MIT OpenCourseWare

相關閱讀資料


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無
翻譯:劉鋮(簡介並寄信)
編輯:馬景文(簡介並寄信)
(編註:輔助教室
編輯所設置自學書院網站設有本課程的輔助教室,內容包括部份閱讀文章的翻譯本,中文文獻連結,和自學者論壇。)


必讀書目
Required Textbook

Labaree, Benjamin Woods《波士頓茶黨》第一版,牛津大學出版社,1964年,西北大學出版社1979年再版 ISBN 0930350057。
Labaree, Benjamin Woods. The Boston Tea Party. Originally published by Oxford, UK: Oxford University Press, 1964. Now available from Boston, MA: Northeastern University Press, 1979. ISBN 0930350057.

學生應在第二課前閱讀本書,尤其注意第五至七章(80-145頁)關於波士頓茶黨的基本叙述,也要閱讀之前介紹此事件背景的有關章節。題目名下的Upton文章簡潔記叙波士頓市民對茶稅的意見。
Students should read this book by Session 2, paying particular attention to the basic narrative of The Boston Tea Party in chapters V, VI and VII, pp. 80-145, but also reading earlier chapters on the background of the event. There is also a succinct narrative of Boston's opposition to the dutied tea in the Upton article listed under that topic.

課程單元 閱讀資料
1 介紹
Introduction
2-6 1773年波士頓茶黨
The Boston Tea Party, 1773
Young, Alfred F.〈George Robert Twelves Hewes (1742-1840):一個波士頓鞋匠和美國革命的回憶〉《威廉和瑪麗季刊》系列三,第三十八卷,第四期(1981年十月)561-623頁。
Young, Alfred F. "George Robert Twelves Hewes (1742-1840): A Boston Shoemaker and the Memory of the American Revolution." The William and Mary Quarterly, 3rd Series, 38, no. 4 (Oct. 1981): 561-623.

波士頓茶黨的閱讀書目:介紹
Readings on The Boston Tea Party: Introduction

Maier, Pauline〈十八世紀美洲人民起義與公民權力〉《威廉和瑪麗季刊》系列三,第17卷(1970)3-35頁。
Maier, Pauline. "Popular Uprisings and Civil Authority in Eighteenth-Century America." In William and Mary Quarterly, 3rd Series, XXVII (1970): 3-35.

Upton, L. F. S,〈茶業調查委員會會議錄〉《威廉和瑪麗季刊》系列三,第十二卷(1965)87-300頁。
Upton, L. F. S. "Proceedings of Ye Body Respecting the Tea." Ibid, XXII (1965): 87-300.

Richard Frothingham〈1873年12月16日在麻省歷史學會“茶黨周年”特別會議上的發言〉《麻省歷史學會會議錄》第八卷,1873-1875, Boston, MA, 1875年出版。156-183頁。
Frothingham's, Richard. Presentation to a special "Tea Party Anniversary" meeting of the Massachusetts Historical Society on December 16, 1873. In Proceedings of the Massachusetts Historical Society, XIII, 1873-1875. Boston, MA, 1875, 156-83.

〈1773年11月16日波士頓港傾茶〉《麻省歷史學會集刊》第四系列第四卷,Boston, MA, 1858年,372-386頁
"Destruction of the Tea in the Harbor of Boston, December 16, 1773." In Collections of the Massachusetts Historical Society. 4th Series, no. IV. Boston, MA, 1858, pp. 372-86.

Adams, John的1773年12月17日日記以及其以“Novanglus”爲筆名發表的第六篇報章評論文章的選輯,1774年首次發表以回應另一位以“Massachusettensis” 筆名寫作的評論家。選自《John Adams全集》Charles Francis Adams主編,紐約AMS出版社1971年出版,第323-324頁,及第三卷79-93,98-99頁,ISBN:0404003109。
Adams, John. Diary entry for December 17, 1773, and selections from number VI of his "Novanglus" newspaper essays, first published in 1774 to answer another essayist who wrote as "Massachusettensis." In The Works of John Adams. Edited by Charles Francis Adams. New York, NY: AMS Press, 1971. pp. 323-24 and III: pp. 79-93, 98-99. ISBN: 0404003109.
7 第一次論文討論:什麽構成好的主題?
First Discussion of Papers: What Makes for a Good Topic
8-12 波士頓反奴隸暴動與1854年波士頓的安東尼,伯恩斯案。
The "Boston [Anti-] Slave Riot" and the Case of Anthony Burns, Boston, 1854
波士頓的安東尼,伯恩斯危機閱讀書目
Readings on The Anthony Burns Crisis in Boston

H., Jane與William H. Pease 《逃亡奴隸法和安東尼‧伯恩斯:執行法律的困境》Philadelphia, PA; New York, NY; and Toronto, Canada: Lippincott,1975年出版,第5-8,3-54,71-98頁,ISBN: 039747329X。
H., Jane, and William H. Pease. The Fugitive Slave Law and Anthony Burns: A Problem in Law Enforcement. Philadelphia, PA; New York, NY; and Toronto, Canada: Lippincott, 1975, pp. 5-8, 3-54, and 71-98. ISBN: 039747329X.

Schwartz, Harold《逃亡奴隸在波士頓的日子》《新英格蘭季刊》27卷(1854)第191-212頁。
Schwartz, Harold. "Fugitive Slave Days in Boston." New England Quarterly XXVII (1854): 191-212.

《波士頓奴隸暴動及安東尼‧伯恩斯的審判》包括〈Faneuil廳會議報告〉〈Batchelder謀殺案〉〈Theodore Parker的今日教訓〉〈雙方辯護律師的講話(並由其修正)〉〈Loring法官判决書〉及〈乘船詳細賬目〉 Boston, MA, Fetridge公司,1854年。
Boston Slave Riot, and Trial of Anthony Burns. Containing the Report of the Faneuil Hall Meeting; The Murder of Batchelder; Theodore Parker's Lesson for the Day; Speeches of Counsel on Both Sides. Corrected by Themselves; A Verbatim Report of Judge Loring's Decision; and Detailed Account of the Embarkation. Boston, MA: Fetridge and Company, 1854.

Higginson, Thomas Wentworth《令人愉悅的昨天》Boston, MA, and New York, NY: Houghton Mifflin, 1900年出版,第132-166頁。
Higginson, Thomas Wentworth. Cheerful Yesterdays. Boston, MA, and New York, NY: Houghton Mifflin, 1900, pp. 132-66.

Adams, Charles Francis《Richard Henry Dana傳記》第一卷,New York, NY: Houghton Mifflin and Company, 1891年出版,第262-282頁。
Adams, Charles Francis. Chapter XIV in Richard Henry Dana: A Biography. Vol I. New York, NY: Houghton Mifflin and Company, 1891, pp. 262-82.

梭羅〈麻省的廢奴運動〉於 《梭羅,廢奴運動和改革論文集》 Montreal, Canada: Harvest House, 1963年,第26-41頁(絕版)
Thoreau, Henry David. "Anti-Slavery in Massachusetts." In Thoreau, Anti-Slavery and Reform Papers. Montreal, Canada: Harvest House, 1963, pp. 26-41. (Out of print.)
13 第二次論文討論:進行研究
Second Discussion of Papers: Doing Research
14-18 1912年麻省勞倫斯紡織工人罷工
The Textile Workers' Strike at Lawrence, Massachusetts, in 1912
Dubofsky, Melvyn《我們必是一切:世界工人史》伊利諾斯大學出版社1988年出版,第227-263頁,ISBN: 0252014081。
Dubofsky, Melvyn. We Shall Be All: A History of the Industrial Workers of the World. Chicago, IL: University of Illinois Press, 1988, pp. 227-263. ISBN: 0252014081.

勞倫斯紡織工人罷工閱讀書目
Readings on
The Lawrence Textile Workers' Strike

Neill, Charles P.《1912年麻省勞倫斯紡織工人罷工報告》Washington, DC, 1912年,第9-28,31-68,496-505頁。
Neill, Charles P. Report on the Strike of Textile Workers in Lawrence, Massachusetts, in 1912. Washington, DC, 1912, pp. 9-28, 31-68, and 496-505.

《麻省勞倫斯罷工,美國衆議院議事規則委員會聽證會,1912年3月2日到7日》Washington, DC: 1912年GPO,第31-52,57-92,98-124,234-247,261-355,412-454頁。
The Strike at Lawrence, Mass. Hearings before the Committee on Rules of the [U.S.] House of Representatives….March 2-7, 1912. Washington, DC: GPO, 1912, pp. 31-52, 57-92, 98-124, 234-247, 261-355, and 412-454.

〈勞倫斯罷工事件的多角度觀察〉《調查》1912年4月6日,第65-82頁。
"The Lawrence Strike from Various Angles." Survey, April 6, 1912, 65-82.

Heaton, James P.〈Salem審判〉《調查》1912年12月,第301-304頁。
Heaton, James P. "The Salem Trial." Survey, December 1912, 301-04.

Weyl, Walter E.〈勞倫斯的罷工者〉《展望》1912年1月10日,第309-312頁。
Weyl, Walter E. "The Strikers at Lawrence." Outlook, February 10, 1912, 309-12.

Cole, John N.〈勞倫斯事件〉《展望》1912年1月24日,第405-406頁。
Cole, John N. "The Issue at Lawrence." Outlook, February 24, 1912, 405-06.
19 第三次論文討論:準備期末論文最後草稿
Third Discussion of Papers: The Preparation of Final Drafts
20-24 1968年哥倫比亞大學學生起義
The Student Uprising at Columbia University, 1968
摘自閱讀資料
From the Readings


Bell, Daniel《哥倫比亞和新左派》《對抗:學生反抗運動和大學》Daniel Bell和Irving Kristol編輯. New York, NY: Basic Books, 1969, 67-107頁. ISBN: 0485111519。
Bell, Daniel. "Columbia and the New Left." In Confrontation: The Student Rebellion and the Universities. Edited by Daniel Bell, and Irving Kristol. New York, NY: Basic Books, 1969, pp. 67-107. ISBN: 0485111519.

McCaughey, Robert.《哥倫比亞站起來:紐約市哥倫比亞大學史》New York, NY: 哥倫比亞大學出版社,2003年,第1754-2004頁,ISBN: 0231130082。
McCaughey, Robert. Stand, Columbia: A History of Columbia University in the City of New York. New York, NY: Columbia University Press, 2003, pp. 1754-2004. ISBN: 0231130082.

《哥倫比亞的危機:1968年四五月間哥倫比亞大學騷亂事實調查委員會報告》New York, NY: Vintage Books, 1969年,第63-155和205-215頁。(絕版)
Crisis at Columbia: Report of the Fact-Finding Commission Appointed to Investigate the Disturbances at Columbia University in April and May 1968. New York, NY: Vintage Books, 1969, pp. 63-155 and 205-15. (Out of print.)

Avorn, Jerry L.等《反對常春藤墻》New York, NY: Simon and Schuster,1969年,附錄1和2,第285-297頁,ISBN: 0689702361
Avorn, Jerry L., et. al. Up Against the Ivy Wall. New York, NY: Simon and Schuster, 1969, Appendix I and II, pp. 285-97. ISBN: 0689702361.

Kunen, James Simon《草莓聲明:一名大學革命者的札記》New York, NY: Random House, 1969年,第15-55頁,(絕版)
Kunen, James Simon. The Strawberry Statement: Notes of a College Revolutionary. New York, NY: Random House, 1969, pp. 15-55. (Out of print.)

Truman, David B.《困局:一場無法避免的對抗》演講,約1969年
Truman, David B. "The Dilemmas of an Unavoidable Confrontation." Lecture, ca. 1969.
25 Conclusion