MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
 課程首頁
 教學大綱
 教學時程
 相關閱讀資料
 作業
 下載課程

相關閱讀資料


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無
翻譯:黃濤(簡介並寄信)
編輯:侯嘉玨(簡介並寄信)



Allan, Lewis,〈奇特的果實〉,Perf. Billie Holliday
Allan, Lewis. "Strange Fruit." Perf. Billie Holliday.

Allen, James等著,《沒有避難所:美國的私刑照片》.,Santa Fe, N.M.: Twin Palms, 2000.
Allen, James, et al. Without Sanctuary: Lynching Photography in America. Santa Fe, N.M.: Twin Palms, 2000.

Berry, Wendell,〈生態危機成為個性危機〉,收錄於《紛擾的美國:文化與農業》,San Francisco, Calif.: Sierra Club Books, 1977, 第17-26頁.
Berry, Wendell. "The Ecological Crisis as a Crisis of Character." In The Unsettling of America: Culture and Agriculture. San Francisco, Calif.: Sierra Club Books, 1977, pp. 17-26.

Cabranes, José A.,〈一些共同點〉,收錄於《本國人意識下的外國人:波多黎各、美國擴張與憲法》,Christina Duffy Burnett 與Burke Marshall主編,Durham, N.C.: Duke University Press, 2001, 第39-47頁.
Cabranes, José A. "Some Common Ground." In Foreign in a Domestic Sense: Puerto Rico, American Expansion, and the Constitution. Edited by Christina Duffy Burnett and Burke Marshall. Durham, N.C.: Duke University Press, 2001, pp. 39-47.

Carnegie, Andrew,〈我如何度過學徒生涯〉(1896),收錄於《財富福音及其他早期論文》. Edward C. Kirkland主編, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 1962, 第3-13頁.
Carnegie, Andrew. "How I Served My Apprenticeship" (1896). In The Gospel of Wealth and Other Timely Essays. Edited by Edward C. Kirkland. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 1962, pp. 3-13.

Conwell, Russell H.,〈鑽石之地〉(1882版),收錄於《鑽石之地》,New York: Harper & Brothers, 1915.
Conwell, Russell H. "Acres of Diamonds" (c. 1882). In Acres of Diamonds. New York: Harper & Brothers, 1915.

DuBois, W. E. B.,《黑人的靈魂》,New York: Penguin, 1989 [1903], 第36-50頁.
DuBois, W. E. B. The Souls of Black Folk. New York: Penguin, 1989 [1903], pp. 36-50.

Foner, Eric,《重建簡史:1863-1877》,New York: Harper & Row, 1990, 第xi-xvi, 1-15, 104-123頁.
Foner, Eric. A Short History of Reconstruction, 1863-1877. New York: Harper & Row, 1990, pp. xi-xvi, 1-15, 104-198.

貝蒂•弗萊頓,〈無名的難題〉,收錄於《女性的奧秘》,New York: Norton, 2001 [1963], 第15-32頁.
Friedan, Betty. "The Problem That Has No Name." In The Feminine Mystique. New York: Norton, 2001 [1963], pp. 15-32.

Ginsberg, Allen,〈美國〉(1956),收錄於《諾頓現代詩文選》第二版,Richard Ellmann 與Robert O'Clair主編. New York: Norton, 1988, 第1216-1218頁.
Ginsberg, Allen. "America" (1956). In The Norton Anthology of Modern Poetry, 2nd ed. Edited by Richard Ellmann and Robert O'Clair. New York: Norton, 1988, pp. 1216-1218.

Johnson, Lyndon B.,〈在約翰霍普金斯大學的演講〉(1965),收錄於《越南文獻:美國與越南眼中的戰爭》,George Katsiaficas主編,Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 1992, 第200-205頁.
Johnson, Lyndon B. "Speech at Johns Hopkins University" (1965). In Vietnam Documents: American and Vietnamese Views of the War. Edited by George Katsiaficas. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 1992, pp. 200-205.

Kasson, John F.,《有趣的大眾:世紀轉變中的科尼島》,New York: Hill & Wang, 1978.
Kasson, John F. Amusing the Million: Coney Island at the Turn of the Century. New York: Hill & Wang, 1978.

《鉚釘工人蘿西的生命與時代》,1980.
The Life and Times of Rosie the Riveter. 1980.

Liu, Eric,《次等亞洲人:一位會說母語者的記錄》,New York: Random House, 1998.
Liu, Eric. The Accidental Asian: Notes of a Native Speaker. New York: Random House, 1998.

《Lochner相對於New York》, 198 U.S. 45 (1905).
Lochner v. New York, 198 U.S. 45 (1905).

亨利魯斯,〈美國的世紀〉(1941),收錄於《亨利魯斯的意見》,John K. Jessup主編. New York: Atheneum, 1969, 第105-120頁.
Luce, Henry R. "The American Century" (1941). In The Ideas of Henry Luce. Edited by John K. Jessup. New York: Atheneum, 1969, pp. 105-120.

Maier, Pauline等著,《創造美國:美國的歷史》,New York: Norton, 2003.
Maier, Pauline, et al. Inventing America: A History of the United States. New York: Norton, 2003.

May, Elaine Tyler,《回到家園:冷戰時代的美國家庭》第二版,New York: Basic Books, 1999, 第ix-xxvi, 1-29, 80-203頁.
May, Elaine Tyler. Homeward Bound: American Families in the Cold War Era, 2nd ed. New York: Basic Books, 1999, pp. ix-xxvi, 1-29, 80-203.

Moody, Anne,《密西西比的成年生活》,New York: Dial Press, 1968, 第1-117, 261-384頁.
Moody, Anne. Coming of Age in Mississippi. New York: Dial Press, 1968, pp. 1-117, 261-384.

《Muller相對於Oregon》,208 U.S. 412 (1908).
Muller v. Oregon, 208 U.S. 412 (1908).

O'Brien, Tim,〈在雨河上〉,收錄於《負荷》,Boston: Houghton Mifflin, 1990, 第39-61頁.
O'Brien, Tim. "On the Rainy River." In The Things They Carried. Boston: Houghton Mifflin, 1990, pp. 39-61.

O'Connor, Flannery,〈凡興者,必合〉,收錄於《凡興者,必合》,New York: Farrar, Straus and Giroux, 1965, 第 3-23頁.
O'Connor, Flannery. "Everything That Rises Must Converge." In Everything That Rises Must Converge. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1965, pp. 3-23.

Reich, Robert B.,《國家的職責:準備迎向21世紀的資本主義》,New York: Vintage Books, 1992, 第 3-9, 43-57, 119-135, 301-315頁.
Reich, Robert B. The Work of Nations: Preparing Ourselves for Twenty-First-Century Capitalism. New York: Vintage Books, 1992, pp. 3-9, 43-57, 119-135, 301-315.

西奧多.羅斯福總統,〈艱苦的生活〉,收錄於《艱苦的生活:文章及演說》,St. Clair Shores, Mich.: Scholarly Press, 1970 [1902], 第1-21頁.
Roosevelt, Theodore. "The Strenuous Life." In The Strenuous Life: Essays and Addresses. St. Clair Shores, Mich.: Scholarly Press, 1970 [1902], pp. 1-21.

Sumner, William Graham,《社會階級互相虧欠什麼》,New York: Arno Press, 1972 [1883], 第7-24, 63-87頁.
Sumner, William Graham. What Social Classes Owe to Each Other. New York: Arno Press, 1972 [1883], pp. 7-24, 63-87.

Susman, Warren I.,〈文化英雄:福特、巴頓和路得〉,收錄於《文化歷史:二十世紀美國社會的轉型》,New York: Pantheon Books, 1984, 第 122-149頁.
Susman, Warren I. "Culture Heroes: Ford, Barton, Ruth." In Culture as History: The Transformation of American Society in the Twentieth Century. New York: Pantheon Books, 1984, pp. 122-149.

馬克吐溫,〈關於愛國主義〉(1901),收錄於《馬克吐溫:傳說、小品、講稿與論文集》,Louis J. Budd主編,New York: Viking Press, 1992, 第474-478頁.
Twain, Mark. "As Regards Patriotism" (1901). In Mark Twain: Collected Tales, Sketches, Speeches, and Essays, 1891-1910. Edited by Louis J. Budd. New York: Viking Press, 1992, pp. 474-478.

聯合國大會《世界人權宣言》,聯合國教育科學暨文化組織,1948.
United Nations General Assembly. Universal Declaration of Human Rights. UNESCO, 1948.

Washington, Booker T.,《超越奴役》,New York: Penguin, 1986 [1901], 第217-237頁.
Washington, Booker T. Up from Slavery. New York: Penguin, 1986 [1901], pp. 217-237.

Yezierska, Anzia,〈我如何發現美國〉(1920),收錄於《美國猶太人小說:一個世紀的故事》,Gerald Shapiro主編,Lincoln, Neb: University of Nebraska Press, 1998, 第15-37頁.
Yezierska, Anzia. "How I Found America" (1920). In American Jewish Fiction: A Century of Stories. Edited by Gerald Shapiro. Lincoln, Neb: University of Nebraska Press, 1998, pp. 15-37.




 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy