MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
 課程首頁
 教學大綱
 教學時程
 課堂講稿
 作業
 專題
 相關資源

教學時程


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:張水江(簡介並寄信)
審定簡介:
三立電視公司執行長。課程中譯計劃審定老師

翻譯:謝佳穎(簡介並寄信)
編輯:朱學(簡介並寄信)



課堂講稿、閱讀、作業
1

課堂講稿:簡介(PDF)
Lecture Note: Introduction (PDF)

  1. 討論:數位革命帶來的失落與許諾。
    Discussion: The Promises and Failures of the Digital Revolution.
2

課堂講稿:口述歷史與文學理論 (PDF)
Lecture Note:
Theorizing Orality and Literacy (PDF)

  1. 昂格:《口傳與書寫:印刷科技》,Routledge出版社,2002 年版,Pp. 1-138, 156-79.。 Ong, Walter. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. London: Routledge, 2002 [1982]. Pp. 1-138, 156-79.
  2. 家庭作業#1 。(PDF)
    Homework Assignment #1 (PDF)
3

課堂講稿:何謂印刷革命? (PDF)
Lecture Note:
Was There a "Printing Revolution"? (PDF)

  1. 伊麗莎白•艾森斯坦《早期現代歐洲的印刷革命》,劍橋大學出版社,1993,Pp. 3-90.。
    Eisenstein, Elizabeth. The Printing Revolution in Early Modern Europe. New York: Cambridge University Press, 1993 [1983]. Pp. 3-90.
  2. 安東尼•高夫坦「重要的印刷術」《跨學科歷史雜誌11》(1980秋季號): 265-86.。
    Grafton, Anthony T. "The Importance of Being Printed." Journal of Interdisciplinary History 11 (Autumn 1980): 265-86.
  3. 菲力浦•譚《片段導讀》(學生習作索引,16世紀版畫)
    Tan, Philip. Little Leadings. (Student cyber-fiction set in a sixteenth-century printshop.)
  4. 家庭作業#2。(PDF)
    Homework Assignment #2 (PDF)
4

拜訪Burndy 圖書館
A Visit to the Burndy Library

  1. 蘭•桑戴克編輯《薩克羅博斯科的天球及其評論》。芝加哥:芝加哥大學出版社,1949 年。頁118-23 。
    Thorndike, Lynn, ed. The Sphere of Sacrobosco and Its Commentators. Chicago: University of Chicago Press, 1949. Pp. 118-23.
  2. Clancy•Michael T「回顧印刷發明」《寫作史觀》,Daniel P•Resnick編輯。華盛頓,國會圖書館,1983年。頁7-22。
    Clancy, Michael T. "Looking Back From the Invention of Printing". In Literacy in Historical Perspective. Edited by Daniel P. Resnick. Washington, D.C.: Library of Congress, 1983. Pp. 7-22.
  3. Johns•Adrian「書的本質:印刷與知識製造」《寫作史觀》。芝加哥:芝加哥大學出版社,1998年。頁1-57。
    Johns, Adrian. The Nature of the Book: Print and Knowledge in the Making. Chicago, Ill.: University of Chicago Press, 1998. Pp. 1-57.
  4. 延伸閱讀:艾森斯坦《印刷革命》,頁185-252。
    Optional: Eisenstein. Printing Revolution. Pp. 185-252.
  5. 家庭作業#3(PDF)。
    Homework Assignment #3 (PDF)
5

伊拉斯謨斯及其相關 (PDF)
Lecture Note:
Erasmus and Identity (PDF)

  1. 伊拉斯謨斯網路傳記
    Online Biography of Erasmus.
  2. Jardine•Lisa《文人伊拉斯謨斯》。普林斯頓:普林斯頓大學出版社,1993 年。頁3-53。
    Jardine, Lisa. Erasmus, Man of Letters. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1993. Pp. 3-53.
  3. 伊拉斯謨斯「男孩的教養」《經學家伊拉斯謨斯》,Erika Rummel 編輯。多倫多:多倫多大學出版社,1990年。
    Erasmus, Desiderius. "On Good Manners For Boys." In The Erasmus Reader. Edited by Erika Rummel. Toronto: University of Toronto Press, 1990.
  4. 伊拉斯謨斯「聖神頌」(介紹由其編輯的新約)(這段倒裝了嗎?《基督教人文主義與改革:伊拉斯謨斯節錄》,J. C. Olin編輯。紐約:Harper & Row出版,1965年。
    Erasmus, Desiderius. "The Paraclesis" (Introduction to his edition of The New Testament). In Christian Humanism and the Reformation: Selected Writings of Erasmus. Edited by J. C. Olin. New York: Harper & Row, 1965.
  5. Joseph Rozier 《現代格言》,學生習作,仿自伊拉斯謨斯。
    Rozier, Joey. Modern Day Adages. (Student Project Inspired by Erasmus.)
  6. 延伸閱讀:艾森斯坦《印刷革命》,頁109-84。
    Optional: Eisenstein. Printing Revolution. Pp. 109-84.
  7. 家庭作業#4 (PDF)。
    Homework Assignment #4 (PDF)
6
  1. 擇一民間文學書作為第一份報告。
    Select a chapbook for your first paper project.
  2. Hausman•Nicholas民間文學分析. (學生習作自《蓋伊爵士》
    Hausman, Nicholas. Chapbook Analysis. (Student analysis of Guy of Warwick.)
7

課堂講稿:民間文學集(PDF)
Lecture Note:
English Chapbooks (PDF)

  1. Spufford•Margaret《小書和愉悅的歷史:十七世紀英國暢銷小說和讀者》。雅典:佐治亞大學出版社,1982年。頁1-82,156-93。
    Spufford, Margaret. Small Books and Pleasant Histories: Popular Fiction and Its Readership in Seventeenth-Century England. Athens, Ga.: University of Georgia Press, 1982. Pp. 1-82, 156-93.
  2. Pepys•Samuel《山謬•派布斯的一便士的快樂》,洛格•湯普森編輯。紐約:哥倫比亞大學出版社,1977 年。頁102-13,247-63。
    Pepys, Samuel. Samuel Pepys' Penny Merriments. Edited by Roger Thompson. New York: Columbia University Press, 1977. Pp. 102-13, 247-63.
  3. 家庭作業#5(PDF)。
    Homework Assignment #5 (PDF)
8

拜訪弓箭出版社
Visit to the Bow and Arrow Press

  1. Gewertz•Ken「不要電腦同意」亞當斯館印刷出版 。(哈佛公報)(5月16日,2002年) (弓箭出版社刊文) 。
    Gewertz, Ken. "'No laptops allowed' at the Adams House printing press." Harvard Gazette (May 16, 2002) (article on the Bow and Arrow Press).
  2. 十頁報告繳交期限">(PDF)。
    Ten-page Paper due.
    (PDF)
9

課堂講稿:段落與版面:早期出版之現代劇院實例(PDF)

Lecture Note: The Stage and the Page: The Case of the Early Modern Theater in Print (PDF)

  1. Peters•Julie Stone《書的舞台,自1480-1880年:歐洲的印刷、文本、與呈現》。紐約:牛津大學出版社,2000年。頁15-40。
    Peters, Julie Stone. Theatre of the Book, 1480-1880: Print, Text, and Performance in Europe. New York: Oxford University Press, 2000. Pp. 15-40.
  2. McKenzie•Donald「鉛字學和語意:威廉•康格里夫為例」《中世紀歐洲書業》,Giles Barber、Bernhard Fabian編輯。漢堡:Hauswedell出版社,1981年。頁81-125。
    McKenzie, Donald. "Typography and Meaning: The Case of William Congreve." In Buch und Buchhandel in Europa im achtzehten Jahrhundert. Hrsg. von Giles Barber und Bernhard Fabian. Hamburg: Hauswedell, 1981. Pp. 81-125.
  3. 威廉•康格里夫《浮士道》.

  4. William Congreve. The Way of the World.
  5. 家庭作業#6(PDF)

  6. Homework Assignment #6 (PDF)
10

課堂講稿:18世紀盧梭與其讀者 (PDF)

Lecture Note:
Rousseau and His Readers in the Eighteenth Century (PDF)

  1. 伊拉斯謨斯網路傳記。.

  2. Online Biography of Rousseau.
  3. 羅伯特•達頓「給盧梭的迴響:製造浪漫」《屠貓記與法國文化史上的若干插曲》。倫敦:企鵝出版社,2001年版。頁215-56。
    Darnton, Robert. "Readers Respond to Rousseau: The Fabrication of Romantic Sensibility." In The Great Cat Massacre and Other Episodes in French Cultural History. London: Penguin, 2001 [1984]. Pp. 215-56.
  4. 盧梭《新愛洛伊絲》。Judith H•McDowell節譯。University Park:賓州大學出版社,1968。第1-14篇,頁25-53。
    Rousseau, Jean-Jacques. Julie, or La Nouvelle Héloise. Translated and Abridged by Judith H. McDowell. University Park: Penn State University Press, 1968. Letters 1-14, pp. 25-53.
  5. 盧梭《懺悔錄》。紐約:牛津大學出版社,2000年,第一冊。
    Rousseau, Jean-Jacques.
    The Confessions. New York: Oxford University Press, 2000. Book I.
  6. 家庭作業#7(PDF)。

  7. Homework Assignment #7 (PDF)
11

課堂講稿:現今讀者與出版者>(PDF)


Lecture Note: Readers and Publishing Today (PDF)

  1. 傑森•艾普斯坦《圖書業務:出版的過去、現在與未來》。紐約:諾頓出版社,2001。
    Epstein, Jason. Book Business: Publishing Past, Present, and Future. New York: W.W. Norton, 2001.
  2. 家庭作業#8 (PDF)
  3. 。Homework Assignment #8 (PDF)
12 與老師討論
Consultations With Instructor
13

未來的網路媒體與印刷
The Future of Print and Media Online

  1. 座談會:Ann Wolpert(麻省理工學院圖書館的主任)與Urbanowski(麻省理工學院出版社的主任)。
    A Conversation with Ann Wolpert, Director of the MIT Libraries, and Frank Urbanowski, Director of the MIT Press.
  2. 瀏覽麻省理工學院出版社網站。務必點閱「關於出版」,包含出版的簡史。
    Browse the MIT Press web site. Be sure to click on the link "About the Press," which contains a brief history of the Press.
  3. Read the 2000-2001 Annual Report by the Director of the MIT libraries.
14

課堂講稿:網路連結的策略與危機 (PDF)


Lecture Note: The Politics and Perils of Online Communities (PDF)

  1. 凱斯•桑斯坦《網路共和國》。普林斯頓:普林斯頓大學出版社,2001。
    Sunstein, Cass. Republic.com. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2001.
  2. 凱斯•桑斯坦《回音箱:布希、高爾,互控之外》修正後記 。普林斯頓大學出版社。
    Sunstein, Cass. Revised epilogue to Echo Chambers: Bush v. Gore, Impeachment, and Beyond. Princeton University Press.
  3. 五頁報告繳交期限 (PDF)

  4. Five-page Paper due. (PDF)




 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy