MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
 課程首頁
 教學大綱
 教學時程
 作業
 相關資源
 課堂活動
 下載課程

作業


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無
翻譯:韋育芳(簡介並寄信)
編輯:葉淑吟(芙蕖)(簡介並寄信)

下面表格所列的是課外作業進度(具體內容見本頁末)。
The table below lists the schedule of out of class assignments, with links the details about each (which are listed at the bottom of this page).

作業
1 課本 Destinos(以下簡稱D)P2-10
Destinos Text (D)
p. 2-10.

觀看第一集。(本劇只能在LLARC電腦的的主桌面上找到。其序列號為146。你可選擇想觀看垢劇集。)
Ver (Watch) Episodio 1. (The videos are only available at the LLARC and must be requested at the main desk. The Catalog number for the Destinos videos is 146, then just request the episode number you want.


教學參考書 Destinos。(以下簡稱W)第3頁-9頁;(1997年版,第3頁-8頁) 動詞 ser; 閱讀:La Gavia.
Destinos Workbook (W) p. 3-9; (1997 edition p. 3-8) Verbo ser; Lectura (Reading) La Gavia.

Destinos 線上:請登陸Annenberg/CPB網站即可找到Destinos:西班牙語簡介。註冊後即可選擇想觀看的劇集。)(Destinos Online: Please check the Annenberg/CPB site, where the videos are streamed on demand: Destinos: An Introduction to Spanish. You just need to register and then select the episode you want to watch.)
2 課本第12頁-17頁
D p. 12-17

觀看情景劇2
Ver Episodio 2

教學參考書:第10頁-14頁(1997年版: 第9頁-12頁: 冠詞,名詞;詞性及數詞。閱讀:《璜與帕蒂》
W p. 10-14 (1997 edition: p. 9-12: Artículos y nombres; género y número. Lectura sobre Juan y Pati.
3 課本第18頁- 21頁
p. 18- 21

教學參考書:第15頁-18頁(1997 年版 第12頁-15頁) 所有格
W p. 15-18; (1997 edition: p. 12-15) Posesivos

第1 課及第2課練習自測題,教學參考書:第285頁-286頁; (1997年 版 第 255頁-256頁).
Worksheet (Hoja de ejercicios) & Self-test Lecciones 1 & 2 W p. 285-286; (1997 edition p. 255-256).
4 課本第25頁-29頁
D p. 25-29

觀看第三集
Ver episodio 3

課本第19頁- 24頁; (1997 版: 第16頁-20頁): 閱讀:愛蓮那•拉米雷茲; 動詞 Hay 與Estar.
W p. 19- 24; (1997 edition: p. 16-20): Lectura sobre Elena Ramírez; Verbos Hay y Estar.
5 教學參考書:第25頁-30頁 (1997年版: 第21頁-26頁: 規則動詞現在式. 原形動詞的用法。
W p. 25-30 (1997 edition: p. 21-26P: Presente de verbos regulares. Uso de infinitivos.

交第三課練習冊作業
Hoja de ejercicios (Worksheet) Lección 3
6 教學參考書:第35頁-41頁
D p. 35-41

觀看第四集。
Ver episodio 4

教學參考書:第32頁-38頁 (1997 年版: 第28頁-33頁) 閱讀:拉圭爾•羅地圭茲; 規則動詞現在式
W p. 32-38 (1997 edition: p. 28-33) Lectura sobre Raquel Rodríguez; Presente de verbos regulares.
7 課本第41頁-45頁
D p. 41-45

教學參考書 第38頁-41頁; (1997 年版:第33頁-36頁)形容詞及詞性一致性。.
W p. 38-41; (1997 edition: p. 33-36) Adjetivos y concordancia.

作文1
Composición 1


作文勘誤要訣
Clave de corrección para las composiciones
8 課本第47頁-54頁
D p. 47- 54

觀看第五集
Ver episodio 5

教學參考書 第43頁-45頁(1997 年版:第37頁-38頁 ) 閱讀:唐•費南多
W p. 43-45 (1997 edition: p. 37-38 ) Lectura sobre don Fernando
9 課本第54頁-58頁
D p. 54-58

教學參考書 第45頁-54頁(1997 年版: 第 39頁-46頁): 規則動詞現在式複數形;"A" personal. Ir + a + infinitivo.
W p. 45-54 (1997 edition: p. 39-46): Presente plural de verbos regulares; "A" personal. Ir + a + infinitivo.

寫第五課練習
Hacer hoja de ejercicios lección 5
10 課本第60頁-63頁
D p. 60-63

觀看第六集- 復習
Ver episodio 6 - Repaso

教學參考書 第56頁-61頁; (1997 年版: 第48頁-53頁) 復習語法
W p. 56-61; (1997 edition: p. 48-53): Repaso gramatical.

準備第一單元測驗 (1-6課)
Preparar examen de la Unidad 1 (lecciones 1-6)
11 課本第67頁-73頁
D p. 67-73

觀看情景劇7
Ver episodio 7

教學參考書 第62頁-66頁; (1997 版:第54頁-57頁): 閱讀: 阿弗瑞多•山切斯。 動詞 Saber 和 conocer.
W. p. 62-66; (1997 edition: p. 54-57): Lectura sobre Alfredo Sánchez. Verbos Saber y conocer.
12 課本第64頁-70頁
D p. 64-77

教學參考書 第66頁-70頁 (1997 版: p. 55-61). 不規則動詞現在式
W p. 66-70 (1997 edition: p. 55-61). Presente verbos irregulares

寫第七課練習
Hacer hoja de ejercicios lección 7
13 課本第79頁-84頁
D p. 79- 84

觀看第八集
Ver episodio 8

教學參考書 第71頁-75頁; (1997年版: 第62頁-65頁) 閱讀 :羅沙媦琚F疑問詞
W p. 71-75; (1997 edition: p. 62-65) Lectura sobre Rosario; Palabras interrogativas.
14 課本第84頁-88頁
D p. 84-88

教學參考書 第76頁-81頁 (1997年版: 第66頁-71頁) 不規則動詞(詞根變化);反身動詞。
W p. 76-81; (1997 edition: p. 66-71): Verbos irregulares (cambio raíz); reflexivos

寫第八課練習。
Hacer hoja de ejercicios lección 8.
15 課本第90頁-97頁
D p. 90-97

第九集
Episodio 9.

教學參考書 第82頁-87頁 (1997 年版: 第72頁-75頁 )閱讀: 特蕾莎• 沙烏瑞斯;不規則動詞(詞根變化)
W p. 82-87; (1997 edition: p. 72-75 ) Lectura sobre Teresa Suárez; verbos irregulares (cambio raíz)
16 教學參考書 第87頁-94頁 (1997年版: 第74頁-83頁): 反身動詞; 物主形容詞
W p. 87-94 (1997 edition: p. 74-83): Verbos reflexivos; adjetivos posesivos

寫第九課練習 創作: 例行工作
Hacer hoja de ejercicios lección 9. Creación: La rutina diaria.
17 課本第99頁-105頁
D p. 99- 105

觀看第十集
Ver episodio 10

教學參考書 第95頁-99頁 (1997 年版: 第84頁-87頁): 閱讀: 馬努爾•狄亞茲; 形容詞
W p. 95-99; (1997 edition: p. 84-87): Lectura sobre Manuel Díaz; Adjetivos.

作文2
Composición 2
18 教學參考書 第100頁-105頁; (1997 年版: 第87頁-92業) 動詞Ser 和 Estar的用法; 不規則反身動詞
W p. 100-105; (1997 edition: p. 87-92) Usos Ser y Estar; reflexivos irregulares

寫第十課練習
Hacer hoja de ejercicios lección 10.
19 參觀馬德里的普拉多美術館。參觀各個展覽廳並挑選一幅課本“DESTINOS裡曾提及的畫家的作品.作品的名稱是什麼?主要使用哪種色調? 請做簡單敘述,如果可以請印出來並帶來課堂。.
Visita el Museo del Prado en Madrid. Explora las diferentes salas del museo y selecciona un cuadro de uno de los pintores mencionados en Destinos. ¿Cuál es el título del cuadro? ¿Qué colores predominan? Prepara una descripción corta para la clase y si puedes imprímelo y traélo a la clase.
20 復習課本第109頁-112頁
Repaso, D p. 109-112

教學參考書: 第107頁-113頁; (1997 版: 第94頁-100頁); 寫第十一課練習。
W p. 107-113; (1997 edition: p. 94-100); Hoja de ejercicios lección 11

準備測驗:7-11課
Prepararse para el Examen de las lecciones 7-11
21 課本第115頁-122頁
D p. 115- 122

觀看第十二集
Ver episodio 12

教學參考書 第116頁-121頁; (1997年版: 第103頁-107頁):閱讀:馬汀•依格雷西亞斯。 規則動詞簡單過去時
W p. 116-121; (1997 edition: p. 103-107): Lectura sobre Martín Iglesias. Pretérito verbos regulares.
22 教學參考書 第121頁-127頁; (1997年版: 第107頁-113頁): 直賓補語代詞,形容詞
W p. 121-127; (1997 edition: p. 107-113): Pronombres de objeto directo; adjetivos

寫第12課練習
Hacer hoja de ejercicios lección 12.
23 課本第124頁-133頁
D p. 124-133

第十三集
Episodio 13

教學參考書 第128頁-133頁(1997年版: 第114頁-118頁);閱讀: 安賀爾 。簡單過去時。
W p. 128-133; (1997 edition: p. 114-118); Lectura sobre Ángel; pretérito
24 教學參考書 第134頁-139頁; (1997年版: 第118頁-123頁) 直接補語代詞
W p. 134-139; (1997 edition: p. 118-123) Pronombres de objeto directo

寫第十三課練習
Hacer hoja de ejercicios lección 13.
25 課本第135頁-143頁
D p. 135-143

觀看第十四集
Ver episodio 14

教學參考書 第140頁-145頁 (1997 年版: 第124頁-127頁) 閱讀;亞都羅。簡單過去時複數型
W p. 140-145; (1997 edition: p. 124-127) Lectura sobre Arturo; pretérito plural.
26 教學參考書 第145頁-150頁(1997 年版: 第128頁-133頁) 直賓補語代詞複數形;前置詞
W p. 145-150; (1997 edition: p. 128-133): Pronombres de objeto directo plural; preposiciones

寫第十四課練習
Hacer hoja de ejercicios lección 14.
27 課本第145頁-153頁
D p. 145-153

觀看第十五集
Ver episodio 15

教學參考書 第152頁-157頁; (1997 年版: 第134頁-137頁)閱讀:黑克多爾; 不規則動詞簡單過去時
W p. 152-157; (1997 edition: p. 134-137) Lectura sobre Héctor; pretérito verbos irregulares.
28 教學參考書 第157頁-162頁; (1997版: 第137頁-142頁): 間賓補語代詞;動詞gustar類的動詞
W p. 157-162; (1997 edition: p. 137-142): Pronombres de objeto indirecto; verbos como gustar

寫第十五課練習
Hacer hoja de ejercicios lección 15.
29 課本第155頁-164頁
D p. 155- 164

觀看第十六集
Ver el episodio 16

教學參考書 第164頁-168頁; (1997年版: 第143頁-147頁); 閱讀:安賀爾; 不規則動詞簡單過去時
W p. 164-168; (1997 edition: p. 143-147); Lectura sobre Ángel; Pretérito verbos irregulares.
30 教學參考書 第168頁-174頁; (1997年版: 第147頁-152頁): 間賓補語代詞;直賓及間賓補語代詞。
W p. 168- 174; (1997 edition: p. 147-152): Pronombres de objeto indirecto; Pronombres directo e indirecto juntos

寫第16課練習
Hacer hoja de ejercicios lección 16.
31 課本第166頁-174頁
D p. 166-174

觀看第十七集
Ver el episodio 17

教學參考書 第175頁-174頁; (1997年版: 第154頁-157頁 ) 不規則簡單過去時
W. p. 175-180; (1997 edition: p. 154-157 ) Pretérito irregulares.

閱讀:諾貝爾文學獎獲得主巴布羅•聶魯達的詩〈西紅柿頌歌〉: 欲瞭解更多相關的資料,可在智利大學的聶魯達(Página de Neruda)網頁找到詩人的傳記,一些作品跟照片。
Lectura: Poema de Pablo Neruda, Premio Noble de Literatura: "Oda al tomate". Para más información sobre Neruda visita la Página de Neruda por la Universidad de Chile, la que tiene su biografía, algunas obras y fotos.
32 寫第十七課練習。教學參考書: 第180頁-185頁; (1997年版: 第158頁-162頁) 間賓補語代詞複數, 直賓及間賓補語代詞。
Hacer hoja de ejercicios lección 17. W p. 180-185; (1997 edition: p. 158-162) Pronombres objeto indirecto plural. Pronombres directo e indirecto juntos

注意: 週二將討論電影 “La historia oficial” (官方謊言:1985年/ 阿根廷片)。本片可在語言資源學習中心觀賞。 有錄影帶跟DVD可供選擇. 目錄列號為SP118.。中心的放映室從早上九點開始,每二個小時放映一次該片 (例如:週五上午9點,11點,如此類推.) 也可在錄影帶出租店借到影片, 可一個人或幾個人共同觀賞。
Atención: El martes vamos a discutir la película: "La historia oficial" (The Official Story) que puedes ver en el LLARC. Hay una copia en VHS y en DVD. El número del catálogo es SP118. El DVD se presentará en uno de los estudios del LLARC cada dos horas a partir de las 9:00 a.m. (Por ejemplo, el viernes a las 9:00 a.m., a las 11:00 a.m. y así sucesivamente.) También es posible obternerla en cualquier tienda de videos y verla por su cuenta o en grupos.

在觀看本片之前, 先瞭解阿根廷“汙穢戰爭”的歷史背景。可查詢下列網站:
Antes de ver las película, conoce más sobre la historia de la Argentina en este período conocido coma "la guerra sucia" consultando los siguientes sitios:

失蹤者紀念館
Galería de los desaparecidos


五月廣場的老媽媽們
Abuelas de la Plaza de Mayo


失蹤者
Desaparecidos


五月廣場的母親們
Madres de la Plaza de Mayo

33 週二"阿根廷片:官方謊言"
Película "La historia oficial"
34 課本第176頁-179頁
D p. 176-179

觀看第十八集
Ver el episodio 18

教學參考書 第186頁-194頁; (1997 年版: 第163頁-171頁) 復習
W p. 186-194; (1997 edition: p. 163-171) Repaso

寫第十八課練習
Hacer hoja de ejercicios lección 18
35 準備第12-18課測驗
Prepararse para el Examen de las lecciones 12-18
36 課本第183頁-191頁
D p. 183-191

觀看第十九集
Ver el episodio 19

教學參考書 第198頁-202頁; (1997年版: 第175頁-178頁) 閱讀:安賀爾。 過去未完成時.
W p. 198-202; (1997 edition: p. 175-178) Lectura sobre Ángel. Imperfecto
37 教學參考書 第203頁-209頁; (1997年版: 第179頁-186頁).動詞現在分詞。Por和 para.
W p. 203-209; (1997 edition: p. 179-186). Forma progresiva del verbo. Por y para.

寫第十九課練習
Hacer hoja de ejercicios lección 19.
38 課本第193頁-203頁
D p. 193-203

觀看第二十集
Ver episodio 20

教學參考書 第211頁-215頁; (1997 年版: 第187頁-190頁) 閱讀:安賀爾; 過去未完成時
W p. 211-215; (1997 edition: p. 187-190) Lectura sobe Ángela; Imperfecto.
39 教學參考書 第215頁-221頁; (1997 年版: 第190頁-196頁) 簡單過去時與過去未完成時, 不定式
W p. 215-221; (1997 edition: p. 190-196). Pretérito e Imperfecto. Indefinidos.

寫第二十課練習
Hacer hoja de ejercicios lección 20.
40 課本第205頁-213頁
D p. 205- 213

觀看第二十一集
Ver el episodio 21

教學參考書 第223頁-227頁; (1997 年版: 第197頁-200頁): 閱讀:拉奎爾。 過去未完成時。
W p. 223-227; (1997 edition: p. 197-200): Lectura sobre Raquel. Imperfecto.
41 教學參考書 第227頁-234頁; (1997 年版: 第200頁-207頁): hacer 及 tener。比較級.
W p. 227-234; (1997 edition: p. 200-207): Expresiones con hacer y tener. Comparativos.

寫第二十一課練習.
Hacer hoja de ejercicios lección 21.

課堂活動:天氣預報 查詢以下任何一個站點瞭解拉奎爾自調查以來到訪過的三個城市及波士頓的天氣情況.
Actividad: Pronóstico del tiempo . Consulta uno de los siguientes lugares para informarte del estado del tiempo en tres ciudades que Raquel ha visitado desde que comenzó la investigación y también las condiciones del tiempo para Boston.

Terra.com網站氣候預報
El Clima, en Terra.com

西班牙雅虎的天氣預報
El tiempo en español Yahoo


CNN西班牙文版
CNN en español


回答下列問題
Responde a las siguientes preguntas:

今天天氣如何?
¿Qué tiempo hace hoy?
接下來幾天的天氣預報如何?
¿Cuál es el pronóstico para los próximos días?
氣溫最高幾度? 最低呢?
¿Cuál es la temperatura máxima? ¿ mínima?
42 作文3
Composición # 3


課本第215頁-222頁
D p. 215-222

觀看第二十二集
Ver el episodio 22

教學參考書 第235頁-239頁; (1997 年版: 第208頁-212頁): 閱讀:卡門夫人。 用過去未完成時表達過去的習慣。
W p. 235-239; (1997 edition: p. 208-212): Lectura sobre Doña Carmen. Imperfecto para acciones habituales
43 教學參考書 第240頁-245頁 (1997年版: 第212頁-217頁): 復習過去未完成時,過去時分詞當形容詞用法。
W p. 240-245; (1997 edition: p. 212-217): Repaso usos Imperfecto. Participios como adjetivos

寫二十二課練習
Hacer hoja de ejercicios lección 22.
44 課本第224頁-232頁
D p. 224-232

觀看第二十三集
Ver el episodio 23

教學參考書 第246頁-249頁; (1997年版: 第219頁-221頁),過去進行式。
W p. 246-249; (1997 edition: p. 219-221) Pasado Progresivo
45 教學參考書 第249頁-254頁 (1997年版: 第222頁-227頁) 簡單過去時及過去未完成時的用法
W p. 249-254; (1997 edition: p. 222-227) Usos del pretérito e imperfecto.

交第二十三課練習冊作業.
Hacer hoja de ejercicios lección 23.
46 課本第234頁-241頁
D p. 234- 241

觀看第二十四集
Ver el episodio 24

教學參考書 第256頁-261頁; (1997 年版: 第228頁-231頁) 動詞conocer, saber, querer, poder和haber。
W p. 256-261; (1997 edition: p. 228-231) Verbos conocer, saber, querer, poder y haber
47 教學參考書 第261頁-265頁; (1997年版: 第232頁-235頁) Hace + tiempo和 Al + infinitivo
W p. 261-265; (1997 edition: p. 232-235) Hace + tiempo y Al + infinitivo

寫第二十四課練習
Hacer hoja de ejercicios lección 24.
48 復習一以及二, 課本第243頁-251頁
Reflexiones I y II, D. p. 243-251

觀看第二十五和二十六集
Episodios 25 y 26

復習教學參考書 第二十五和第二十六課
Repaso W Lecciones 25 y 26

準備測驗
Preparar el Examen
49 準備: 預報/小戲劇/口語報告
Preparar: Predicciones/Mini-Dramas/Presentaciones orales


課外作業細節
Out of Class Assignment Details

作文1(PDF)
Composición 1 (PDF)

作文2(PDF)
Composición 2 (PDF)

作文3(PDF)
Composición 3 (PDF)

勘誤要訣(PDF)
Correction Key (PDF)


 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy