MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
 課程首頁
 教學大綱
 教學時程
 作業
 相關資源

教學時程


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無

翻譯:葉淑吟(芙蕖)(簡介並寄信)
編輯:朱學(簡介並寄信)



題目
1 課程入門與介紹

Introducción y presentación del curso
2 近觀西班牙:「形象及印象」 問題討論與發問

España de cerca: "Imágenes y estereotipos." Preguntas para la discusión y para entregar
3 動詞Ser / Estar / Haber / Tener / : 活動:倖存

Ser / Estar / Haber / Tener /: Actividad: Supervivencia
4 討論讀物

Discutir lecturas
5 故事

Cuento
6 圓桌會議:討論西班牙的年輕人

Mesa redonda: Jóvenes españoles
7 動詞過去式 (Pretérito e imperfecto)

Pretérito e imperfecto
8 故事「男孩們」

Cuento "Los chicos"
9 討論故事 「公園的延伸」

Discutir cuento. "Continuidad de los parques"
10 複習動詞過去式 / 電視劇

Repaso Pretérito / Imperfecto. Telenovela
11 考試一

Examen 1
12 預測 / 練習假設語氣

Predicciones. Práctica subjuntivo
13 討論

Discusión
14 討論

Discusión
15 Tino Villanueva 的訪談及詩集「文選」

Tino Villanueva y poema "Convocación de palabras"
16 故事 「紙箱」

Cuento "Cajas de cartón"
17 討論。圓桌討論有關在西班牙家庭及女性的角色。

Discusión. Mesa redonda sobre la familia y la mujer en España.
18 討論:「巧克力情人」第一章

Discutir Capítulo 1 "Como agua para chocolate"
19 練習命令式與反身動詞:Tita給Pedro或Pedro給Tita的信。

Ejercicio práctica imperativo y reflexivos: Carta de Tita a Pedro o Pedro a Tita
20 「巧克力情人」第2章與第3章歌曲欣賞:「La Adelita」 (譯註:這是一首墨西哥民謠)

Capítulos 2 y 3. Canción "La Adelita"
21 「巧克力情人」第4章與第5章。假設語氣。

Capítulo 4 y 5. Hipótesis
22 巧克力情人第六章、第七章及第八章。假設語氣過去時態

"Como agua para chocolate", Cap.6, 7 y 8. Imperfecto Subjuntivo.
23 假設語氣時態與條件式,SI與Ojala的規則

Subjuntivo y condicional. Cláusulas con "si". Oja
24 討論題目 /講座

Discutir temas conferencia
25 「巧克力情人」第9章、第10章。

"Como agua para chocolate" Capítulos 9 y 10.
26 「巧克力情人」第11章、第12章。

"Como agua para chocolate" Caps. 11 y 12
27 詩:「聯合水果公司」

Poema: "La United Fruit Co."
28 詩及故事

Poema y cuento
29 考試二

Examen 2
30 討論有關古巴的文章和電影

Discutir lectura sobre Cuba y película.
31 介係詞Por與Para的練習 /定冠詞與不定冠詞

Ejercicios Por y para / Artículos definidos e indefinidos
32 謬論:導讀與選美比賽

Paradoja : introducción y concursos de belleza
33 謬論:活動一

Paradoja, Actividad 1
34 主題三:競賽與現實生活

Tema 3 : El concurso y la vida real
35 謬論:政治節目及政黨

Paradoja Programas políticos y partidos.
36 謬論:政治節目及政黨。

Paradoja : Campaña política, discursos y elecciones.
37 準備部份「判決」

Preparar partes del Juicio
38 判決

Juicio
39 關係代名詞;複習:原形動詞與副動詞

Pronombres relativos; Repaso: Infinitivos y gerundios
40 介紹賈西亞•馬奎斯以及預知死亡紀事

Introducción a García Márquez y Crónica de una muerte anunciada
41 《預知死亡紀事》第1章

"Crónica de una muerte anunciada", Cap. 1
42 《預知死亡紀事》第2章

"Crónica", Cap. 2
43 《預知死亡紀事》第2章

"Crónica", Cap. 2
44 《預知死亡紀事》第3章 (第52~62頁)

Capítulo 3 (págs.52-62)
45 《預知死亡紀事》第3章及第4章

Terminar capítulo 3 y 4
46 《預知死亡紀事》結束第4章

"Crónica", Terminar Cap.4
47 《預知死亡紀事》第5章

"Crónica", Cap. 5
48 考試三,準備戲劇

Examen 3, Preparar dramatizaciones
49 準備戲劇

Preparar dramatizaciones
50 準備戲劇

Preparar dramatizaciones
51 戲劇

Dramatizaciones

 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy