MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
 課程首頁
 教學大綱
 教學時程
 相關閱讀資料
 作業
 測驗
 相關資源
 下載課程

相關閱讀資料


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無
翻譯:林青遐(簡介並寄信)
編輯:侯嘉玨(簡介並寄信)

必讀
Required Readings

伊薩克•巴別爾,《故事集》,大衛•麥道夫譯. 倫敦:企鵝,1994
Babel, Isaac. The Collected Stories. Translated by David McDuff. London: Penguin, 1994.

約瑟夫•康拉德,《黑暗之心》,紐約:多佛,1990
Conrad, Joseph. Heart of Darkness. New York: Dover, 1990.

約瑟夫•康拉德,《陰影線》,紐約:哈佛大學出版社,1985, 節錄
Conrad, Joseph. The Shadow-Line. New York: Oxford University Press, 1985, excerpt.

威廉•福克納,《袖珍本福克納選集》,邁爾肯•柯利編,紐約:企鵝出版社,1978
Faulkner, William. The Portable Faulkner. Edited by Malcolm Cowley. New York: Penguin Books, 1978.

福特•馬多克斯•福特,《好兵》,紐約:Vintage出版社,1983
Ford, Ford Madox. The Good Soldier. New York: Vintage Books, 1983.

詹姆士•喬依斯,《都柏林人》,紐約:企鵝出版社,1976
Joyce, James. Dubliners. New York: Penguin Books, 1976.

詹姆士•喬依斯,《尤利西斯》,紐約:蘭燈書屋,1986(自由購買)
Joyce, James. Ulysses. New York: Random House, 1986. (optional purchase)

法蘭茲•卡夫卡,《變形記》,紐約:班騰出版社,1986
Kafka, Franz. The Metamorphosis. New York: Bantam Books, 1986.

盧亞德•吉卜林,《王者跟其他故事》,紐約:多佛,1994
Kipling, Rudyard. The Man Who Would Be King, and Other Stories. New York: Dover, 1994.

拉迪米•納博可夫,《黯淡之光》,紐約:Vintage出版社,1989
Nabokov, Vladimir. Pale Fire. New York: Vintage Books, 1989.

維吉尼亞•吳爾芙,《燈塔行》,聖地牙哥:Harcourt Brace Jovanovich,1989
Woolf, Virginia. To the Lighthouse. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1989.



建議書目
Recommended Readings

有數以千計的書籍和論文都致力於本科所研究的作者上。下列書目是精選,一般讀者可找到,包括一些傳記、參考資料和詮釋性作品

Thousands of books and essays have been devoted to the writers studied in this course. The list below is highly selective, accessible to the general reader and includes some biographical and reference materials as well as interpretive works.

一般研究
General studies

Alter, Robert,《也是魔術:小說作為自覺的形式》, 柏克萊:加州大學出版社,1975
Alter, Robert. Partial Magic: The Novel as a Self-conscious Genre. Berkeley: University of California Press, 1975.

Auerbach, Erich, 《模仿:西方文學對現實的描繪》, Willard R. Trask譯, 50年紀念版, 紐澤西:普林斯頓大學出版社,2003
Auerbach, Erich. Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature. Translated by Willard R. Trask. 50th anniversary edition. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003.

Ellmann, Richard, 與 Charles Feidelson, Jr.編, 《現代傳統:現代文學的背景》, 紐約:哈佛大學出版社,1965
Ellmann, Richard, and Charles Feidelson, Jr., eds. The Modern Tradition: Backgrounds of Modern Literature. New York: Oxford University Press, 1965.

Fogel, Daniel Mark, 《隱密關係:喬埃斯、吳爾芙和亨利•詹姆斯》, 夏洛特斯維爾:維吉尼亞大學出版社,1990
Fogel, Daniel Mark. Covert Relations: Joyce, Woolf and Henry James. Charlottesville: University Press of Virginia, 1990.

Howe, Irving, 《更動人的世界:現代文學與政治的看法》, 紐約:地平線,1963
Howe, Irving. A World More Attractive: A View of Modern Literature and Politics. New York: Horizon, 1963.

Howe, Irving編,《文學現代主義》, 格林威治,康乃迪克:福西特,1967
Howe, Irving, ed., Literary Modernism. Greenwich, Conn.: Fawcett, 1967.

Kahler, Erich, 《敘事的內轉向》,Richard 與 Clara Winston譯, 普林斯頓,紐澤西:普林斯頓大學出版社,1973
Kahler, Erich. The Inward Turn of Narrative. Translated by Richard and Clara Winston. Princeton, NJ: Princeton University Press 1973.

Kenner, Hugh, 《龐德時代》, 柏克萊:加州大學出版社,1971
Kenner, Hugh. The Pound Era. Berkeley: University of California Press, 1971.

Kiely, Robert,《超越自我中心:喬伊斯、吳爾芙跟勞倫斯的小說》, 劍橋,麻薩諸塞:哈佛大學出版社,1980
Kiely, Robert. Beyond Egotism: The Fiction of Joyce, Woolf and Lawrence. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1980.

Orr, John, 《二十世紀小說的形成:勞倫斯、吳爾芙、福克納及以降》, 紐約:聖馬丁出版社,1987
Orr, John. The Making of the Twentieth-century Novel: Lawrence, Joyce, Faulkner and Beyond. New York: St. Martin's Press, 1987.

Pearce, Richard, 《敘事的權術:喬伊斯、福克納跟吳爾芙》, 新布倫瑞克,紐澤西:羅格斯大學出版社,1991
Pearce, Richard. The Politics of Narration: Joyce, Faulkner and Woolf. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1991.

Sherry, Vincent B, 《大戰跟現代主義的語言》, 紐約:哈佛大學出版社,2003
Sherry, Vincent B. The Great War and the Language of Modernism. New York: Oxford University Press, 2003.

Smitten, Jeffrey R., 與 Ann Daghistany編《敘事中的空間形式》, 以色佳,紐澤西:康乃爾大學出版社,1981
Smitten, Jeffrey R., and Ann Daghistany, eds. Spatial Form in Narrative. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1981.

Weinstein, Arnold L, 《現代小說中的憧憬與反應》, 以色佳,紐澤西:康乃爾大學出版社,1974
Weinstein, Arnold L. Vision and Response in Modern Fiction. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1974.

巴別爾
Babel

Bloom, Harold編,《伊薩克•巴別爾:現代評論》, 紐約:雀爾西書屋出版社,1987
Bloom, Harold, ed. Isaac Babel: Modern Critical Views. New York : Chelsea House Publishers, 1987.

Ozick, Cynthia, 《名望與愚行》. 紐約:阿爾弗雷德•勒諾普,1996
Ozick, Cynthia. Fame & Folly. New York: Alfred Knopf, 1996.

康拉德
Conrad

Greaney, Michael, 《康拉德:語言與敘事》, 劍橋,英國:劍橋大學出版社,2002
Greaney, Michael. Conrad: Language and Narrative. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 2002.

Guerard, Albert, 《小說家康拉德》, 劍橋,麻薩諸塞:哈佛大學出版社,1962
Guerard, Albert. Conrad the Novelist. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1962.

Harpham, Geoffrey Galt, 《我們之一:約瑟夫•康拉德》, 芝加哥:芝加哥大學出版社,1996
Harpham, Geoffrey Galt. One of Us: The Mastery of Joseph Conrad. Chicago: University of Chicago Press, 1996.

Stape, J.H.編, 《約瑟夫•康拉德》, 劍橋,英國:劍橋大學出版社,1996
Stape, J.H., ed. The Cambridge Companion to Joseph Conrad. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 1996.

Thorburn, David, 《康拉德的浪漫主義》,紐哈芬:耶魯大學出版社,1974
Thorburn, David. Conrad's Romanticism. New Haven: Yale University Press, 1974.

Watt, Ian, 《十九世紀的康拉德》, 柏克萊:加州大學出版社,1979
Watt, Ian. Conrad in the Nineteenth Century. Berkeley: University of California Press, 1979.

福克納
Faulkner

Brooks, Cleanth,《威廉•福克納:朝向約克納帕塔法與未知》, 紐哈芬:耶魯大學出版社,1978
Brooks, Cleanth. William Faulkner: Toward Yoknapatawpha and Beyond. New Haven: Yale University Press, 1978.

Howe, Irving,《威廉•福克納,評論研究》修訂版, 芝加哥:芝加哥大學出版社,1975
Howe, Irving. William Faulkner, A Critical Study. Revised ed. Chicago: University of Chicago Press, 1975.

Minter, David L, 《福克納的質問性敘事》, 爾巴那,伊利諾:伊利諾大學出版社,2001
Minter, David L. Faulkner's Questioning Narratives. Urbana, Ill.: University of Illinois, 2001.

Wagner-Martin, Linda,《威廉•福克納:60年的評論》, 東藍辛,密西根:密西根州立大學出版社,2002
Wagner-Martin, Linda. William Faulkner: Six Decades of Criticism. East Lansing, MI: Michigan State University Press, 2002.

Weinstein, Philip M.編, 《威廉•福克納》, 劍橋,英國:劍橋大學出版社,1995
Weinstein, Philip M., ed. The Cambridge Companion to William Faulkner. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 1995.

福特
Ford

Mizener, Arthur, 《最悲傷的故事:福特•馬多克斯•福特傳記》, 紐約:世界出版社,1971
Mizener, Arthur. The Saddest Story: A Biography of Ford Madox Ford. New York: World Pub. Co. 1971.

Moser, Thomas, 《福特•馬多克斯•福特小說中的生活》, 普林斯頓,紐澤西:普林斯頓大學出版社,1980
Moser, Thomas. The Life in the Fiction of Ford Madox Ford. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1980.

Sabol, Ruth C., 與 Todd K. Bender,《福特•馬多克斯•福特好兵的用語索引》, 紐約:葛蘭出版社,1981
Sabol, Ruth C., and Todd K. Bender. A Concordance to Ford Madox Ford's The Good Soldier. New York: Garland Pub., 1981.

Stang, Sondra J.編, 《福特•馬多克斯•福特的存在》, 費城:費城大學出版社,1981
Stang, Sondra J., ed. The Presence of Ford Madox Ford. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1981.

喬依斯
Joyce

Blamires, Harry,《布魯姆日之書》, 倫敦:梅修因出版社,1966
Blamires, Harry. The Bloomsday Book. London: Methuen, 1966.

Ellmann, Richard, 《詹姆士•喬依斯》, 紐約:牛津大學出版社,1959
Ellmann, Richard. James Joyce. New York: Oxford Univeristy Press, 1959.

Gifford, Don,《註解喬依斯:都柏林人與一位青年藝術家的畫像的註釋》, 柏克萊:加州大學出版社,1982
Gifford, Don. Joyce Annotated: Notes for Dubliners and A Portrait of the Artist as a Young Man. Berkeley: University of California Press, 1982.

Gross, John,《詹姆士•喬依斯》, 紐約:維京出版社,現代大師系列,1970
Gross, John. James Joyce. New York: Viking Press, Modern Masters series, 1970.

Kenner, Hugh,《喬依斯之聲》, 柏克萊:加州大學出版社,1978
Kenner, Hugh. Joyce's Voices. Berkeley: University of California Press, 1978.

Seidel, Michael,《詹姆士•喬依斯:簡介》, 牛津,英國:布雷克威爾出版社,2002
Seidel, Michael. James Joyce: A Short Introduction. Oxford, U.K.: Blackwell Publishers, 2002.

Thornton, Weldon《尤利西斯中的隱喻:針對喬依斯複雜的象徵主義的逐行參照文獻》, 紐約:西蒙與舒斯特出版社,1973
Thornton, Weldon. Allusions in Ulysses: A Line-by-Line Reference to Joyce's complex symbolism. New York: Simon and Schuster, 1973.

卡夫卡
Kafka

Greenberg, Martin, 《藝術的恐怖性:卡夫卡與現代文學》, 紐約:基礎讀物出版社,1968
Greenberg, Martin. The Terror of Art: Kafka and Modern Literature. New York: Basic Books, 1968.

Preece, Julian編, 《卡夫卡》(2002)
Preece, Julian, ed. The Cambridge Companion to Kafka (2002)

Rolleston, James編, 《卡夫卡作品指南》, 羅徹斯特,紐約:坎登書屋,2002
Rolleston, James, ed. A Companion to the Works of Franz Kafka. Rochester, N.Y.: Camden House, 2002.

吉卜齡
Kipling

Howe, Irving編《袖珍本吉卜齡選集》, 紐約:維京出版社,1982
Howe, Irving, ed. The Portable Kipling. New York: Viking Press, 1982.

Page, Norman《吉卜齡指南》, 紐約:麥克米倫出版公司,1984
Page, Norman. A Kipling Companion. New York: Macmillan, 1984.

Wilson, Angus, 《吉卜齡的奇異旅程,其人與其作品》, 紐約:維京出版社,1978
Wilson, Angus. The Strange Ride of Rudyard Kipling, His Life and Works. New York: Viking Press, 1978.

納博可夫
Nabokov

Appel, Jr., Alfred, 《納博可夫的黑暗電影》, 紐約:牛津大學出版社,1974
Appel, Jr., Alfred. Nabokov's Dark Cinema. New York: Oxford University Press, 1974.

Boyd, Brian,《拉迪米•納博可夫的美國歲月》, 普林斯頓,紐澤西:普林斯頓大學出版社,1991
Boyd, Brian. Vladimir Nabokov: The American Years. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1991.

吳爾芙
Woolf


Batchelor, John, 《維吉尼亞•吳爾芙:重要的小說》, 劍橋,英國:劍橋大學出版社,1991
Batchelor, John. Virginia Woolf: The Major Novels. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 1991.

Beja, Morris編《評論維吉尼亞•吳爾芙》, 波士頓:G.K. Hall,1985
Beja, Morris, ed. Critical Essays on Virginia Woolf. Boston: G.K. Hall, 1985.

DiBattista, Maria,《維吉尼亞•吳爾芙的重要小說》, 紐哈芬:耶魯大學出版社,1980
DiBattista, Maria. Virginia Woolf's Major Novels. New Haven: Yale University Press, 1980.

Lee, Hermione,《維吉尼亞•吳爾芙》, 倫敦:查托和溫達斯出版社,1996
Lee, Hermione. Virginia Woolf. London: Chatto & Windus, 1996.

Naremore, James,《無我的世界》, 紐哈芬:耶魯大學出版社,1973
Naremore, James. The World Without a Self. New Haven: Yale University Press, 1973.

Roe, Sue, 與 Susan Sellers編《維吉尼亞•吳爾芙》, 劍橋,英國:劍橋大學出版社,2000
Roe, Sue, and Susan Sellers, eds. The Cambridge Companion to Virginia Woolf. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 2000.

Rose, Phyllis,《女作家維吉尼亞•吳爾芙生平》, 紐約:牛津大學出版社,1978
Rose, Phyllis. Woman of Letters: A Life of Virginia Woolf. New York: Oxford University Press, 1978.




 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy