MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
 課程首頁
 教學大綱
 教學時程
 相關閱讀資料
 作業
 下載課程

相關閱讀資料


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無
翻譯:徐卿(簡介並寄信)、汪海(簡介並寄信)
編輯:朱學(簡介並寄信)


課文
Texts

威廉姆•布萊克,《純真之歌》。牛津:牛津大學出版社,1977年版。
Blake, William. Songs of Innocence and Experience. Oxford: Oxford University Press, 1977.

瑪麗•黑斯,《愛瑪•考特尼傳》。牛津:牛津大學出版社,2001年版。
Hays, Mary. Memoirs of Emma Courtney. Oxford: Oxford University Press, 2001.

瑪麗•雪萊,《科學怪人》。牛津:牛津大學出版社,2001年版。
Shelley, Mary. Frankenstein. Oxford: Oxford University Press, 2001.

勞倫斯•斯特恩,《感傷之旅》。紐約:企鵝出版社,2002年版。
Sterne, Laurence. A Sentimental Journey. New York: Penguin, 2002.

喬納森•斯威夫特,《格列佛遊記》。紐約:企鵝出版社,2003年版。
Swift, Jonathan. Gulliver's Travels. New York: Penguin, 2003.

泛讀
Additional Readings

約瑟夫•愛迪生,《旁觀者》(1711-1712)。選自《精選作品集》。丹尼爾•麥克唐納編輯。 印弟安納波里斯:鮑勃斯-麥利爾出版社,1973版,選集。
Addison, Joseph. "The Spectator" (1711-1712). In Selected Essays. Edited by Daniel McDonald. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1973, selections.

馬克•阿肯賽德,《想像的樂趣,一首詩寫在三本書堙n(1774)。選自《詩集》。羅賓•狄克斯•麥迪森編輯。新澤西:菲爾勒•狄金森大學出版社,1999版。
Akenside, Mark. "The Pleasures of Imagination, A Poem in Three Books" (1744). In Poetical Works. Edited by Robin Dix. Madison, N.J.: Fairleigh Dickinson University Press, 1999.

瑪麗•埃斯代爾,《瑾女士書》(1694,1697)。帕奇希亞•斯普林柏格編輯。倫敦:皮克林& 查托出版社,1997版。
Astell, Mary. A Serious Proposal to the Ladies (1694, 1697). Edited by Patricia Springborg. London: Pickering & Chatto, 1997.

安娜•萊提提爾•巴波爾德,《女權》。選自《諾頓詩選》(第四版)。瑪格利特•福厄格森, 瑪麗•喬•索爾特,瓊•斯特爾烏俄斯編輯。紐約:諾頓出版社,1996版。
Barbauld, Anna Laetitia. "The Rights of Woman." In The Norton Anthology of Poetry. 4th ed. Edited by Margaret Ferguson, Mary Jo Salter, and Jon Stallworthy. New York: Norton, 1996.

詹姆士•鮑斯威爾,《倫敦日記》。弗雷德里克•愛•波特爾編輯,再版。新港和倫敦:耶魯大學出版社,1992(1950)版。
Boswell, James. London Journal: 1762-1763. Edited by Frederick A. Pottle. Reprint edition. New Haven and London: Yale University Press, 1992 [1950].

威廉•柯林斯, 《詩性頌》(1746)。選自《諾頓詩選》(第四版)。瑪格利特•福厄格森, 瑪麗•吉爾•索爾特,瓊•斯特爾烏俄斯編輯。紐約:諾頓出版社,1996版。
Collins, William. "Ode on the Poetical Character" (1746). In The Norton Anthology of Poetry. 4th ed. Edited by Margaret Ferguson, Mary Jo Salter, and Jon Stallworthy. New York: Norton, 1996.

歐羅達•愛克伊諾,《愛克伊諾的人生趣述》。安格羅•克斯坦茲編輯。 彼得堡:大視野出版社,2001版。
Equiano, Olaudah. The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano. Edited by Angelo Costanzo. Peterborough, Ont.: Broadview, 2001.

湯瑪斯•格雷,《伊頓公學遠景頌》(1742),《墓園挽歌》(1753)。選自《諾頓詩選》(第四版)。瑪格利特•福厄格森, 瑪麗•吉爾•索爾特,瓊•斯特爾烏俄斯編輯。紐約:諾頓版社,1996版。
Gray, Thomas. "Ode on a Distant Prospect of Eton College" (1742), and "Elegy Written in a Country Churchyard" (1753). In The Norton Anthology of Poetry. 4th ed. Edited by Margaret Ferguson, Mary Jo Salter, and Jon Stallworthy. New York: Norton, 1996.

大衛•休姆,《關於人的本質》 (1739)。選自《人性論》。.L.A 瑟爾拜選自比格編輯。劍橋:克萊蘭頓出版社,1978版, 第一冊,第四章,第六部分。
Hume, David. "On Personal Identity" (1739). In A Treatise of Human Nature. Edited by L.A. Selby-Bigge. Oxford: Clarendon, 1978, Book I, Part 4, Section 6.

約翰•洛克,《人類理智論》(1689)。亞歷山大•坎布林•弗雷瑟編輯。紐約:多芙出版社,1959版。
Locke, John. Essay Concerning Human Understanding (1689). Edited by Alexander Campbell Fraser. New York: Dover, 1959.

《瑪麗蒙太戈夫人》。精選詩集,由以下網址提供:
Montagu, Lady Mary Wortley. Selected poems. Available on the World Wide Web at:
http://etext.lib.virginia.edu/toc/modeng/public/MonWork.html

亞歷山大•蒲柏,《人論》(1887) 。選自《亞歷山大•蒲柏詩集》。約翰•巴特編輯。新港:耶魯大學出版社,1963版。
Pope, Alexander. "Essay on Man" (1887). In The Poems of Alexander Pope. Edited by John Butt. New Haven: Yale University Press, 1963.

瑪麗•羅賓遜,《薩福和菲昂》(1796)。選自《精選詩集》。裘蒂斯•派斯克編輯。彼得堡:大視野出版社,2000版。
Robinson, Mary. Sappho and Phaon (1796). In Selected Poems. Edited by Judith Pascoe. Peterborough, Ont.: Broadview, 2000.

亞當•史密斯《道德情操論》(1759) 。克納德•海克恩森編輯。劍橋:劍橋大學出版社,2002版。
Smith, Adam. The Theory of Moral Sentiments (1759). Edited by Knud Haakonssen. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

約納森•斯威福特,《精選詩集》。派特•羅格斯編輯。紐約:企鵝出版社,1993版。
Swift, Jonathan. Selected poems. Edited by Pat Rogers. New York: Penguin Books, 1993.

詹姆士•托馬森,《懶惰城堡》(1748)。 詹姆士•薩姆布魯克編輯。牛津:克萊蘭頓出版社,1986版。
Thomson, James. The Castle of Indolence (1748). Edited by James Sambrook. Oxford: Clarendon, 1986.

F.M.A. de 伏爾泰《英國書簡》(1733) 。媔灝レh•湯科克譯。再版,紐約:企鵝出版社,1995版。
Voltaire, François Marie Arouet De. Letters Concerning England (1733). Translated by Leonard Tancock. Reprint edition. New York: Penguin, 1995.

湯瑪斯•華爾頓,《憂鬱的快樂》(1745)。 倫敦:R•多德斯勒出版社,1747版。
Warton, Thomas. The Pleasures of Melancholy (1745). London: R. Dodsley, 1747.

約翰•威爾默特,《對人類和人類理智的嘲諷》。。選自《約翰•威爾默特詩集——羅切斯特伯爵》。可伊斯•沃爾克編輯。牛津:布萊克威爾出版社,1984版。
Wilmot, John. "A Satire on Reason and Mankind." In The poems of John Wilmot, Earl of Rochester . Edited by Keith Walker. Oxford: Blackwell, 1984.

瑪麗•沃爾斯通克拉夫特,《女權辯護》。米瑞恩•布羅迪編輯。紐約: 企鵝出版社,1992版。
Wollstonecraft, Mary. A Vindication of the Rights of Woman. Edited by Miriam Brody. New York: Penguin, 1992.

威廉•華茲華斯,《序曲:1799》。選自《序曲: 1799, 1805,1850》。史蒂芬•吉爾利特編輯。紐約:諾頓出版社,1977版。
Wordsworth, William. "The Prelude, 1799." In The Prelude: 1799, 1805, 1850. Edited by Stephen Gill et. al. New York: Norton, 1977.

埃德華•楊,《夜思》(1741) 。史蒂芬•康佛德編輯。 劍橋:劍橋大學出版社,1987版。
Young, Edward. Night Thoughts (1741). Edited by Stephen Cornford. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.




 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy