MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
 課程首頁
 教學大綱
 教學時程
 相關閱讀資料
 作業
 測驗
 下載課程

相關閱讀資料


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無
翻譯:羅婷以(簡介並寄信)
編輯:吳貞芳(Doris Wu)(簡介並寄信)

相關閱讀資料
Required Texts

路易士•卡洛爾 《艾莉絲夢遊仙境》 New York: Puffin Books, 1984. ISBN: 0140350381. (可至古登堡計劃網址下載).
Carroll, Lewis. Alice’s Adventures in Wonderland. New York: Puffin Books, 1984. ISBN: 0140350381. (Download a version from Project Gutenberg)

–––《艾莉絲鏡中遊記》 New York: Puffin Books, 1996. ISBN: 0140367098. (可至古登堡計劃網址下載).
–––. Through the Looking Glass. New York: Puffin Books, 1996. ISBN: 0140367098. (Download a version from Project Gutenberg)

狄更斯 《荒涼山莊》. Oxford: Oxford University Press, 1987. ISBN: 0192545035. (可至古登堡計劃網址下載).
編註: 中文版《荒涼山莊》, 譯者黃邦杰, 陳少衡, 張自謀, 上海譯文出版社, 1998
Dickens, Charles. Bleak House. Oxford: Oxford University Press, 1987. ISBN: 0192545035. (Download a version from Project Gutenberg)

伊莉莎白.蓋斯凱爾. 《瑪莉. 巴頓》. New York: Penguin Books, 1970. ISBN: 0140430539. (可至古登堡計劃網址下載).
Gaskell, Elizabeth. Mary Barton. New York: Penguin Books, 1970. ISBN: 0140430539. (Downloada version from Project Gutenberg)

亨利•梅修 《倫敦的勞工和窮人》 . New York: Penguin, 1986. ISBN: 0140432418. (可至維吉尼亞大學電子書中心網址瀏覽及下載)
Mayhew, Henry. London Labour and the London Poor. New York: Penguin, 1986. ISBN: 0140432418. (View anddownload a version from the University of Virginia’s Electronic Text Center)

米爾,《自由論》. New York: Bobbs-Merrill, 1956. ISBN: 0802053459. (可至Bartleby.com下載).
編註: 中文版《自由論》, 鄭學稼譯, 台北文星出版社, 1960
中文版《群己權界論》, 嚴復譯, 台灣商務, 1965
Mill, John Stuart. On Liberty. New York: Bobbs-Merrill, 1956. ISBN: 0802053459. (Download a version from Bartleby.com)

羅西,《論性別平等》. Chicago: Chicago University Press, 1970. ISBN: 0226525465. (John Stuart Mill and Harriet Taylor Mill)
Rossi, Alice S. Essays on Sex Equality. Chicago: Chicago University Press, 1970. ISBN: 0226525465. (John Stuart Mill and Harriet Taylor Mill)

亞弗烈.丁尼生男爵 《詩選》. New York: Penguin Books, 1992. ISBN: 0140445455. (可至everypoet.com瀏覽及下載丁尼生男爵的詩作).
Alfred, Lord Tennyson. Selected Poems. New York: Penguin Books, 1992. ISBN: 0140445455. (View anddownloadTennyson’s poems from everypoet.com)

每週上課書目和閱讀要點
Readings by Class Session and Reading Notes

課程單元 閱讀資料 補充閱讀
1 概論: 維多利亞時期
Introduction: The Victorian Period
維多利亞時期的英格蘭 (c.1837-1901): 重要日期 (PDF)
Victorian England (c.1837-1901): Key Dates (PDF)
2 狄更斯
Dickens
《荒涼山莊》#1.
(第1-4章)
Bleak House #1. (Chapters 1-4)
3 湯瑪斯. 卡萊爾
Thomas Carlyle

約翰. 羅斯金
John Ruskin
「時間的記號」("Signs of the Times.") (並請見文章後記)
"Signs of the Times." (See also endnotes to essay.)

「哥德式藝術本質」("The Nature of Gothic,")、「水晶宮開幕」("The Opening of the Crystal Palace …,") 和「交通」("Traffic.")
"The Nature of Gothic," "The Opening of the Crystal Palace …," and "Traffic."
4 湯瑪斯. 卡萊爾 (延續)
Thomas Carlyle (cont.)

約翰. 羅斯金 (延續)
John Ruskin (cont.)

狄更斯 (延續)
Dickens (cont.)
「時間的記號」("Signs of the Times.") (並請見文章後記)
"Signs of the Times."

「哥德式藝術本質」("The Nature of Gothic,")、「水晶宮開幕」("The Opening of the Crystal Palace …,") 和「交通」("Traffic.")
"The Nature of Gothic," "The Opening of the Crystal Palace …," and "Traffic."

《荒涼山莊》 #2. (第5-7章)
Bleak House #2. (Chapters 5-7)
5 伊莉莎白.蓋斯凱爾
Elizabeth Gaskell
《瑪莉. 包頓》
Mary Barton.
6 伊莉莎白.蓋斯凱爾 (延續)
Elizabeth Gaskell (cont.)

狄更斯 (延續)
Dickens (cont.)
《瑪莉. 包頓》
Mary Barton.

《荒涼山莊》#3. (第8-10章)
Bleak House #3. (Chapters 8-10)
7 伊莉莎白.蓋斯凱爾 (延續)
Elizabeth Gaskell (cont.)
《瑪莉. 包頓》
Mary Barton.
8 伊莉莎白.蓋斯凱爾
Elizabeth Gaskell (cont.)

狄更斯 (延續)
Dickens (cont.)
《瑪莉. 包頓》
Mary Barton.

《荒涼山莊》#4. (第11-13章)
Bleak House #4. (Chapters 11-13)
9 約翰. 史都華. 米爾
John Stuart Mill
《自由論》
On Liberty.
摘錄自邊沁和米爾(PDF)
Bentham and Mill Excerpts (PDF)

關於職責的引文(PDF)
Duty Quote (PDF)

米爾「婦女的屈從地位」引文 (PDF)
Mill Subjection Quotes (PDF)
10 約翰. 史都華. 米爾 (延續)
John Stuart Mill (cont.)

狄更斯 (延續)
Dickens (cont.)
《自由論》
On Liberty.

《荒涼山莊》#5. (第14-16章)
Bleak House #5. (Chapters 14-16)
11 約翰. 史都華. 米爾 (延續)
John Stuart Mill (cont.)
《自由論》
On Liberty.
12 亨利. 梅修
Henry Mayhew

狄更斯 (延續)
Dickens (cont.)
《倫敦的勞工和窮人》. 頁數5-51, 56-60, 100-106, 113-122, 137-145, 155-156, 161-189, 209-218, 230-249, 257-291,295-305, 320-323, 344-345, 368-397, 418-443, 447-467, 508-509. (約計250頁 )
London Labour and the London Poor. pp. 5-51, 56-60, 100-106, 113-122, 137-145, 155-156, 161-189, 209-218, 230-249, 257-291,295-305, 320-323, 344-345, 368-397, 418-443, 447-467, and 508-509. (About 250 pages total.)

《荒涼山莊》#6. (第 17-19章)
Bleak House #6. (Chapters 17-19)
13 亨利. 梅修 (延續)
Henry Mayhew (cont.)

依莎貝拉. 碧頓
Isabella Beeton
《倫敦的勞工和窮人》
London Labour and the London Poor.

節錄自《居家管理手冊》
Excerpts from The Book of Household Management.
有關碧頓的閱讀資料 (PDF)
Beeton Readings (PDF)
14 亨利. 梅修 (延續)
Henry Mayhew (cont.)

依莎貝拉.碧頓 (延續)
Isabella Beeton (cont.)

狄更斯 (延續)
Dickens (cont.)
《倫敦的勞工和窮人》
London Labour and the London Poor.

《居家管理手冊》
The Book of Household Management.

《荒涼山莊》#7. (第20-22頁)
Bleak House #7. (Chapters 20-22)
福爾摩斯與狄更斯引文 (PDF)
Holmes and Dickens Quotes (PDF)
15 亞弗烈.丁尼生男爵
Alfred, Lord Tennyson
「尤里西斯」和「提瑟訥斯」
"Ulysses," and "Tithonus."
丁尼生《懷念AHH》摘錄 (PDF)
Tennyson Excerpts (PDF)

丁尼生《懷念AHH》(PDF)
Tennyson In Memoriam (PDF)
16 亞弗烈.丁尼生男爵 (延續)
Alfred, Lord Tennyson (cont.)

狄更斯 (延續)
Dickens (cont.)
「尤里西斯」、「提瑟訥斯」、「史詩」("The Epic,") 和 「亞瑟王」("Morte D'Arthur.")
"Ulysses," "Tithonus," "The Epic," and "Morte D'Arthur."

《荒涼山莊》#8. (第23-25頁)
Bleak House #8. (Chapters 23-25)
17 亞弗烈.丁尼生男爵 (延續)
Alfred, Lord Tennyson (cont.)
《懷念AHH》In Memoriam A. H. H.
In Memoriam A. H. H.
18 亞弗烈.丁尼生男爵 (延續)
Alfred, Lord Tennyson (cont.)

狄更斯 (延續)
Dickens (cont.)
《懷念AHH》
In Memoriam A. H. H.

《荒涼山莊》#9. (第26-29頁)
Bleak House #9. (Chapters 26-29)
波德萊爾 (PDF)
Baudelaire (PDF)

涂爾幹 (PDF)
Durkheim (PDF)
19 狄更斯 (延續)
Dickens (cont.)
《荒涼山莊》 #10. (第30-32頁)
Bleak House #10. (Chapters 30-32)
20 路易士. 卡洛爾
Lewis Carroll
《艾莉絲夢遊仙境》《艾莉絲鏡中遊記》
Alice's Adventures in Wonderland, and Through the Looking Glass.
21 路易士. 卡洛爾
Lewis Carroll (cont.)
《艾莉絲夢遊仙境》《艾莉絲鏡中遊記》
Alice's Adventures in Wonderland, and Through the Looking Glass.
22 柯南. 道爾
Arthur Conan Doyle
福爾摩斯的故事和節錄
Sherlock Holmes Stories and Excerpts.
有關福爾摩斯的閱讀 (PDF)
Sherlock Holmes Readings (PDF)
23 柯南.道爾 (延續)
Arthur Conan Doyle (cont.)

吉卜林
Rudyard Kipling
福爾摩斯的故事和節錄
Sherlock Holmes Stories and Excerpts.

「Morrowbie Jukes 之奇異旅行」
"The Strange Ride of Morrowbie Jukes."
24 狄更斯 (延續)
Dickens (cont.)
《荒涼山莊》
Bleak House.
25 狄更斯 (延續)
Dickens (cont.)
《荒涼山莊》
Bleak House.
有關《荒涼山莊》的評論 (PDF)
Bleak House Reviews (PDF)

譬喻國事人物的引文 (PDF)
National Allegory Quotes (PDF)

 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy