MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
 課程首頁
 教學大綱
 教學時程
 相關閱讀資料
 作業
 下載課程

相關閱讀資料


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無
翻譯:陳秀萍(簡介並寄信)
編輯:吳貞芳(Doris Wu)(簡介並寄信)

相關閱讀資料 大部分的閱讀資料都可自古登堡計劃網站下載,書單已列出並可直接連結網址以下載文章。 
Many of the readings may be downloaded from the Project Gutenberg site. Those available for download have a direct link to the text listed next to the bibliographic entry.


課程單元
1 序言:舊約創世紀中宇宙自然的形象
Introduction: The Image of Nature in Genesis.
2 福斯特〈機器休止〉
Forster, E. M. "The Machine Stops."
3

遠古時期的自然觀點:亞里斯多德,《物理學》,第二冊 (PDF)
Ancient Views of Nature: Aristotle. Physics. Bk II. (PDF)

西塞羅,選讀《論神:巴爾布斯的論述》
Cicero. Excerpt from On the Gods: The Discourse of Balbus.

4 蒙田 ,〈食人族所有〉(PDF)
Montaigne. "On Cannibals." (PDF)

培根 ,〈新大西洋島〉 (自古登堡計劃網站下載)
Bacon, Francis. "The New Atlantis." (download from Project Gutenberg site)

德雷頓 ,《維吉尼亞之旅》(PDF)
Drayton. To the Virginia Voyage. (PDF)

馬葦爾 (Marvell),《百慕達》(PDF)
Marvell. Bermudas. (PDF)

莎士比亞,《暴風雨》 (自古登堡計劃網站下載)
Shakespeare. The Tempest. (download from Project Gutenberg site)
5 莎士比亞,《暴風雨》(續)
Shakespeare. The Tempest. (continued)
6 迪福,《魯濱遜漂流記》(自古登堡計劃網站下載)
Defoe. Robinson Crusoe. (download from Project Gutenberg site)
7 迪福,《魯濱遜漂流記》(續)
Defoe. Robinson Crusoe. (continued)
8 林奈 ,《大自然的組織法則》摘錄
Linnaeus. Excerpts from The Economy of Nature.

懷特 ,《塞爾伯恩的自然歷史學》摘錄 (自古登堡計劃網站下載)
White, Gilbert. Excerpt from The Natural History of Selbourne. (download from Project Gutenberg site)

休謨,《自然宗教對話錄》摘錄 (PDF)
Hume, David. Excerpts from Dialogues on Natural Religion. (PDF)
9 休謨,《自然宗教對話錄》摘錄 (續)
Hume, David. Dialogues on Natural Religion. (continued)
10 盧梭,《論人類不平等的起源和基礎》摘錄 (PDF)
Rousseau. Excerpts from On the Origins of Inequality. (PDF)
11 盧梭,《論人類不平等的起源和基礎》摘錄 (續)
Rousseau. Excerpts from On the Origins of Inequaltiy. (continued)

華滋華斯,選讀《序曲》(PDF)
Wordsworth. Selections from The Prelude. (PDF)
12 華滋華斯,選讀《序曲》(續)
Wordsworth. Selections from The Prelude. (continued)
13 華滋華斯,選讀《序曲》(續)
Wordsworth. Selections from The Prelude. (continued)
14

梭羅,《湖濱散記》摘錄 (Signet版本) (自古登堡計劃網站下載)
Thoreau, Henry David. Excerpts from Walden. (in the Signet edition) (download from Project Gutenberg site):

  • 第一章〈經濟篇〉第7-18頁,到 ”… one kind at the expense of the others” 為止;第23頁從 “As for shelter …” 到第26頁的 “… the children’s teeth are set on edge”;第32頁從 ”… Though we are not so degenerate …” 到第36頁 “… to the exclusion of thinking for myself”﹔38頁從 “I thus found that the student …”到第58頁章節結束。
    Chap. 1. "Economy." pp. 7-18 up to ". . . one kind at the expense of the others'; p 23, from "As for shelter . . ." to p. 26, ". . . the children's teeth are set on edge"; p. 32, from ". . . Though we are not so degenerate . . ." to p. 36, ". . . to the exclusion of thinking for myself"; p. 38, from "I thus found that the student . . ." to p. 58, end of chapter.
  • 第二章〈我生活的地方,我為何生活〉(全部)
    Chap. 2. "Where I Lived and What I Lived For." (Complete)
  • 第四章〈聲〉(全部)
    Chap. 4. "Sounds." (Complete)
  • 第五章〈寂寞〉(全部)
    Chap. 5. "Solitude." (Complete)
15

梭羅,《湖濱散記》摘錄 (續)
Thoreau, Henry David. Excerpts from Walden.
(continued):

  • 第六章〈訪客〉從第97 – 100頁到 “… continents on the other side.” 為止
    Chap. 6. "Visitors." p. 97-100, up to ". . . continents on the other side."
  • 第七章〈種豆〉最後兩段
    Chap. 7. "The Bean Field." Last two paragraphs only.
  • 第九章〈湖〉 從第121頁的 “The scenery of Wladen…” 到第130頁的 “… a still subtler spirit sweeps over it.”.
    Chap. 9. "The Ponds." From p. 121, "The scenery of Walden . . ." up to p. 130, ". . . a still subtler spirit sweeps over it."
  • 第十章〈倍克田莊〉(全部)
    Chap. 10. "Baker Farm." (Complete)
  • 第十一章〈更高的規律〉,從第142頁到第148頁的 “beastly life, eating and drinking.”
    Chap. 11. "Higher Laws." p. 142-148, up to ". . . beastly life, eating and drinking."
  • 第十二章〈禽獸為鄰〉,從第153頁的 “The mice which haunted my house …” 到157頁的 “… Webster’s Fugitive Slave Bill.”
    Chap. 12. "Brute Neighbors." P. 153, from "The mice which haunted my house . . ." to p. 157, ". . . Webster's Fugitive Slave Bill."
  • 第十三章〈室內的取暖〉第一段
    Chap. 13. "House Warming." First paragraph only.
  • 第十五章〈冬天的禽獸〉 從第187頁的 “Squirrels and wild mice disputed …” 到第188頁章節結束。
    Chap. 15. "Winter Animals." From p. 187, "Squirrels and wild mice disputed . . ." to p. 188, end of chapter.
16

梭羅,《湖濱散記》摘錄 (續)
Thoreau, Henry David. Excerpts from Walden.
(continued):

  • 第十六章,〈冬天的湖〉(全部)
    Chap. 16. "The Pond in Winter." (Complete)
  • 第十七章,〈春天〉(全部)
    Chap. 17. "Spring." (Complete)
  • 第十八章,〈結束語〉從第214頁的 ”I left the woods …” 到第221頁為止
    Chap. 18. "Conclusion." From p. 214, "I left the woods . . ." up to p. 221, end.

濟慈 ,《蟈蟈與蛐蛐》〈秋賦〉
Keats. The Grasshopper and the Cricket, To Autumn.

17

達爾文,選讀《物種起源》(自古登堡計劃網站下載)
Darwin. Selections from On the Origin of Species. (download from the Project Gutenberg site):

  • 第一章,從第46頁 “I have discussed the probable origin …” 到第55頁的 “slow, varying and insensible changes”
    Chap. 1. From p. 46 ("I have discussed the probable origin . . .") to p. 55, "slow, varying and insensible changes."
  • 第三章,全部
    Chap. 3 in its entirety.
  • 第四章,第88-102頁,第106-116頁,第124頁到章節結束
    Chap. 4. Pp. 88-102; pp. 106-16; pp. 124 to end of chapter.
18

達爾文,選讀《物種起源》(續)
Darwin. Selections from On the Origin of Species. (continued):

  • 第六章,全部
    Chap. 6 in its entirety.
  • 第七章,第196-210頁 (“variability ; but as the case stands there is none.”);第226頁到章節結束 
    Chap. 7. Pp. 196-210 (. . . "variability; but as the case stands there is none."); pp. 226 to end of chapter.
  • 第十五章,全部
    Chap. 15 in its entirety.

佛羅斯特,〈Design、Come In、the Most of It〉
Frost, Robert. Design, Come In, The Most of It.

19 威爾斯,《蒙羅醫生之島》(自古登堡計劃網站下載)
Wells, H. G. The Island of Dr. Moreau. (download from Project Gutenberg site)
20 威爾斯,《蒙羅醫生之島》(續)
Wells, H. G. The Island of Dr. Moreau. (continued).
21 赫胥黎,〈天演論〉(自古登堡計劃網站下載)
Huxley, T. H. "Evolution and Ethics." (download from Project Gutenberg site)

哈丁,〈公共的災難〉
Hardin, Garret. "The Tragedy of the Commons."
22 威廉斯,〈「天演論」在社會生物學的擴張〉
Williams, George. "A Sociobiological Expansion of 'Evolution and Ethics'."
23 福克納,〈熊〉摘錄自《去吧,摩西》
Faulkner, William. "The Bear." In Go Down, Moses.
24 福克納,〈熊〉摘錄自《去吧,摩西》(續)
Faulkner, William. "The Bear." In Go Down, Moses. (continued).

李奧帕德 ,〈土地倫理〉
Leopold, Aldo. "The Land Ethic."
25 勒瑰恩,〈比帝國更大更遲鈍〉
Le Guin, Ursula K. "Vaster Than Empires and More Slow."
26 米雷,〈保護島嶼的義務〉
Midgley, Mary. "Duties Concerning Islands."

卡理寇,〈解放動物〉
Callicot, J. Baird. "Animal Liberation."

 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy