MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
 課程首頁
 教學大綱
 教學時程
 課堂講稿
 專題

教學時程


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無
翻譯:林隆全(簡介並寄信)
編輯:李詩健(簡介並寄信)

這門課為跨學期,秋季開始,春季結束。實習課程安排在學期與學期之間(參考自由活動月)。以下的行事曆說明本課程之安排,包括本學期下半段講課所要討論的特定主題。

The runs across multiple terms, starting in the Fall and ending during the following Spring term. The internship experience takes place between terms (referred to as IAP). The calendar below illustrates the flow of the course, including specific topics discussed during the in-class sessions of the second half of the term.



秋季學期上半段
First half (H1) of the Fall term

在秋季學期上半段,學生將學習到全球市場(15.223)的國家與產業。
In H1 of the Fall semester, students will learn about countries and industries in the Global Markets (15.223) course.

秋季學期下半段
Second half (H2) of the Fall term

在秋季學期下半段,藉著研究全球新創公司及共事團隊常見的一系列挑戰,學生會得到預備教育(關於實習)。
In H2 of the Fall Semester you will prepare by studying a set of common challenges facing global startups and teams that work with them.

下半段的課程表
Schedule for H2

這些課程的主要目標,是為了一月份的實習對你進行預備教育。
The primary goal of these sessions is to prepare you for the January internship.

每節課會有適量的閱讀材料,請注意我們要求你做的每件事,它們的設計是為了使你的實習更成功。
There will be a moderate amount of reading for each session; please keep in mind that everything we ask you to do is designed to make your internship more successful from all perspectives.

第一講:導論與課程概要。討論「好的團隊為何變差」。Lecture 1: Introduction and Course Overview. Discussion of "How Good Teams Go Bad"

這節課會提到課程架構、目標與預期。特別是,為了有一個成功的專案,這節課和之後的講課會回顧你需要使用的重要觀念與實務工具。基本上,我們會討論一份好專案的必備要素、如何和公司共事以及什麼情況可能犯錯。
Organization of the class, goals, and expectations. Specifically, this session and those that follow will review key conceptual and practical tools you need to use in order to have a successful project. In general, we will talk about what makes a good project, how to work with firms, and what can go wrong.

第二講:技術趨勢
Lecture 2: Technology Trends

這節課將論及特定技術的最新發展,這些技術和大部分的專案有關。我們將討論如何找出與採用任何特定技術的最新發展。
This session will deal with the latest developments in particular technologies that should be relevant for most projects. We will also talk about how to find out and follow the latest developments regarding any particular technology.

第三講:發展技術策略的工具
Lecture 3: Tools for Developing Technology Strategies

這節課將介紹各種有用的架構,幫助你了解一家公司的技術策略,以及提供你如何收集替代技術的相關資訊之實務忠告。
This session will introduce various frameworks useful in understanding a firm's technology strategy as well as provide you with practical advice on how to gather relevant information about alternative technologies.

第四講:國際化策略
Lecture 4: Internationalization strategies

你們大部分的專案會牽涉到國際化的問題,舉例來說,公司的產品要賣到國外嗎?何時、如何做以及賣到何地?我們會用2001年的一個成功專案來討論,這個案例是由Nano這家公司的實習學生撰寫,我們會發下去,上這節課必讀。
Most of your projects will involve an internationalization dimension. For example, should the company take its product out of its home country? When, how exactly and to where? We will focus this discussion around a successful project from 2001 - the case written by students at Nano will be handed out and is required reading for this session.

第五講:募集初期資金
Lecture 5: Raising Early Stage Capital

這節課會集中在獲得創投資金以及如何規劃能幫你的G-Lab公司獲得創投資金的策略。這節課要交詳細的工作計畫
This session will focus on the availability of venture capital and how to develop strategies that will help your GLAB companies access it. Detailed Work Plan Due.

第六講:組織/人力資源管理的問題
Lecture 6: Organizational/Human Resource Management Issues

當新創公司成長時(成功的公司都會如此),它們會面臨一連串的組織設計與過程挑戰,以及人力資源管理的問題。透過去年一些G-Lab案例的討論,我們將分析其中一些問題,提供你一些工具/架構,以幫助你提出實務上的忠告給你的公司。
As start-ups grow (and the successful ones actually do), they face an array of organizational design and process challenges, as well as human resource management issues. Through a discussion of a few GLAB cases from last year, we will analyze some of these issues and provide you with some tools/frameworks that may help you provide practical advice to your companies.


學期與學期之間的實習
Intersession Internship

自由活動月在一月為期四週,實習會持續三到四週。整個團隊應一起到達公司、一起離開。
IAP runs from for 4 weeks during the month of January. Your internship should last between 3-4 weeks. The whole team should arrive at and leave the company together.


春季學期上半段
First half (H1) of Spring term

在春季學期上半段,我們會討論你的實習經驗,並針對其中一些公司做更詳細的討論。這部分的課程一星期一次,一次三小時。
In H1 of the Spring Semester we will discuss your experiences and talk in more detail with some of the companies. These sessions will take place once a week and run for three hours per session.




 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy