MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
 課程首頁
 教學大綱
 教學時程
 相關閱讀資料
 作業
 下載課程

相關閱讀資料


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無
翻譯:YM Huang(簡介並寄信)
編輯:馬景文(簡介並寄信)
(編註:輔助教室
編輯所設置自學書院網站設有本課程的輔助教室,內容包括部份閱讀文章的翻譯本,中文文獻連結,和自學者論壇。)
第二層翻譯:馬景文(簡介並寄信)

必讀教材
Required Texts

瑞秋.卡森著 《寂靜的春天》 Boston: Houghton Mifflin, 1994. ISBN: 0395683300.(譯註:本書有多個中文譯本,正體版有〔一〕晨星出版社/譯者:李文昭/ISBN 957583559X,〔二〕三聯書店/譯者:圖婭,ISBN:9620424093,出版日:2005.10.13;簡體版有〔三〕吉林人民出版社/譯者:呂瑞蘭,李長生,ISBN 7-206-02808-X;其他連結參見自學書院輔助教室)。
Carson, Rachel. Silent Spring. Boston: Houghton Mifflin, 1994. ISBN: 0395683300.

Cook, James. 《庫克船長日記》 Penguin USA, 2000. ISBN: 0140436472.
Cook, James. Journals of Captain Cook. Penguin USA, 2000. ISBN: 0140436472.

Cronon, William. 《土地變遷:印第安人,殖民者和新英倫的生態》 New York: Hill and Wang, 2003. ISBN: 0809016346.
Cronon, William. Changes in the Land : Indians, Colonists, and the Ecology of New England New York: Hill and Wang, 2003. ISBN: 0809016346.

Crosby, Alfred. 《哥倫布的交流:1492年的生物和文化後果》 Westport, Conn.: Praeger, 2003. ISBN: 0275980731.
Crosby, Alfred. The Columbian Exchange: Biological and Cultural Consequences of 1492 Westport, Conn.: Praeger, 2003. ISBN: 0275980731.

笛福,《倫敦大瘟疫親歷記》 New York: W.W. Norton, 1992. ISBN: 0393961885. (可由古騰堡電子書計劃下載下載英語版)(簡體中譯本,謝萍,張量譯,內蒙古人民出版社,ISBN :7-204-06881-5/I•1218)
Defoe, Daniel. Journal of the Plague Year. New York: W.W. Norton, 1992. ISBN: 0393961885. (Download a version from the Gutenberg Project.)

Engels, Friedrich. 《1844年英格蘭勞動階段情勢》 London; New York: Penguin Books, 1987. ISBN: 0140444866.
Engels, Friedrich. The Condition of the Working Class in England in 1844 London; New York: Penguin Books, 1987. ISBN: 0140444866.

Herlihy, David. 《黑死病與西方的轉變》 Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1997. ISBN: 0674076133.
Herlihy, David. The Black Death and the Transformation of the West. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1997. ISBN: 0674076133.

Jacoby, Karl. 《侵害自然的罪行:僭據者、偷獵者、竊盜者和美國保育的不見光歷史》 Berkeley: University of California Press, 2001. ISBN: 0520220277.
Jacoby, Karl. Crimes against Nature: Squatters, Poachers, Thieves, and the Hidden History of American Conservation. Berkeley: University of California Press, 2001. ISBN: 0520220277.

Mancall, Peter. 《設想美國:1580至1640年英國對殖民北美洲的計劃》 Boston: Bedford Books of St. Martin's Press, 1995. ISBN: 0312122527.
Mancall, Peter. Envisioning America: English Plans for the Colonization of North America, 1580-1640. Boston: Bedford Books of St. Martin's Press, 1995. ISBN: 0312122527.

McNeill, J. R., and W. H. McNeill. 《人類網路:鳥瞰世界歷史》. New York: W.W. Norton & Company, 2003. ISBN: 039305179X.
McNeill, J. R., and W. H. McNeill. The Human Web: A Bird's-Eye View of World History.. New York: W.W. Norton & Company, 2003. ISBN: 039305179X.

O'Grada, C. 《黑暗的1847年及其後:歷史、經濟和記憶中的愛爾蘭大飢荒》 Princeton, NJ: Princeton University Press, 1999. ISBN: 0691015503.
O'Grada, C. Black '47 and Beyond: The Great Irish Famine in History, Economy and Memory. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1999. ISBN: 0691015503.

White, Richard. 《有生命的機器:重塑哥倫比亞河》 New York: Hill and Wang, 1995. ISBN: 0809015838.
White, Richard. The Organic Machine: The Remaking of the Columbia River. New York: Hill and Wang, 1995. ISBN: 0809015838.

課堂指定閱讀
Readings by Class Session

主題 閱讀資料 問題 主題 講義
1-2 簡介
Introduction
McNeill, J. R., and W. H. McNeill. 《人類網路:鳥瞰世界歷史》. pp. 25-40.
McNeill, J. R., and W. H. McNeill. The Human Web. pp. 25-40.

相關網址
Related Web Sites

毛利人
The Maoi

復活島
Easter Island

短臉(鬥牛犬)熊
Arctodus simus Yukonensis

坎地瀑布的晚餐:大型動物的狩獵及屠殺?
Dinnertime at Cuddie Springs: Hunting and Butchering Megafauna?

史密斯松寧機構: 自然博物館中自然歷史虛擬旅遊: 冰河紀之哺乳類動物:巨地獺(※譯註:史密斯松寧博物院位於美國華府廣場邊矗的一棟紅色沙岩建築的城堡,以自然文化資源保育聞名)
Smithsonian Institution: Virtual Tour of the National Museum of Natural History: Ice Age Mammals: Giant Ground Sloth

伊利諾州立博物館:地獺
Illinois State Museum: Ground Sloths

伊利諾州立博物館:犰狳
Illinois State Museum: Armadillo


(英文PDF)
(繁體PDF)
(簡體PDF)
(英文DOC)
(繁體DOC)
(簡體DOC)

社會的種類
Kinds of Societies

(英文PDF)
(繁體PDF)
(簡體PDF)
(英文DOC)
(繁體DOC)
(簡體DOC)

3-4 疾病的環境
The Disease Environment
Herlihy, David. 《黑死病與西方的轉變》. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1997. ISBN: 0674076133.
Herlihy, David. The Black Death and the Transformation of the West. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1997. ISBN: 0674076133.

笛福 《倫敦大瘟疫親歷記》 New York: W.W. Norton, 1992, pp. 1-51. ISBN: 0393961885.
Defoe, Daniel. Journal of the Plague Year. New York: W.W. Norton, 1992, pp. 1-51. ISBN: 0393961885.

McNeill, J. R., and W. H. McNeill. 《人類網路》. pp. 75-81 and 264-6.
McNeill, J. R., and W. H. McNeill. The Human Web. pp. 75-81 and 264-6.

相關網址
Related Web Sites

皮膚科電子書:黑死病
Electronic Textbook of Dermatology: Bubonic Plague

黑死病
The Black Death

PBS:科學奧德賽:人及發現:黑死病降臨三藩市
PBS: A Science Odyssey: People and Discoveries: Bubonic Plague Hits San Francisco

黑死病
The Black Death

(英文PDF)
(繁體PDF)
(簡體PDF)
(英文DOC)
(繁體DOC)
(簡體DOC)



黑死病年紀
Journal of the Plague Year

(英文PDF)
(繁體PDF)
(簡體PDF)
(英文DOC)
(繁體DOC)
(簡體DOC)



(英文PDF)
(英文DOC)
5-6 哥倫布的交流
The Columbian Exchange
Crosby, Alfred. 《哥倫布的交流:1492年的生物和文化後果》. Westport, Conn.: Praeger, 2003. Chapters 2, 3 and 5. ISBN: 0275980731.
Crosby, Alfred. The Columbian Exchange. Westport, Conn.: Praeger, 2003. Chapters 2, 3 and 5. ISBN: 0275980731.

Mancall, Peter. 《設想美國:1580至1640年英國對殖民北美洲的計劃》. Boston: Bedford Books of St. Martin's Press, 1995, pp. 45-61, 112-132 and 140-148. ISBN: 0312122527.
Mancall, Peter. Envisioning America. Boston: Bedford Books of St. Martin's Press, 1995, pp. 45-61, 112-132 and 140-148. ISBN: 0312122527.

McNeill, J. R., and W. H. McNeill. 《人類網路》. pp. 108-15 and 160-1.
McNeill, J. R., and W. H. McNeill. The Human Web. pp. 108-15 and 160-1.
Crosby, 《哥倫布的交流》
Crosby, The Columbian Exchange

(英文PDF)
(繁體PDF)
(簡體PDF)
(英文DOC)
(繁體DOC)
(簡體DOC)



Mancall的選擇
Selections in Mancall

(英文PDF)
(繁體PDF)
(簡體PDF)
(英文DOC)
(繁體DOC)
(簡體DOC)



(英文PDF)
(繁體PDF)
(簡體PDF)
(英文DOC)
(繁體DOC)
(簡體DOC)

7-8 荒野及花園
Wilderness and Garden
Cronon, William. 《土地變遷:印第安人,殖民者和新英倫的生態》. New York: Hill and Wang, 2003. ISBN: 0809016346.
Cronon, William. Changes in the Land. New York: Hill and Wang, 2003. ISBN: 0809016346.

相關網址
Related Web Sites

花園歷史博物館:崔德思肯家族花園
Museum of Garden History: Tradescant Knot Garden

凡爾賽花園
Versailles Gardens
土地變遷
Changes in the Land

(英文PDF)
(繁體PDF)
(簡體PDF)
(英文DOC)
(繁體DOC)
(簡體DOC)



(英文PDF)
(繁體PDF)
(簡體PDF)
(英文DOC)
(繁體DOC)
(簡體DOC)

9-10 科學與自然
Science and Nature
Cook, James. 《庫克船長日記》. Penguin edition, 2000, pp. 39-61, 125-134, 335-339, 374-390 and 530-547. ISBN: 0140436472.
Cook, James. Journals of Captain Cook. Penguin edition, 2000, pp. 39-61, 125-134, 335-339, 374-390 and 530-547. ISBN: 0140436472.

McNeill, J. R., and W. H. McNeill. 《人類網路》. pp. 137-53, 162-78, 186-9 and 200-5.
McNeill, J. R., and W. H. McNeill. The Human Web. pp. 137-53, 162-78, 186-9 and 200-5.
庫克船長日記
The Journals of Captain Cook

(英文PDF)
(英文DOC)


(英文PDF)
(繁體PDF)
(簡體PDF)
(英文DOC)
(繁體DOC)
(簡體DOC)

野獸與自然歷史
Bestiary and Natural History

(英文PDF)
(英文DOC)
11 Burndy圖書館參訪
Field Trip to Burndy Library
相關網址
Related Web Site

Burndy 圖書館
Burndy Library
12-14 地貌和農業
Landscape and Agriculture
O'Grada, C. 《黑暗的1847年及其後:歷史、經濟和記憶中的愛爾蘭大飢荒》 Chapters 1, 3 and 4.
O'Grada, C. Black '47 and Beyond. Chapters 1, 3 and 4.

相關網址
Related Web Sites

愛爾蘭大飢荒:飢荒面面觀
Irish Famine: Views of the Famine

愛爾蘭地圖
Map of Irish Counties
愛爾蘭大飢荒
The Irish Famine

(英文PDF)
(繁體PDF)
(簡體PDF)
(英文DOC)
(繁體DOC)
(簡體DOC)



(英文PDF)
(英文DOC)
Goldsmith, Oliver〈荒村〉
Goldsmith, Oliver. "The Deserted Village."

(英文PDF)
(繁體PDF)
(簡體PDF)
(英文DOC)
(繁體DOC)
(簡體DOC)



工業化的震撼
The Shock of Industrialization

(英文PDF)
(繁體PDF)
(簡體PDF)
(英文DOC)
(繁體DOC)
(簡體DOC)

15-16 工業及人口
Industry and Demography
Engels, Friedrich. 《1844年英格蘭勞動階段情勢》第二章及第五章 London; New York: Penguin Books, 1987. ISBN: 0140444866.
Engels, Friedrich. Chapters 2 and 5 in The Condition of the Working Class in England. London; New York: Penguin Books, 1987. ISBN: 0140444866.

相關網址
Related Web Sites

英國工業革命前(1701)後
England before (1701) and after (1911) the Industrial Revolution

BBC: 歷史:工業化過程
BBC: History: Industrialisation

勞動階段情勢
Condition of the Working Class

(英文PDF)
(英文DOC)


(英文PDF)
(繁體PDF)
(簡體PDF)
(英文DOC)
(繁體DOC)
(簡體DOC)

17-18 保育及保存
Conservation and Preservation
Jacoby. 「導論」 《侵害自然的罪行:僭據者、偷獵者、竊盜者和美國保育的不見光歷史》 第四章至第六章
Jacoby. "Introduction." In Crimes Against Nature. Chapters 4-6.

McNeill, J. R., and W. H. McNeill. 《人類網路》. pp. 217-23, 230-52 and 279-84.
McNeill, J. R., and W. H. McNeill. The Human Web. pp. 217-23, 230-52 and 279-84.
保育及保存
Conservation and Preservation

(英文PDF)
(繁體PDF)
(簡體PDF)
(英文DOC)
(繁體DOC)
(簡體DOC)



(英文PDF)
(繁體PDF)
(簡體PDF)
(英文DOC)
(繁體DOC)
(簡體DOC)

20-21 中毒及環境論
Poisoning and Environmentalism
Carson, Rachel. 《寂靜的春天》 第 1, 7, 9, 10, 14 及16章
Carson, Rachel. Silent Spring. Chapters 1, 7, 9, 10, 14 and 16.

Rosenberg, Tina. 「世界現在需要的是DDT嗎?」《紐約時報周日雜誌》. April 11, 2004.
Rosenberg, Tina. "What the World Needs Now is DDT?" The New York Times Sunday Magazine. April 11, 2004.
寂靜的春天
Silent Spring

(英文PDF)
(繁體PDF)
(簡體PDF)
(英文DOC)
(繁體DOC)
(簡體DOC)

22-23 現今事件
Current Events
McNeill, J. R., and W. H. McNeill. 《人類網路》. pp. 284-8 and 319-327.
McNeill, J. R., and W. H. McNeill. The Human Web. pp. 284-8 and 319-327.

White, Richard. 《有生命的機器:重塑哥倫比亞河》
White, Richard. The Organic Machine.
有生命的機器
The Organic Machine

(英文PDF)
(繁體PDF)
(簡體PDF)
(英文DOC)
(繁體DOC)
(簡體DOC)



(英文PDF)
(繁體PDF)
(簡體PDF)
(英文DOC)
(繁體DOC)
(簡體DOC)


 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy