會話、閱讀以及寫作之基本技能。本課程分析日語的主動應用,而不是被動的知識。此課程的目標不是學習文法和單字,而是自然而然地學到如何準確及適當地使用日語。在此課程中學生可以學到平假名和片假名(日語發音記號),以及大約五十個漢字。

This course covers Lessons 1 through 6 from Japanese: the Spoken Language, Part 1 (by Eleanor H. Jorden with Mari Noda, Yale University Press, 1987), providing opportunities to acquire basic skills for conversation, reading and writing. The program emphasizes ACTIVE command of Japanese, not passive knowledge. The goal is not simply to study the grammar and vocabulary, but to acquire the ability to use Japanese accurately and appropriately with increasing spontaneity. Students learn Hiragana and Katakana (the Japanese phonetic symbols), then approximately 50 Kanji (Sino-Japanese characters) in this course.


技術需求

微軟Windows系統中的Explorer (5.0版或以上),於「檢視」項目中選擇「編碼」→「自動選取」或「日文(自動選取)」
Microsoft Internet Explorer (version 5.0+) on Microsoft Windows:
From VIEW menu select Encoding...Auto Select... or
Japanese AutoSelect.

微軟Windows系統加上Netscape (7.0版或以上),於「檢視」項目中選取「字型編碼」→「自動偵測」→「日文」
Netscape (version 7.0+) on Microsoft Windows:
From VIEW menu, select Character Coding...
AutoDetect... Japanese.

麥金塔 OS 9或X中安裝Explorer (5.0版或以上) 於「檢視」項目中選取「字型」→「日文(自動偵測)」
Microsoft Internet Explorer (version 5.0+) on Macintosh OS 9 or X:
From VIEW menu select Character
Set... Japanese(auto-detect)

麥金塔 OS 9或X中安裝Netscape (7.0版或以上),於「檢視」項目中選取「字型編碼」→「自動偵測」→「日文」
Netscape (version 7.0+) on Macintosh OS 9 or X:
From VIEW menu select Character Coding...
AutoDetect... Japanese.

麥金塔 OS X安裝 Safari,於「檢視」項目中選取「文件編碼」→「日文」(ISO-2022-JP)
Safari on Macintosh OS X:
From VIEW menu select Text Encoding... Japanese
(ISO-2022-JP)

如要觀看課程網站中的.mov檔,必須安裝QuickTimeR Player software

QuickTime® Player software is required to view the .mov files found on this course site.


QuickTime®是Apple Computer, Inc.註冊於美國及其他國家的商標。
QuickTime® is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.

師資
講師:
Yoshimi Nagaya教授
Ayumi Nagatomi教授
Ikue Shingu教授
上課時數
教師授課:
每週4節
每節1小時
程度
大學部
回應
告訴 我們您對本課程或「開放式課程網頁」的建議。
聲明
麻省理工學院開放式課程認可 開放式課程計畫(OOPS)的翻譯計畫,開放式課程計畫(OOPS)乃是運用其獨立團隊、獨立資源、獨立流程進行翻譯計畫之團隊。

所有麻省理工學院開放式課程之材料皆以麻省理工學院開放式課程創作共享授權發佈,所有之翻譯資料皆由開放式課程計畫(OOPS)所提供,並由其負翻譯品質之責任。

此處麻省理工學院開放式課程之資料乃由 開放式課程計畫(OOPS) 譯為正體中文。麻省理工學院開放式課程在此聲明,不論是否遭遇或發現相關議題,麻省理工學院開放式課程、麻省理工學院教師、麻省理工學院校方並不對翻譯正確度及完整性作保證。上述單位並對翻譯後之資料不作明示或默許對任一特定目的之適合性之保證、非侵權之保證、或永不出錯之保證。麻省理工學院校方、麻省理工學院開放式課程對翻譯上之不正確不負任何責任。由翻譯所引發任何關於此等資料之不正確或其他瑕疵,皆由開放式課程計畫(OOPS)負全責,而非麻省理工學院開放式課程之責。

原文聲明

 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy