MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
 課程首頁
 教學大綱
 教學時程
 作業
 測驗
 專題
 研習資料

13.734 2003秋季課程:遊艇設計(Sailing Yacht Design, Fall 2003)


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無
翻譯:林莉(簡介並寄信)
編輯:許馨文(簡介並寄信)

Sailing yacht design created using a Computer Aided Design (CAD) program.
一個用電腦輔助設計程式作的遊艇設計圖(Jerome Milgram教授提供圖像)
An example of a sailing yacht design created using a Computer Aided Design (CAD) program. (Image courtesy of Prof. Jerome Milgram.)

課程重點

這門課包括問題集和學生專題範例。

This course includes problem sets and sample student projects.

課程描述

這一學科教授對帆船設計有原初興趣的學生,如何設計優質遊艇。涵蓋主題包括靜水力學,橫向穩定性,以及將設計螺旋融會到個人的工作方法中。電腦輔助設計(CAD)用以設計船體、附屬物和甲板的外型,電腦輔助設計同時也是本課程的一個重要部分。本課程的最終計畫是期末設計專題,在這個專題內,每個學生要設計一艘主要功能完備的遊艇。

This subject teaches students, having an initial interest in sailing design, how to design good yachts. Topics covered include hydrostatics, transverse stability, and the incorporation of the design spiral into one's working methods. Computer aided design (CAD) is used to design the shapes of hulls, appendages and decks, and is an important part of this course. The capstone project in this course is the Final Design Project in which each student designs a sailing yacht, complete in all major respects.

本課程主要內容來源是L arsson 和 Eliasson 合著的《帆船設計原理》(請參閱教學大綱中的說明) 。所有講課內容都以這本課本為依據。書中的圖表都會展示在課堂上(但並沒展示在網頁上),這些內容包括了基礎的資料和詳細在課堂上深入解釋其意義的過程。掌握本書的內容和完成設計專題的流程提供了本課程所需要的教育學習經驗。
The central material for this subject is the content of the book Principals of Yacht Design by Larssson and Eliasson (see further description in the syllabus). All the class lectures are based on the material in this book. The figures in the book which are shown in class (but not reproduced on this site), contain the essential material and their meaning is explained in detail during the lecture sessions. Mastery of the material in the book and completing a design project provides the desired and needed education.

技術需求

建議使用Microsoft® Excel 瀏覽位於本課程網站上的.xls檔案,也可使用免費的Microsoft® Excel 瀏覽軟體。

Microsoft® Excel software is recommended for viewing the .xls files found on this course site. Free Microsoft® Excel viewer software can also be used to view the .xls files.

師資
講師:
Jerome Milgram 教授
上課時數
教師授課:
每週3節
每節1小時
程度
研究所
回應
告訴我們您對本課程或「開放式課程網頁」的建議。
聲明
麻省理工學院開放式課程認可 開放式課程計畫(OOPS)的翻譯計畫,開放式課程計畫(OOPS)乃是運用其獨立團隊、獨立資源、獨立流程進行翻譯計畫之團隊。

所有麻省理工學院開放式課程之材料皆以麻省理工學院開放式課程創作共享授權發佈,所有之翻譯資料皆由開放式課程計畫(OOPS)所提供,並由其負翻譯品質之責任。

此處麻省理工學院開放式課程之資料乃由 開放式課程計畫(OOPS) 譯為正體中文。麻省理工學院開放式課程在此聲明,不論是否遭遇或發現相關議題,麻省理工學院開放式課程、麻省理工學院教師、麻省理工學院校方並不對翻譯正確度及完整性作保證。上述單位並對翻譯後之資料不作明示或默許對任一特定目的之適合性之保證、非侵權之保證、或永不出錯之保證。麻省理工學院校方、麻省理工學院開放式課程對翻譯上之不正確不負任何責任。由翻譯所引發任何關於此等資料之不正確或其他瑕疵,皆由開放式課程計畫(OOPS)負全責,而非麻省理工學院開放式課程之責。

原文聲明

 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy