MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
 課程首頁
 教學大綱
 教學時程
 相關閱讀資料
 課堂講稿
 下載課程

15.990 2003秋季課程:組織中的空間建築與溝通(Architecture and Communication in Organizations, Fall 2003)


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無
翻譯:王青(簡介並寄信)
編輯:馬景文(簡介並寄信)
(編註:輔助教室
編輯所設置自學書院網站設有本課程的輔助教室,內容包括部份閱讀文章的翻譯本,中文文獻連結,和自學者論壇。)


Employees working in their offices.
一些公司試圖設計能增進員工溝通和生產力的工作空間。(圖片由DEGW公司Frank Duffy提供。獲得允許使用。)
Some companies try to design their workspaces to increase employee communication and productivity. (Image courtesy of Frank Duffy, DEGW. Used with permission.)

課程重點

這套完整的課堂講稿使用了很多圖片和圖表來解釋商業中建築設計的用途。建議閱讀資料對教授、建築師和管理人員的陳述報告作出補充。

The thorough set of lecture notes use many pictures and diagrams to explain the use of architectural design in business. The presentations by professors, architects, and managers are supplemented by suggested readings.

課程描述

沒有成功的企業是建立在建築或是空間設計之上,但是很多企業失敗卻是由於疏忽了空間關係的力量。通過管理人員和建築師的實況案例,本課程展示相關商業需求的策略空間規劃和決策的價值。課程同時闡述思考建築、溝通與組織的概念框架。

While no businesses succeed based on their architecture or space design, many fail as a result of inattention to the power of spatial relationships. This course demonstrates through live case studies with managers and architects the value of strategic space planning and decision making in relation to business needs. The course presents conceptual frameworks for thinking about architecture, communication and organizations.

本課程在「史隆創新期」(SIP)開設;麻省理工學院史隆管理學院每學期中段有一周的時間為「史隆創新期」。

This course is offered during the Sloan Innovation Period (SIP), which is a one-week period at the MIT Sloan School of Management that occurs midway through each semester.

師資
講師:
Diane Burton 教授
Tom Allen 教授
Frank Duffy 教授
上課時數
教師授課:
3節
總共19小時
程度
研究所
回應
告訴我們您對本課程或「開放式課程網頁」的建議。
聲明
麻省理工學院開放式課程認可 開放式課程計畫(OOPS)的翻譯計畫,開放式課程計畫(OOPS)乃是運用其獨立團隊、獨立資源、獨立流程進行翻譯計畫之團隊。

所有麻省理工學院開放式課程之材料皆以麻省理工學院開放式課程創作共享授權發佈,所有之翻譯資料皆由開放式課程計畫(OOPS)所提供,並由其負翻譯品質之責任。

此處麻省理工學院開放式課程之資料乃由 開放式課程計畫(OOPS) 譯為正體中文。麻省理工學院開放式課程在此聲明,不論是否遭遇或發現相關議題,麻省理工學院開放式課程、麻省理工學院教師、麻省理工學院校方並不對翻譯正確度及完整性作保證。上述單位並對翻譯後之資料不作明示或默許對任一特定目的之適合性之保證、非侵權之保證、或永不出錯之保證。麻省理工學院校方、麻省理工學院開放式課程對翻譯上之不正確不負任何責任。由翻譯所引發任何關於此等資料之不正確或其他瑕疵,皆由開放式課程計畫(OOPS)負全責,而非麻省理工學院開放式課程之責。

原文聲明

 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy