MIT OpenCourseWare

相關閱讀資料


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無
翻譯:黃鉑(簡介並寄信)
編輯:劉夏泱(簡介並寄信)


閱讀材料也按課程順序列出。
Readings are also listed by session.

必讀材料
Required Readings

多勒,威廉編輯,《舊制度下的法蘭西 1648-1788》(牛津簡史法國部分),紐約,牛津大學出版社,2001。ISBN: 031213309X。
Doyle, William, ed. Old Regime France 1648-1788 (The Short Oxford History of France). New York, NY: Oxford University Press, 2001. ISBN: 0198731299.

Beik, William, ed. Louis XIV and Absolutism: A Brief Study with Documents. Boston, MA: Beford/St. Martins, 2000. ISBN: 031213309X.

伏爾泰,《關於寬容與其他信件的文選》,西蒙•哈威編譯,劍橋,英國:劍橋大學出版社,2001. ISBN: 0521649692。
Voltaire. Treatise on Tolerance and Other Writings. Edited and translated by Simon Harvey. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2000. ISBN: 0521649692.

貝爾,大衛 A. 《法蘭西的國家崇拜:虛構中的國家主義,1680-1800》,劍橋,MA:哈佛大學出版社,2001. ISBN: 0674004477。
Bell, David A. The Cult of the Nation in France: Inventing Nationalism, 1680-1800. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2001. ISBN: 0674004477.

補充閱讀材料
Supplemental Readings

托克維爾.艾曆克斯. 《舊制度和法國大革命》,芝加哥,IL: 芝加哥大學出版社,1987[該時期重要的歷史研究;1856年首次出版,至今依然具有重大意義。]
de Tocqueville, Alexis. The Old Regime and the French Revolution. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1987. [Seminal work in the history of this period; first published in 1856, and still highly relevant.]

鐘斯.科林, 《偉大的國家:法蘭西,從路易十四到拿破崙》,紐約,NY:哥倫比亞大學出版社,2002年[英文版中近年來最好的關於該時期的單卷本研究。]
Jones, Colin. The Great Nation: France From Louis XIV to Napoleón. New York, NY: Columbia University Press, 2002. [The best recent one-volume study of this period in English.]

Furet, François和Mona Ozouf.《關於法國大革命的重要事件收錄》,劍橋,MA:Belknap Press of Harvard University Press, 1989.[論及革命時期的各種重大事件、個人、思想以及制度之特別有用的文章。]
Furet, François, and Mona Ozouf. A Critical Dictionary of the French Revolution. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1989. [Very useful articles on major events, individuals, ideas, and institutions of the revolutionary period.]

康奈利.歐文,《從浮躁到榮耀:拿破崙的的軍事戰役》,威明頓,DE:系列書籍,1999。[針對那些希望讀到更多關於拿破崙軍事歷史的讀者。]
Connelly, Owen. Blundering to Glory: Napoleon's Military Campaigns. Wilmington, DE: SR Books, 1999. [For those who want to read more on Napoleonic military history.]

按課程順序劃分的閱讀材料
Readings by Session


課程單元 閱讀資料
1 導論
Introduction
I. 絕對主義
I. Absolutism
2 物質世界和政治背景
The Material World and the Political Background
多勒,威廉,《舊制度下的法蘭西 1648-1788》(牛津簡史法國部分),紐約,牛津大學出版社,2001。第1-第77頁,ISBN: 0198731299。
Doyle, William, ed. Old Regime France 1648-1788 (The Short Oxford History of France). New York, NY: Oxford University Press, 2001, pp. 1-77. ISBN: 0198731299.
3 絕對主義的理論和實踐
The Theory and Practice of Absolutism
Bossuet,〈源於聖經的政治〉,貝克•凱斯•M編輯,《芝加哥大學西方文明讀本》,第7卷,《舊制度和法國大革命》,芝加哥。IL:芝加哥大學出版社,1987年出版,頁碼:31-47頁。ISBN: 0226069508。
Bossuet. "Politics Derived from the Holy Scripture." In Baker, Keith M., ed. University of Chicago Readings in Western Civilization. Vol. 7, The Old Regime and the French Revolution. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1987, pp. 31-47. ISBN: 0226069508.

貝克.威廉編輯,《路易十四和絕對主義》:《文獻檔案的簡短研究》,波士頓,MA:聖馬丁/貝德福得,2000年,頁碼:第1-16頁 和第50-96頁。ISBN: 031213309X。
Beik, William, ed. Louis XIV and Absolutism: A Brief Study with Documents. Boston, MA: Beford/St. Martins, 2000, pp. 1-16 and 50-96. ISBN: 031213309X.
4 稅務和省份改革
Taxes and Provincial Reform
貝克•威廉編輯,《路易十四和絕對主義》:《文獻檔案的簡短研究》,波士頓,MA:貝德福得/聖馬丁,2000年,頁碼:第1-16頁 和第50-96頁。ISBN: 031213309X。
Beik, William, ed. Louis XIV and Absolutism: A Brief Study with Documents. Boston, MA: Beford/St. Martins, 2000, pp. 96-155. ISBN: 031213309X.
5 戲劇、藝術與政治
Theater, Art, and Politics
II. 啟蒙運動
II. Enlightenment
6 法國啟蒙運動的起源
Origins of the French Enlightenment
貝克.威廉編輯,《路易十四和絕對主義》:《文獻檔案的簡短研究》,波士頓,MA:聖馬丁/貝德福得,2000年,頁碼:第166-98。ISBN: 031213309X。
Beik, William, ed. Louis XIV and Absolutism: A Brief Study with Documents. Boston, MA: Beford/St. martins, 2000, pp. 166-98. ISBN: 031213309X.

多勒,威廉,《舊制度下的法蘭西 1648-1788》(牛津簡史法國部分),紐約,牛津大學出版社,2001。第78-104頁,ISBN: 0198731299。
Doyle, William, ed. Old Regime France 1648-1788 (The Short Oxford History of France). New York, NY: Oxford University Press, 2001, pp. 78-104. ISBN: 0198731299.

喬克布.瑪格麗特公司編輯,《啟蒙運動》中〈三個江湖騙子的論述〉:《附有檔案的簡史》,波士頓,MA:貝德福得/聖馬丁著 2001,頁碼:第94-114頁,ISBN: 0312179979。
Jacob, Margaret C., ed. "The Treatise of the Three Impostors." In The Enlightenment: A Brief History With Documents. Boston, MA: Bedford/St. Martin's, 2001, pp. 94-114. ISBN: 0312179979.
7 《大百科全書》
The Encyclopédie
d'Alembert, Jean le Rond,〈首次披露〉—鄧尼斯•狄德羅所著:《大百科全書:選集》,史蒂棼.J.詹迪爾編,紐約,NY:Harper and Row,1967,頁碼:第1-12頁,第35-43頁。
d'Alembert, Jean le Rond. "Preliminary Discourse." In Denis Diderot's The Encyclopedia: Selections. Edited by Stephen J. Gendzier. New York, NY: Harper and Row, 1967, pp. 1-12, 35-43.

《大百科全書》線上瀏覽:鄧尼斯.狄德羅所著:《大百科全書》合譯計畫 (見閱讀「哲學家」和「星期天」關鍵字。)
Browse the online Web site for English translations of Encyclopedia articles: The Encyclopedia of Diderot & d'Alembert - Collaborative Translation Project. (Read "Philosopher," and "Sunday.")

法文版本的《大百科全書》線上瀏覽:ARTFL項目,請確認看到了雕版的〈外科〉和〈印刷術〉
Browse the French online version of the Encyclopedia at: The ARTFL Project. Be sure to look at the engravings for "chirurgie" and "imprimerie."
8 一場政治運動 I?
A Political Movement, I?
伏爾泰,《關於寬容與其他信件的文選》西蒙.哈威編譯,劍橋,英國:劍橋大學出版社,2001. 頁碼:vi-xix 及 第3-48頁, ISBN: 0521649692。
Voltaire. Treatise on Tolerance and Other Writings. Edited and translated by Simon Harvey. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2000, pp. vi-xix and 3-48. ISBN: 0521649692.
9 一場政治運動 II?
A Political Movement, II?
伏爾泰,《關於寬容與其他信件的文選》西蒙.哈威編譯,劍橋,英國:劍橋大學出版社,2001. 頁碼:第49-105頁, ISBN: 0521649692。
Voltaire. Treatise on Tolerance and Other Writings. Edited and translated by Simon Harvey. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2000, pp. 49-105. ISBN: 0521649692.
10 公共領域的時期
Spaces of the Public Sphere
III. 大革命時期
III. Revolution
11 法國大革命的起源
The Origins of the French Revolution
多勒,威廉,《舊制度下的法蘭西 1648-1788》(牛津簡史法國部分),紐約,牛津大學出版社,2001。第195-248頁,ISBN: 0198731299。
Doyle, William, ed. Old Regime France 1648-1788 (The Short Oxford History of France). New York, NY: Oxford University Press, 2001, pp. 195-248. ISBN: 0198731299.

網站:自由、平等、博愛:探究法國大革命。(閱讀第一章:〈大革命的社會原因〉以及第二章〈嚴陣以待的君主立憲制〉,注意察看左邊的工具欄中的內容。) Web Site: Liberty, Equality, Fraternity: Exploring the French Revolution. (Read chapter 1, "Social Causes of the Revolution," and chapter 2, "Monarchy Embattled." Be sure to look at the material in the left-hand sidebars.)
12 國家主義的問題
The Problem of Nationalism I
Bell, David A.《法蘭西的國家崇拜:虛構中的國家主義》,1680-1800,劍橋大學出版社,2001年,頁碼:第1-106頁。ISBN: 0674004477。
Bell, David A. The Cult of the Nation in France: Inventing Nationalism, 1680-1800. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2001, pp. 1-106. ISBN: 0674004477.
13 國家主義的問題 II
The Problem of Nationalism II
Bell, David A.《法蘭西的國家崇拜:虛構中的國家主義》,1680-1800,劍橋大學出版社,2001年,頁碼:第107-217頁。ISBN: 0674004477。
Bell, David A. The Cult of the Nation in France: Inventing Nationalism, 1680-1800. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2001, pp. 107-217. ISBN: 0674004477.
14 1789,封建主義的廢除和人權
1789, the Abolition of Feudalism, and the Rights of Man
Baker, Keith M., 編輯,〈國民大會的法令(1789年8月10-11日)〉-《芝加哥大學西方文明讀本》第七卷,〈舊制度和法國大革命〉 芝加哥, IL: 芝加哥大學出版社, 1987, 頁碼:第226-31頁. ISBN: 0226069508。
Baker, Keith M., ed. "Decrees of the National Assembly (10-11 August 1789)." In University of Chicago Readings in Western Civilization. Vol. 7, The Old Regime and the French Revolution. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1987, pp. 226-31. ISBN: 0226069508.

網站:自由、平等、博愛:探究法國大革命。(閱讀第3章,〈啟蒙和人權〉 )請注意閱讀〈人權和公民權的聲明〉,在第一頁的工具欄上,以及〈婦女的權利聲明〉,在第四頁的工具欄上。)
Web Site: Liberty, Equality, Fraternity: Exploring the French Revolution. (Read chapter 3, "Enlightenment and Human Rights." Be sure to read the "Declaration of the Rights of Man and Citizen," in the sidebar on page 1, and the "Declaration of the Rights of Women," in the sidebar on page 4.)
15 從君主立憲制到恐怖統治時期
From Constitutional Monarchy to the Terror
網站:自由、平等、博愛:探究法國大革命。(閱讀第4章,〈巴黎和起義中的政治〉以及第六章〈君主立憲制的失敗〉。請注意閱讀第七章中第一頁和第二頁中的「戰爭、恐怖以及反抗」,
Web Site: Liberty, Equality, Fraternity: Exploring the French Revolution. (Read all of chapter 4, "Paris and the Politics of Rebellion," and chapter 6, "The Monarchy Falls." Read pages 1 and 2 of the seventh chapter, "War, Terror, and Resistance." Be sure to look at the material in the left-hand sidebars.)
16 督政府
The Directory
網站:自由、平等、博愛:探究法國大革命 (閱讀第七章的第3-5頁,〈戰爭、恐怖與反抗〉。注意在左邊的工具欄中查看內容。
Web Site: Liberty, Equality, Fraternity: Exploring the French Revolution. (Read pages 3-5 of chapter 7, "War, Terror, and Resistance." Be sure to look at the material in the left-hand sidebars.)

Mason, Laura和Tracey Rizzo編輯,〈自上而下的協奏政治〉及〈持不同政見者和反對者〉-選自 《法國大革命檔案彙編》 ,波士頓,MA:Houghton Mifflin, 1999, 頁碼:第281-319頁,ISBN: 0669417807。
Mason, Laura, and Tracey Rizzo, eds. "Orchestrating Politics From Above," and "Dissenters and Opponents." In The French Revolution: A Document Collection. Boston, MA: Houghton Mifflin, 1999, pp. 281-319. ISBN: 0669417807.
17 圖像和歌曲中的大革命
The Revolution in Images and Song
IV. 帝國
IV. Empire
18 拿破崙:眾說紛紜
Napoléon: Debates
網站:自由、平等、博愛:探究法國大革命。(閱讀第九章,〈拿破崙一世的經歷〉,注意在左邊的工具欄中查看內容。
Web Site: Liberty, Equality, Fraternity: Exploring the French Revolution. (Read chapter 9, "The Napoleonic Experience." Be sure to look at the material in the left-hand sidebars.)

Mason, Laura與Tracey Rizzo合編,〈法國的民法〉—選自《法國大革命:檔案彙編》,波士頓, MA: Houghton Mifflin, 1999, 頁碼:第340-47頁. ISBN: 0669417807。
Mason, Laura, and Tracey Rizzo, eds. "The French Civil Code." In The French Revolution: A Document Collection. Boston, MA: Houghton Mifflin, 1999, pp. 340-47. ISBN: 0669417807.

Furet, François 與 Mona Ozouf 合編,〈拿破崙.波拿巴〉—選自《關於法國大革命的重要事件收錄》,劍橋 MA: Belknap出版社/哈佛大學出版社,1989,頁碼:第273-86頁,ISBN:0674177282。
Furet, François, and Mona Ozouf, eds. "Napoleon Bonaparte." In A Critical Dictionary of the French Revolution. Cambridge MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1989, pp. 273-86. ISBN: 0674177282.
19 拿破崙的軍事戰術
Napoléonic Warfare
Ford, Franklin L.,〈暴力的尺度〉—選自《歐洲 1780-1830》第二版,紐約, NY:郎文,1989,頁碼:第232-70頁,ISBN: 0582033780。
Ford, Franklin L. "The Dimensions of Violence." In Europe 1780-1830. 2nd ed. New York, NY: Longman, 1989, pp. 232-70. ISBN: 0582033780.

Keegan, John著,〈滑鐵盧,1815年6月18日〉-選自《戰爭的面孔:對阿金庫爾,滑鐵盧及索姆河的研究》,紐約,NY:企鵝出版社,1978,頁碼:第117-203頁,ISBN: 0140048979。
Keegan, John. "Waterloo, June 18th, 1815." In The Face of Battle: A Study of Agincourt, Waterloo, and the Somme. New York, NY: Penguin, 1978, pp. 117-203. ISBN: 0140048979.
20 法屬加勒比地區
The French Caribbean
網站:自由、平等、博愛:探究法國大革命。(閱讀第八章,〈奴隸制和法國大革命〉。注意在左邊的工具欄中查看內容。
Web Site: Liberty, Equality, Fraternity: Exploring the French Revolution. (Read chapter 8, "Slavery and the French Revolution." Be sure to look at the material in the left-hand sidebars.)

Geggus, David P.著,〈海地革命〉—選自《海地革命研究》,Bloomington, IN: 印第安那大學出版社, 2002, 頁碼:第5-29頁. ISBN: 0253341043。
Geggus, David P. "The Haitian Revolution." In Haitian Revolutionary Studies. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2002, pp. 5-29. ISBN: 0253341043.

Dubois, Laurent著,〈大革命的諾言:聖多明戈與瓜得羅普島自治權的鬥爭,1797-1802〉-選自《大西洋世界中海地革命的影響》。David P. Geggus 編輯,哥倫比亞,SC:南卡羅萊那大學,2001,頁碼:第112-34頁,2001, 頁碼:第112-34頁. ISBN: 1570034168。
Dubois, Laurent. "The Promise of Revolution: Saint-Domingue and the Struggle for Autonomy in Guadeloupe, 1797-1802." In The Impact of the Haitian Revolution in the Atlantic World. Edited by David P. Geggus. Columbia, SC: University of South Carolina, 2001, pp. 112-34. ISBN: 1570034168.
21 個人可向導師請教
Individual Consultation with Instructor
22 遺產
Legacies
網站:自由、平等、博愛:探究法國大革命。(閱讀第10章:〈大革命的遺產〉,注意在左邊的工具欄中查看內容。
Web Site: Liberty, Equality, Fraternity: Exploring the French Revolution. (Read chapter 10, "Legacies of the Revolution." Be sure to look at the material in the left-hand sidebars.)
23 帝國圖景
Visions of Empire
V. 期末專題
V. Final Projects
24 個人可向導師諮詢
Individual Consultation with Instructor
25-26 口頭報告
Oral Presentations
27 結論
Conclusion