MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
 課程首頁
 教學大綱
 教學時程
 相關閱讀資料
 作業
 測驗
 下載課程

作業


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無
翻譯:林珞帆(簡介並寄信)
編輯:王晶(簡介並寄信)

除了可帶回家的考試外,學生需在課堂上做1-2次的口頭報告。以下為準備報告時,可參考的網站連結,但並非唯一的參考網站。
In addition to the take home exams, students are required to give one to two oral reports in class. Below are links for each class session that students may use to prepare their reports. They are suggested links, not the only sites that may be used.

課程單元 參考網站
奧斯汀
Austen
安地卡,西印度英屬地,奴隸販賣,蔗園
Antigua, British Colonies in West Indies, Slave Trade, Sugar Plantations
安地卡及巴布達的歷史與文化
Antigua and Barbuda's History and Culture

奴隸販賣
The Slave Trade

奴隸販賣
Slave Trade

英國反奴隸運動
The Anti-Slavery Campaign in Britain
18世紀景觀設計
The Ha-ha, Landscape Design in 18th Cent.

如詩如畫的景觀設計
The Picturesque

亨佛利雷普頓 (英國著名園藝師,相關連結)
Humphry Repton
華爾波爾(英國作家)關於現代園藝Ha-ha的論文
Horace Walpole's essay On Modern Gardening: The Ha Ha

景觀設計專用詞彙
Landscape Gardening Glossary

問答集:Ha-ha
Question and Answers: Ha Ha

園藝設計
Garden Design
書信體小說 (Epistolary Novel 或稱Epistolary Fiction) 及信中小說
Epistolary Novel, Epistolary Fiction, Novel in Letters, etc.
書信體小說
Epistolary Novel

危險的溝通:通信聯絡
Dangerous Liaisons: About Letters

維基百科文章:書信體小說
Wikipedia Article: Epistolary Novel
伯朗蒂
Brontë
伯朗蒂的家庭
The Brontë Family

郝華斯,西約克夏郡
Haworth, West Yorkshire
郝華斯,伯朗蒂的家鄉
Haworth - Bronte Country

伯朗蒂牧師住宅
Bronte Parsonage
利物浦
Liverpool

愛爾蘭飢荒
The Irish Famine
中世紀英國城鎮
Medieval British Towns

詮釋愛爾蘭飢荒1846-1850年間
Interpreting The Irish Famine, 1846-1850

網站(譯註:此網站介紹英國歷史):愛爾蘭飢荒 1845-9
The Peel Web: The Irish Famine: 1845-9
小說中的哥德式風格
The Gothic in Fiction

《諾桑卡修道院》及哥德式地區 (台灣已由崇文館出版)
Northanger Abbey and the Place of the Gothic
哥德式體驗
The Gothic Experience

諾桑卡修道院 (見24-25章)
Northanger Abbey (See chapters 24-25)
復仇悲劇
Revenge Tragedy
復仇悲劇 (大英百科全書)
Revenge Tragedy (Encyclopædia Britannica)

復仇悲劇
Revenge Tragedy
狄更斯
Dickens
狄更斯小傳
Mini-biography of Dickens
狄更斯:簡傳
Dickens: a brief biography

狄更斯年代表
A Dickens chronology

查爾斯狄更斯自傳
Charles Dickens biography
狄更斯小說出版系列
Serial publication of Dickens's novels

《家常話與一年四季》 (狄更斯自辦的雜誌)
Household Words and All the Year Round (Magazines)
狄更斯生平介紹
Dickens: Life and Career

狄更斯與維多利亞風格系列小說
Dickens and the Victorian Serial Novel
華特史考特爵士(譯註:劫後英雄傳作者),歷史小說,相關連結
Walter Scott, Historical Novel
華特史考特爵士
Sir Walter Scott

歷史小說 (英國),1814年
Historical Novel (British), 1814

小說家史考特
Scott the Novelist
法國大革命,恐怖統治,英國與此其間的關係
French Revolution, Reign of Terror, Britain's Relationship to This
英國報紙對法國大革命的報導
British Newspaper Coverage of the French Revolution

恐怖統治
Reign of Terror

恐怖統治:恐怖政策
Reign of Terror: The Terror

法國大革命:恐怖統治
The French Revolution: The Reign of Terror

雅各賓黨人
Jacobins

拿破崙戰爭
Napoleonic Wars
狄更斯與韋基柯林斯 (譯註:英國推理小說作家, 1824-1889)
Dickens and Wilkie Collins

《冰凍深淵》 (譯註:狄更斯演出的作品) (戲劇版)
The Frozen Deep (esp. Dramatic Version)

法蘭克林遠征軍 (譯註:維多利亞時期,為擴充對邊遠地區地理知識的遠征隊伍。)
The Franklin Expedition
冰凍深淵
The Frozen Deep

冰凍深淵-戲劇版
The Frozen Deep - Dramatic Version

法蘭克林爵士的命運(譯註:本網站介紹由英國人法蘭克林爵士所率領的極地探險隊的故事)
The Fate of Franklin

法蘭克林遠征軍1845-1859
The Franklin Expedition: 1845-1859
艾略特
Eliot
艾略特小傳
Mini-biography of Eliot
喬治艾略特 (1819-1880)
George Eliot (1819-1880)

喬治艾略特傳記
George Eliot: biography
艾略特散文「德國生活博物誌」
Eliot's Essay "The Natural History of German Life"
喬治艾略特 (文摘)
George Eliot (Excerpts)
達爾文與文學
Darwin and Literature

赫伯特斯賓塞(譯註:1820-1903。英國著名的社會學家、哲學家以及早期的社會進化論者)
Herbert Spencer
維多利亞文學中的達爾文及達爾文主義 (進化論)
Darwin and Darwinism in Victorian Literature

文學課程的運用:以達爾文作為提喻法
Implementation in the Literature Classroom: Darwin as Synecdoche

赫伯特斯賓塞 (1820-1903)
Herbert Spencer (1820-1903)

赫伯特斯賓塞(1820-1903):維多利亞網站,維多利亞時期的文學、歷史、與文化
Herbert Spencer (1820-1903): The Victorian Web, Literature, History, and Culture in the Age of Victoria
坎普滕的托馬斯,仿效耶穌
Thomas à Kempis, The Imitation of Christ
坎普滕的托馬斯
Thomas à Kempis

仿效耶穌
Imitation of Christ
Bridgewater論文系列,巴克蘭的論文
Bridgewater Treatises, Buckland's Treatise
Bridgewater論文系列
Bridgewater Treatises

Bridgewater論文系列:神的力量、智慧及仁慈顯示於萬物上
The Bridgewater Treatises On the Power Wisdom and Goodness of God As Manifested in the Creation

基督教會正典
Canon of Christ Church

威廉巴克蘭 (1784-1856)地質學家
William Buckland (1784-1856) Geologist
喬伊斯
Joyce
喬伊斯小傳
Mini-biography of Joyce
喬伊斯簡傳及年代表
James Joyce: a brief biographical chronology

詹姆士喬伊斯 (1882-1941)
James Augustine Aloysius Joyce (1882-1941)
帕內爾 (譯註:1877年,主張愛爾蘭「自治法案」的國會議員,相關連結)
Charles Stewart Parnell
帕內爾
Charles Stewart Parnell

帕內爾是誰? Who was Charles Stewart Parnell?
主顯節(譯註:或神靈顯現) (基督教神學及喬伊斯運用的觀點)
The Epiphany (in Christian Theology; As used by Joyce)
(基督教)主顯節
Epiphany

關於主顯節的4筆資料
4 Entries Found for Epiphany

詹姆士喬伊斯:神靈顯現的定義
James Joyce: Definition of Epiphany

喬伊斯的神靈顯現概念
Joyce's Epiphany

喬伊斯的「神靈顯現概念」
James Joyce's Concept of "Epiphanies"

詹姆士喬伊斯與神靈顯現
James Joyce and 'Epiphany'
戴達勒斯與伊加勒斯 (譯註:希臘羅馬神話故事人物) 的神話
Myth of Daedalus and Icarus
戴達勒斯與伊加勒斯的神話
The Myth of Daedalus and Icarus

希臘羅馬神話故事中的戴達勒斯
Daedalus in Greek Mythology
凱爾特復興,愛爾蘭文藝復興,艾比劇場
Celtic Revival, Irish Literary Revival, Abbey Theater
愛爾蘭文藝復興
The Irish Literary Revival

愛爾蘭文藝復興
Irish Literary Renaissance

民族主義復興
Revival of Nationalism

愛爾蘭文學
Irish Literature
魯希迪
Rushdie
後殖民主義
Postcolonialism

後殖民文學
Post-colonial Literatures

後殖民時期
Postcolonial Era

去殖民化
Decolonization
後殖民文學
The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literatures

加註之參考書目
Annotated Bibliography

去殖民化
Decolonization
阿姆利則血案
Amritsar Massacre
阿姆利則血案 (《大英百科全書》資料)
The Amritsar Massacre (From the Encyclopedia Brittanica )

阿姆利則血案:英國蒙羞之日
The Amritsar Massacre - Britain's Day of Shame

阿姆利則血案
Amritsar Massacre
印度的獨立與分裂
Independence and Partition of India
現代史書:尼赫魯 (譯註:Jawaharlal Nehru 印度前總理):關於承認印度獨立的演說,1947年8月14日
Modern History Sourcebook: Jawaharlal Nehru (1889-1964): Speech On the Granting of Indian Independence, August 14, 1947
印巴之戰 (印度與巴基斯坦的戰爭)
Indo-Pak Wars (India-Pakistan Wars)
印巴之戰
India-Pakistan Wars

印巴之戰-印巴之戰論文摘要
India Pakistan Wars - A Summary Essay Partition of India

印巴之戰,1947
India-Pakistan Wars, 1947
甘地夫人 (Indira Gandhi) 及其行政管理
Indira Gandhi; her administrations
甘地夫人簡介
Indira Gandhi, at a glance

甘地夫人
Indira Gandhi

甘地夫人傳
Indira Gandhi biography


艾略特引言
Mill Quotations for Eliot
(英文PDF)、 (英文DOC)


 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy