MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
 課程首頁
 教學大綱
 教學時程
 相關閱讀資料
 作業
 下載課程

相關閱讀資料


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無
翻譯:吳貞芳(Doris Wu)(簡介並寄信)
編輯:黃子榮(簡介並寄信)


Adams, Michael C. C. 《最好的一戰:美國與第二次世界大戰》. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1994, 第1-19頁, 21-113頁, 及 114-159頁.
Adams, Michael C. C. The Best War Ever: America and World War II. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1994, pp. 1-19, 21-113, and 114-159.

露薏莎.奧科特. 《醫院速寫》. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1960/1863
Alcott, Louisa May. Hospital Sketches. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1960/1863.

尚.布希亞. 〈波斯灣戰爭不曾發生〉. 收錄於《波斯灣戰爭不曾發生》. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1995, 第61-87頁
Baudrillard, Jean. "The Gulf War Did Not Take Place." In The Gulf War Did Not Take Place. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1995, pp. 61-87.
(譯註:本書中文版譯者邱德亮, 黃建宏, 朱元鴻, 台北麥田出版社, 2003)

倫道夫.伯恩. 〈戰爭與知識份子〉(1917). 收錄於《戰爭與知識份子:倫道夫伯恩文集, 1915-1919》. Carl Resek主編. New York: Harper & Row, 1964, 第3-14頁.
Bourne, Randolph S. "The War and the Intellectuals" (1917). In War and the Intellectuals: Essays by Randolph S. Bourne, 1915-1919. Edited by Carl Resek. New York: Harper & Row, 1964, pp. 3-14.

Broyles, William, Jr. 〈為何世人愛打仗〉. 刊於《君子雜誌》102, no. 5, November 1984, 第55-65頁.
Broyles, William, Jr. "Why Men Love War." Esquire 102, no. 5, November 1984, pp. 55-65.

科恩 訴加州州政府 403 U.S. 15 (1971).
Cohen v. California 403 U.S. 15 (1971).

伊芙•恩斯勒. 《必要的標靶: 女人與戰爭的故事》. New York: Villard, 2001.
Ensler, Eve. Necessary Targets: A Story of Women and War. New York: Villard, 2001.

Freidel, Frank. 〈反對美國對西班牙之戰及菲律賓叛亂〉. 收錄於《反對三場美國戰爭》. 莫里森等合著. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1970, 第65-95頁.
Freidel, Frank. "Dissent in the Spanish-American War and the Philippine Insurrection." In Dissent in Three American Wars by Samuel Eliot Morison, et al. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1970, pp. 65-95.

吉列特 訴 美國政府401 U.S. 437 (1971).
Gillette v. United States 401 U.S. 437 (1971).

Hennessey, Maureen Hart. 〈四大自由〉. 收錄於《諾曼•洛克威爾:給美國人的畫作》. Maureen Hart Hennessey 與 Anne Knutson合著. Atlanta: 高等藝術館, Stockbridge, MA: 諾曼洛克威爾博物館; New York: H.N. Abrams, 1999, 第95-103頁.
Hennessey, Maureen Hart. "The Four Freedoms." In Norman Rockwell: Pictures for the American People, by Maureen Hart Hennessey, and Anne Knutson. Atlanta: High Museum of Art; Stockbridge, MA: Norman Rockwell Museum; New York: H.N. Abrams, 1999, pp. 95-103.

約翰•赫西. 《廣島》. New York: Knopf, 1946.
Hersey, John. Hiroshima. New York: Knopf, 1946.
(譯註: 本書中文版 (1) 《記原子彈下的廣島》, 譯者求思, 上海合群出版社
本書中文版 (2) 《廣島被炸記》, 譯者黃嘉音, 上海光出版社)

Hirabayashi 訴 美國政府320 U.S. 81 (1943).
Hirabayashi v. United States 320 U.S. 81 (1943).

Irons, Peter. 〈Gordon Hirabayashi 對 美國政府〉. 收錄於《被判有罪的勇氣:與最高法院打官司的十六位美國人》. New York: Penguin, 1990, 第37-62頁 .
Irons, Peter. "Gordon Hirabayashi v. United States." In The Courage of Their Convictions: Sixteen Americans Who Fought Their Way to the Supreme Court. New York: Penguin, 1990, pp. 37-62.

James, William. 〈戰爭的平等道德地位〉(1910). 收錄於《作品集》1902-1910. New York, Viking, 1987, 第1281-1293頁.
James, William. "The Moral Equivalent of War" (1910). In Writings, 1902-1910. New York, Viking, 1987, pp. 1281-1293.

林頓•詹森總統. 〈在約翰霍普金斯大學的演說〉(1965). 收錄於《越南文獻: 美國和越南對戰爭的觀點》. George Katsiaficas主編. Armonk, NY: M.E. Sharpe, 1992, 第200-205頁..
Johnson, Lyndon B. "Speech at Johns Hopkins University." (1965). In Vietnam Documents: American and Vietnamese Views of the War. Edited by George Katsiaficas. Armonk, NY: M.E. Sharpe, 1992, pp. 200-205.

Kerber, Linda K. 《女人沒有憲法權: 女性與公民責任》. New York: Hill and Wang, 1998, 第236-252頁, 261-267頁, 278-302頁.
Kerber, Linda K. No Constitutional Right to Be Ladies: Women and the Obligations of Citizenship. New York: Hill and Wang, 1998, pp. 236-252, 261-267, and 278-302.

湯亭亭. 〈弟兄在越南〉"The Brother in Vietnam." 收錄於《中國佬》. New York: Knopf, 1980, 第261-304頁.
Kingston, Maxine Hong. "The Brother in Vietnam." In China Men. New York: Knopf, 1980, pp. 261-304.

Korematsu 訴 美國政府323 U.S. 214 (1944).
Korematsu v. United States 323 U.S. 214 (1944).

林肯總統. 〈家國分裂演說〉(1858), 〈給賀瑞斯•葛瑞利的信〉(1862), 〈對神的意旨的沉思〉(1862), 〈解放黑奴宣言〉(1862), 〈中止人身保護權宣言〉(1862), 〈蓋茨堡演說〉 (1863), 及 〈第二次就職演說〉(1865). 收錄於《演說及文章精選》. New York: Vintage Books, 1992, 第131-139頁, 343-348頁, 405頁, 449-450頁.
Lincoln, Abraham. "House Divided Speech" (1858), "Letter to Horace Greeley" (1862), "Meditation on the Divine Will" (1862), "Preliminary Emancipation Proclamation" (1862), "Proclamation Suspending the Writ of Habeas Corpus" (1862), "Address at Gettysburg" (1863), and "Second Inaugural Address" (1865). In Selected Speeches and Writings. New York: Vintage Books, 1992, pp. 131-139, 343-348, 405, and 449-450.

Lowell, Robert. 〈紀念死去的聯軍〉. 收錄於《探討生命》. New York: Farrar, Straus and Cudahy, 1959, 第70-72頁.
Lowell, Robert. "For the Union Dead." In Life Studies. New York: Farrar, Straus and Cudahy, 1959, pp. 70-72.

McAlister, Melani. 《大激盪:文化, 媒體,及美國在中東的利益1945-2000》. Berkeley, CA: University of California Press, 2001, 第1-42頁, 125-234頁, 235-265頁.
McAlister, Melani. Epic Encounters: Culture, Media, and U.S. Interests in the Middle East, 1945-2000. Berkeley, CA: University of California Press, 2001, pp. 1-42, 125-234, and 235-265.

Minear, Richard H. 《蘇斯博士上戰場: 西奧多蘇斯蓋叟畫二次世界大戰的漫畫選集》. New York: New Press, 1999.
Minear, Richard H. Dr. Seuss Goes to War: The World War II Editorial Cartoons of Theodor Seuss Geisel. New York: New Press, 1999.

Neely, Jr., Mark E. 《地球上最後最好的希望: 亞伯拉罕•林肯與美利堅的承諾》. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995.
Neely, Jr., Mark E. The Last Best Hope of Earth: Abraham Lincoln and the Promise of America. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995.

提姆•歐布萊恩. 《他們背負的擔子》. Boston: Houghton Mifflin, 1990.
O'Brien, Tim. The Things They Carried. Boston: Houghton Mifflin, 1990.

凱瑟琳•安妮•波特. 《蒼白的馬, 蒼白的騎士 》. San Diego, CA: Harcourt Brace Jovanovich, 1990/1939.
Porter, Katherine Anne. Pale Horse, Pale Rider. San Diego, CA: Harcourt Brace Jovanovich, 1990/1939.

約翰.羅爾斯. 《正義論》. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1971, 第363-391頁.
Rawls, John. A Theory of Justice. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1971, pp. 363-391.
(譯註:本書中文版(1) 譯者李少軍, 杜麗燕, 張虹, 台北桂冠出版社, 2003
本書中文版(2) 譯者黃丘隆
本書中文版(3) 譯者何懷宏, 何包鋼, 廖申白, 北京市中央科學出版社, 1988)

Rehnquist, William H. 《失去法律保障的唯一律法:戰時公民自由》All the Laws but One: Civil Liberties in Wartime. New York: Knopf, 1998, pp. 第184-211頁.
Rehnquist, William H. All the Laws but One: Civil Liberties in Wartime. New York: Knopf, 1998, pp. 184-211.

西奧多.羅斯福總統. 〈艱苦的生活〉. 收錄於《艱苦的生活:文章及演說》. St. Clair Shores, MI: Scholarly Press, 1970/ 1902, 第1-21頁.
Roosevelt, Theodore. "The Strenuous Life." In The Strenuous Life: Essays and Addresses. St. Clair Shores, MI: Scholarly Press, 1970/ 1902, pp. 1-21.

馬克吐溫. 〈共和國戰歌(流傳至今)〉(1901), 〈關於愛國主義〉(1901), 及〈為戰爭祈禱〉(1905). 收錄於《馬克吐溫: 故事, 草稿, 演說及文章精選1891-1910》. Louis J. Budd主編. New York: Viking Press, 1992, 第474-478頁, 652-655頁.
Twain, Mark. "Battle Hymn of the Republic (Brought Down to Date)" (1901), "As Regards Patriotism" (1901), and "The War Prayer" (1905). In Mark Twain: Collected Tales, Sketches, Speeches, and Essays, 1891-1910. Edited by Louis J. Budd. New York: Viking Press, 1992, pp. 474-478 and 652-655.

美國政府 訴 席格 380 U.S. 163 (1965).
United States v. Seeger 380 U.S. 163 (1965).

麥可•瓦瑟 (或譯邁克爾.沃澤)〈恐怖主義〉收錄於《正義與不正義的戰爭: 由歷史觀點闡述道德爭議》第二版. New York: Basic Books, 1992, 第197-206頁.
Walzer, Michael. "Terrorism." In Just and Unjust Wars: A Moral Argument with Historical Illustrations. 2nd ed. New York: Basic Books, 1992, pp. 197-206.

麥可•瓦瑟 (或譯邁克爾.沃澤). 〈為國捐軀的責任〉及〈良心的反抗〉. 收錄於《責任: 探討違抗,戰爭,國民義務的論文》. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1970, 第77-98頁, 120-145頁.
Walzer, Michael. "The Obligation to Die for the State" and "Conscientious Objection." In Obligations: Essays on Disobedience, War, and Citizenship. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1970, pp. 77-98 and 120-145.

威爾許 訴 美國政府 398 U.S. 333 (1970).
Welsh v. United States 398 U.S. 333 (1970).

Westbrook, Robert B. 〈為美國家庭而戰: 二次世界大戰期間個人的利益與政治責任〉. 收錄於《文化的力量:對美國歷史的評論》. Richard Wightman Fox 和 T. J. Jackson Lears主編. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1993, 第195-221頁.
Westbrook, Robert B. "Fighting for the American Family: Private Interests and Political Obligations in World War II." In The Power of Culture: Critical Essays in American History. Edited by Richard Wightman Fox and T. J. Jackson Lears. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1993, pp. 195-221.

Westbrook, Robert B. 〈我想要個像亨利•詹姆斯太太一樣的女友: 二次世界大戰期間美國女性及政治責任問題〉. 刊於《美國季刊》42, no. 4, 1990年12月, 第587-614頁.
Westbrook, Robert B. "'I Want a Girl, Just Like the Girl that Married Harry James': American Women and the Problem of Political Obligation in World War II." American Quarterly 42, no. 4, December 1990, pp. 587-614.

Westbrook, Robert B. 〈在敵人的鏡中:二次世界大戰中, 日本政治文化與美國愛國主義的特色〉"In the Mirror of the Enemy: Japanese Political Culture and the Peculiarities of American Patriotism in World War II." 收錄於《情感的凝聚力: 美國人如何定義愛國主義》. John Bodnar主編. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996, 第211-230頁.
Westbrook, Robert B. "In the Mirror of the Enemy: Japanese Political Culture and the Peculiarities of American Patriotism in World War II." In Bonds of Affection: Americans Define Their Patriotism. Edited by John Bodnar. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996, pp. 211-230.

影片欣賞
Viewings

西線無戰事. 1930.
All Quiet on the Western Front. 1930.

黃金時代. 1945.
The Best Years of Our Lives. 1945.

越南家書. 1988.
Dear America: Letters Home from Vietnam. 1988.

(台譯) 烈血焚城 / (大陸譯) 全金屬外殼. 1987.
Full Metal Jacket. 1987.

光榮戰役. 1990.
Glory. 1990.

(台譯) 奪寶大作戰 / (大陸譯) 奪金三王. 1999.
Three Kings. 1999.




 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy