MIT OpenCourseWare

相關閱讀資料


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無
翻譯:馬景文(簡介並寄信)
(譯註:輔助教室
編輯所設置自學書院網站設有本課程的輔助教室,內容包括部份閱讀文章的翻譯本,中文文獻連結,和自學者論壇。)
編輯:劉夏泱(簡介並寄信)


課程單元 閱讀資料
I. 理解公民社會
I. Understanding Civil Society
1 導讀
Introduction
2 公民社會,社會運動和非政府組織
Civil Society, Social Movements, and NGOs
  • Mathews, Jessica T. 〈權力轉移〉 《外交事務》76卷1期 (1997): 50-66.
    Mathews, Jessica T. "Power Shift." Foreign Affairs 76, no. 1 (1997): 50-66.
  • Kaldor, Mary. 〈全球公民社會的意念〉《國際事務》79卷3期 (2003): 583-593.
    Kaldor, Mary. "The Idea of a Global Civil Society." International Affairs 79, no. 3 (2003): 583-593.
  • Rieff, David與Michael Clough. 〈公民社會與民族─國家的未來〉《國家》268卷7期 (1999): 11-16.
    Rieff, David, and Michael Clough. "Civil Society and the Future of the Nation-State: Two Views." The Nation 268, no. 7 (1999): 11-16.
  • Clark, John. 《南轅北轍:公民社會和道德全球化之戰》Bloomfield, CT: Kumarian Press, 2003, 91-128頁. ISBN: 156549167X.
    Clark, John. World's Apart: Civil Society and the Battle for Ethical Globalization. Bloomfield, CT: Kumarian Press, 2003, pp. 91-128. ISBN: 156549167X.
  • Kriesberg, Louis. 〈社會運動和全球改變〉於J. Smith, C. Chatfield與R. Pugnucco編輯《跨國社會運動和全球政治:超越國家的團結》。Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1997. ISBN: 0815627432.
    Kriesberg, Louis. "Social Movements and Global Transformation." In Transnational Social Movements and Global Politics: Solidarity Beyond the State. Edited by J. Smith, C. Chatfield, and R. Pugnucco. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1997. ISBN: 0815627432.
  • 推薦
    Recommended
  • Chatfield, Charles. 〈至1945年之政府間及非政府組織〉於J. Smith, C. Chatfield與R. Pugnucco編輯《跨國社會運動和全球政治:超越國家的團結》Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1997, 19-41頁. ISBN: 0815627432.
    Chatfield, Charles. "Intergovernmental and Nongovernmental Associations to 1945." In Transnational Social Movements and Global Politics: Solidarity Beyond the State. Edited by J. Smith, C. Chatfield, and R. Pugnucco. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1997, pp. 19-41. ISBN: 0815627432.
3 非政府組織的問責和合法性
Accountability and Legitimacy of NGOs
  • Edwards, Michael與David Hulme. 〈非政府組織之表現和問責:導讀與回顧〉於Michael Edwards 與Alan Fowler編輯《非政府組織管理Earthscan讀本》;London, UK: Earthscan, 2002, 187-203頁. ISBN: 1853838489.
    Edwards, Michael, and David Hulme. "NGO Performance and Accountability: Introduction and Overview." In Earthscan Reader on NGO Management. Edited by Michael Edwards and Alan Fowler. London, UK: Earthscan, 2002, pp. 187-203. ISBN: 1853838489.
  • Wapner, Paul. 〈為非政府組織問責辯護〉《芝加哥國際法律期刊》3卷1期 (2002): 197-205.
    Wapner, Paul. "Defending Accountability in NGOs." Chicago Journal of International Law 3, no. 1 (2002): 197-205.
  • Sikkink, Kathryn. 〈重建世界政治:軟權力之限制及不對稱〉於S. Khagram, J. V. Riker與K. Sikkink編輯《重建世界政治:跨國社會運動,網絡和規範》Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 2002, 301-318頁. ISBN: 0816639078.
    Sikkink, Kathryn. "Restructuring World Politics: The Limits and Asymmetries of Soft Power." In Restructuring World Politics: Transnational Social Movements, Networks, and Norms. Edited by S. Khagram, J. V. Riker, and K. Sikkink. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 2002, pp. 301-318. ISBN: 0816639078.
  • Slim, Hugo. 〈憑什麼權威?非政府組織之合法性和問責〉人權政策國際議會,全球趨勢及人權國際會議:911前後;日內瓦,2002年1月10-12日
    Slim, Hugo. "By What Authority? The Legitimacy and Accountability of Non-governmental Organisations." The International Council on Human Rights Policy International Meeting on Global Trends and Human Rights - Before and after September 11, Geneva, January 10-12, 2002.
    英語原文參見《人道主義援助期刊》(自學書院中譯本)
    Available at: The Journal of Humanitarian Assistance.
II. 國際和國內舞台的環保參與者
II. Environmental Actors in International and Domestic Arenas
4 跨國環保參與者和行動主義
Transnational Environmental Actors and Activism
  • Wapner, Paul. 〈超越國家的政治:環保行動主義和世界公民政治〉《世界政治》47卷3期 (1995): 311-340.
    Wapner, Paul. "Politics Beyond the State: Environmental Activism and World Civic Politics." World Politics 47, no. 3 (1995): 311-340.
  • Tamiotti, Ludivine與Matthias Finger〈環保組織:全球政治改變中的作用和功能〉《全球環保政治》1卷1期 (2001): 56-76.
    Tamiotti, Ludivine, and Matthias Finger. "Environmental Organizations: Changing Roles and Functions in Global Politics." Global Environmental Politics 1, no. 1 (2001): 56-76.
  • • Frank, John David, Ann Hironaka, John W. Meyer, Evan Schofer與Nancy Brandon Tuma〈世界文化之合理化和大自然的組織〉於J. Boli 與 G. N. Thomas編輯《建構世界文化:1875年以來的國際非政府組織》Stanford, CA: Stanford University Press, 1999, 81-99頁. ISBN: 0804734224.
    Frank, John David, Ann Hironaka, John W. Meyer, Evan Schofer, and Nancy Brandon Tuma. "The Rationalization and Organization of Nature in World Culture." In Constructing World Culture: International Non-Governmental Organizations since 1875. Edited by J. Boli and G. N. Thomas. Stanford, CA: Stanford University Press, 1999, pp. 81-99. ISBN: 0804734224.
  • Smith, Jackie, Ron Pugnucco與Charles Chatfield〈社會運動與世界政治:理論性觀點〉於J. Smith, C. Chatfield與R. Pugnucco編輯《跨國社會運動和全球政治:超越國家的團結》 Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1997, 59-80頁. ISBN: 0815627432.
    Smith, Jackie, Ron Pugnucco, and Charles Chatfield. "Social Movements and World Politics: A Theoretical Perspective." In Transnational Social Movements and Global Politics: Solidarity Beyond the State. Edited by J. Smith, C. Chatfield, and R. Pugnucco. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1997, pp. 59-80. ISBN: 0815627432.
5 跨國網絡和擴散
  • Keck, Margaret E. 與Kathryn Sikkink.《超越國界的行動主義者:國際政治的倡導網絡》第1, 4章;Ithaca, NY: Cornell University Press, 1998. ISBN: 0801484561.
    Keck, Margaret E., and Kathryn Sikkink. Chapters 1 and 4 in Activists Beyond Borders: Advocacy Networks in International Politics. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1998. ISBN: 0801484561.
  • Rodrigues, Maria G. M. 〈為環境而倡導:跨國網絡的地方層面〉《環境》46卷2期 (2004): 14-25.
    Rodrigues, Maria G. M. "Advocating for the Environment: Local Dimensions of Transnational Networks." Environment 46, no. 2 (2004): 14-25.
  • Rohrschneiger, Robert與Russell J. Dalton. 〈全球網絡?環保組織的跨國合作〉《政治期刊》64卷2期 (2002): 510-533.
    Rohrschneiger, Robert, and Russell J. Dalton. "A Global Network? Transnational Cooperation Among Environmental Groups." The Journal of Politics 64, no. 2 (2002): 510-533.
  • Princen, Thomas. 〈象牙、保育和環保跨國聯盟〉於T. Risse-Kappen編輯《把跨國關係帶回來:非國家參與者,國內結構和國際關係》Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1995, 227-256頁. ISBN: 0521484413.
    Princen, Thomas. "Ivory, Conservation, and Environmental Transnational Coalitions." In Bringing Transnational Relations Back In: Non-State Actors, Domestic Structures, and International Relations. Edited by T. Risse-Kappen. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1995, pp. 227-256. ISBN: 0521484413.
  • Caniglia, Beth Schefer〈精英聯盟和跨國社會運動組織的環保網絡〉《動員:國際期刊》6卷1期 (2001).
    Caniglia, Beth Schefer. "Elite Alliances and Environmental TSMO Networks." Mobilization: An International Journal 6, no. 1 (2001).
  • Reimann, Kim D. 〈從外至內建立網絡:國際運動,日本的非政府組織和京都氣候改變會議〉《動員》6卷1期 (2001): 69-82.
    Reimann, Kim D. "Building Networks from the Outside In: International Movements, Japanese NGOs, and the Kyoto Climate Change Conference." Mobilization 6, no. 1 (2001): 69-82.
6 資源和非政府組織的能力、議程與行動主義
Resources and NGO Capacity, Agendas, and Activism
  • McAdam, Doug. 〈論國內政治機會之國際源頭〉於Anne N. Costain 與Andrew S. McFarland編輯《社會運動與美國政治制度》Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 1998, 251-267頁. ISBN: 0847683583.
    McAdam, Doug. "On the International Origins of Domestic Political Opportunities." In Social Movements and American Political Institutions. Edited by Anne N. Costain and Andrew S. McFarland. Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 1998, pp. 251-267. ISBN: 0847683583.
  • Snow, David A. 與Robert D. Benford〈社會運動舞台的不同跨國擴散類型〉於Donatella della Porta, Hanspeter Kriesi與Dieter Rucht編輯 《全球化世界的社會運動》New York, NY: St. Martin's Press, 1999. ISBN: 0312219385.
    Snow, David A., and Robert D. Benford. "Alternative Types of Cross-National Diffusion in the Social Movement Arena." In Social Movements in a Globalizing World. Edited by Donatella della Porta, Hanspeter Kriesi, and Dieter Rucht. New York, NY: St. Martin's Press, 1999. ISBN: 0312219385.
  • Carmin, JoAnn與 Barbara Hicks〈國際上的引發事件、跨國網絡和捷克波蘭環保運動的發展〉《動員》7卷3期 (2002): 305-324.
    Carmin, JoAnn, and Barbara Hicks. "International Triggering Events, Transnational Networks, and the Development of the Czech and Polish Environmental Movements." Mobilization 7, no. 3 (2002): 305-324.
  • 閱讀以下其中一篇文章
  • Hicks, Barbara. 〈訂出議程和塑造行動主義:歐盟對中歐環保運動的影響〉《環境政治》13卷1期 (2004): 216-233.
    Hicks, Barbara. "Setting Agendas and Shaping Activism: EU Influence on Central European Environmental Movements." Environmental Politics 13, no. 1 (2004): 216-233.
  • Lahusen, Christian. 〈加入雞尾酒會社交圈:歐盟的社會運動組織〉《動員》9卷1期 (2004): 55-71.
    Lahusen, Christian. "Joining the Cocktail Circuit: SMOs at the European Union." Mobilization 9, no. 1 (2004): 55-71.
  • 閱讀以下其中一篇文章
  • Crotty, Jo. 〈管理公民社會:某俄羅斯地區的民主化和環保運動〉《共產黨和後共產黨研究》36期 (2003): 489-508.
    Crotty, Jo. "Managing Civil Society: Democratisation and the Environmental Movement in a Russian Region." Communist and Post-Communist Studies 36 (2003): 489-508.
  • Cellarius, Barbara, A. 與Caedmon Staddon. 〈保加利亞的環保非政府組織,公民社會和民主化〉《東歐政治和社會》16卷1期 (2002): 182-222.
    Cellarius, Barbara, A., and Caedmon Staddon. "Environmental Nongovernmental Organizations, Civil Society and Democratization in Bulgaria." East European Politics and Societies 16, no. 1 (2002): 182-222.
7 策略和謀略的決定因素
Determinants of Strategies and Tactics
  • Carmin, JoAnn與Deborah B. Balser〈環保運動組織選擇行動的劇目:解讀的方法〉《組織與環保》15卷4期 (2002): 365-388.
    Carmin, JoAnn, and Deborah B. Balser. "Selecting Repertoires of Action in Environmental Movement Organizations: An Interpretive Approach." Organization & Environment 15, no. 4 (2002): 365-388.
  • Dalton, Russell J., Steve Recchia與Robert Rohrschneider〈環保運動和政治行動模式〉《比較政治研究》36卷7期 (2003): 743-771.
    Dalton, Russell J., Steve Recchia, and Robert Rohrschneider. "The Environmental Movement and the Modes of Political Action." Comparative Political Studies 36, no. 7 (2003): 743-771.
  • Andrews, Kenneth與Bob Edwards〈地方環保主義之結構〉《動員》10卷2期 (2005). (即將出版)
    Andrews, Kenneth, and Bob Edwards. "The Structure of Local Environmentalism." Mobilization 10, no. 2 (2005). (Forthcoming.)
  • 推薦
    Recommended
  • Richards, J. P. 與J Heard. 〈歐洲環保非政府組織:海洋運動的議題、資源和策略》 《環保政治》14卷1期1 (2005): 23-41.
    Richards, J. P., and J Heard. "European Environmental NGOs: Issues, Resources and Strategies in Marine Campaigns." Environmental Politics 14, no. 1 (2005): 23-41.
III. 環保非政府組織之謀略、目標和影響
III. Tactics, Targets, and Impacts of Environmental NGOs
8 環保行動主義的國際舞台
International Arenas of Environmental Activism
  • Mason, Michael〈代表跨國環保利益:世界貿易組織內非政府組織途徑的新機會〉《環保政治》13卷3期 (2004): 566-589.
    Mason, Michael. "Representing Transnational Environmental Interests: New Opportunities for Non-Governmental Organisation Access within the World Trade Organisation?" Environmental Politics 13, no. 3 (2004): 566-589.
  • Alger, Chadwick. 〈聯合國體系內非政府組織的崛起作用:從第七十一條到全民千禧年會議〉《全球管治》8卷1期 (2002).
    Alger, Chadwick. "The Emerging Roles of NGOs in the UN system: From Article 71 to a People's Millennium Assembly." Global Governance 8, no. 1 (2002).
  • Raustiala, Kal. 〈國家,非政府組織和國際環保制度〉《國際研究季刊》41期 (1997): 719-740.
    Raustiala, Kal. "States, NGOs, and International Environmental Institutions." International Studies Quarterly 41 (1997): 719-740.
  • 閱讀以下其中一篇文章
    Read one of the following
  • Betsill, Michele M. 與Elisabeth Corell〈國際環保談判中非政府組織的影響:分析的架構〉《全球環保政治》1卷4期 (2001): 65-85.
    Gulbrandsen, Lars H. 與 Steinar Andresen. 〈執行京都協議書時非政府組織的影響:遵守,靈活機制和碳匯〉《全球環保政治》4卷4期4 (2004): 54-75.
    Betsill, Michele M., and Elisabeth Corell. "NGO Influence in International Environmental Negotiations: A Framework for Analysis." Global Environmental Politics 1, no. 4 (2001): 65-85.
  • Gulbrandsen, Lars H. 與 Steinar Andresen. 〈執行京都協議書時非政府組織的影響:遵守,靈活機制和碳匯〉《全球環保政治》4卷4期4 (2004): 54-75.
    Gulbrandsen, Lars H., and Steinar Andresen. "NGO Influence in the Implementation of the Kyoto Protocol: Compliance, Flexibility Mechanisms, and Sinks." Global Environmental Politics 4, no. 4 (2004): 54-75.
9 國家與非政府組織的關係
State-NGO Relations
  • Kitschelt, Herbert. 〈政治機會結構和政治性抗議:四個民主體系的反核運動〉《英國政治科學期刊》16卷1期 (1986): 57-85.
    Kitschelt, Herbert. "Political Opportunity Structures and Political Protest: Anti-Nuclear Movements in Four Democracies." British Journal of Political Science 16, no. 1 (1986): 57-85.
  • Singleton, Sara. 〈美國西岸的合作性環保規劃:好人、壞人和醜人〉《環保政治》11卷3期 (2002): 54-75.
    Singleton, Sara. "Collaborative Environmental Planning in the American West: The Good, the Bad and the Ugly." Environmental Politics 11, no. 3 (2002): 54-75.
  • Ho, Peter. 〈隨衝突而綠化?中國的環保主義,非政府組織和公民社會〉《發展與改變》32期 (2001): 893-921.
    Ho, Peter. "Greening With Conflict? Environmentalism, NGOs and Civil Society in China." Development and Change 32 (2001): 893-921.
  • Hallstrom, Lars〈擴充之歐洲化?中歐環保政策的歐盟精英和非政府組織參與〉《環保政策》13卷1期 (2004): 175-193.
    Hallstrom, Lars. "Eurocratising Enlargement? EU Elites and NGO Participation in East Central European Environmental Policy." Environmental Politics 13, no. 1 (2004): 175-193.
10 企業對手和伙伴
Corporate Opponents and Partners
  • Newell, Peter〈爭取企業改變:全球公民環保行動〉於M. Edwards與J. Gaventa編輯《全球公民行動》London, UK: Lynne-Reiner, 2001, 189-201頁
    Newell, Peter. "Campaigning for Corporate Change: Global Citizen Action on the Environment." In Global Citizen Action. Edited by M. Edwards and J. Gaventa. London, UK: Lynne-Reiner, 2001, pp 189-201.
  • Rondinelli, Dennis A. 與Ted London〈企業如何與環保組織合作:評估跨部門聯盟和協作〉《管理行政人員學院》17卷1期 (2003): 61-76.
    Rondinelli, Dennis A., and Ted London. "How Corporations and Environmental Groups Cooperate: Assessing Cross-Sector Alliances and Collaborations." Academy of Management Executive 17, no. 1 (2003): 61-76.
  • Sasser, Erika N., Aseem Prakash, Benjamin Cashore與Graeme Auld. 〈直擊目標作為非政府組織的政治策略:檢視林業部門的私人管理制度〉,文章發表於公共政策分析和管理協會年會,Atlanta, GA, 2004.
    Sasser, Erika N., Aseem Prakash, Benjamin Cashore, and Graeme Auld. "Direct Targeting as an NGO Political Strategy: Examining Private Authority Regimes in the Forestry Sector." Paper presented at the Annual Meeting of the Association for Public Policy Analysis and Management, Atlanta, GA, 2004.
  • Doh, J. P. 與 Guay, T. R. 〈全球化及企業社會責任:非政府組織如何影響勞工和環保行為守則〉《管理國際評論》44卷3期: 7-30. (即將出版)
    Doh, J. P., and Guay, T. R. "Globalization and Corporate Social Responsibility: How Nongovernmental Organizations Influence Labor and Environmental Codes of Conduct." Management International Review 44, no. 3: 7-30. (forthcoming)
  • • Meyerson, Debra E. 〈溫和激動派:僱員如何逐步推動他們的公司更多負起社會責任〉《史坦福創新評論》(2004年秋): 14-23. (自學書院中譯本)(PDF)
    Meyerson, Debra E. "The Tempered Radicals: How Employees Push Their Companies - Little by Little - to be More Socially Responsible." Stanford Social Innovation Review (Fall 2004): 14-23. (PDF)
11 地方環保行動
Local Environmental Action
  • O'Rourke, Dara與Gregg Macy〈社區環保監察:評估公眾參與環保監管的新策略〉《政策分析和管理期刊》22卷3期(2003): 383-414.
    O'Rourke, Dara, and Gregg Macy. "Community Environmental Policing: Assessing New Strategies of Public Participation in Environmental Regulation." Journal of Policy Analysis and Management 22, no. 3 (2003): 383-414.
  • Weber, Edward P. 〈環保新先鋒:草根生態體系管理作為新環保運動〉《社會和自然資源》13卷3期(2000): 237-259.
    Weber, Edward P. "A New Vanguard for the Environment: Grass-Roots Ecosystem Management as a New Environmental Movement." Society & Natural Resources 13, no. 3 (2000): 237-259.
  • Fisher, Dana R. 與Jessica F. Green. 〈剝奪公民權:公民社會及開發中國家對全球永續發展管治的影響和參與〉《全球環保政治》4卷3期 (2004): 65-85.
    Fisher, Dana R., and Jessica F. Green. "Understanding Disenfranchisement: Civil Society and Developing Countries' Influence and Participation in Global Governance for Sustainable Development." Global Environmental Politics 4, no. 3 (2004): 65-85.
  • Carmin, JoAnn, Barbara Hicks與Andreas Beckmann. 〈地方行動的槓桿作用:喀爾巴仟白歐區的草根方案和跨國協作〉《國際社會學》18卷4期 (2003): 703-725. (譯註:中歐喀爾巴仟地區,指匈牙利,波蘭,羅馬尼亞,斯洛伐克,烏克蘭五國。)
    Carmin, JoAnn, Barbara Hicks, and Andreas Beckmann. "Leveraging Local Action: Grassroots Initiatives and Transnational Collaboration in the Formation of the White Carpathian Euroregion." International Sociology 18, no. 4 (2003): 703-725.
  • Shaw, Karena. 〈大熊雨林的全球/地方政治〉《環保政治》/13卷2期 (2004): 373-392. (譯註:大熊雨林在加拿大英屬哥倫比亞省。)
    Shaw, Karena. "The Global/Local Politics of the Great Bear Rainforest." Environmental Politics 13, no. 2 (2004): 373-392.
  • Coban, Akyut. 〈社區為基礎的生態對抗:土耳其的Bergama運動〉《環保政治》13卷2期 (2003): 438-460. (自學書院中譯本)
    Coban, Akyut. "Community-based Ecological Resistance: The Bergama Movement in Turkey." Environmental Politics 13, no. 2 (2003): 438-460.
IV. 結論
IV. Conclusion
12 結論
Conclusion and Wrap-up