MIT OpenCourseWare


» 進階搜尋
 課程首頁
 教學大綱
 教學時程
 相關閱讀資料
 作業
 專題
 相關資源
 下載課程

相關閱讀資料


本頁翻譯進度

燈號說明

審定:無
翻譯:高妍(簡介並寄信)
編輯:侯嘉玨(簡介並寄信)

相關閱讀材料
Required Readings

蘇珊.桑塔格(Susan Sontag)著,《論攝影》,紐約: Picador USA ,2001年。
Sontag, Susan. On Photography. New York: Picador USA, 2001.

這是一次對於攝影及其在現代社會中扮演的角色之富有創見與智慧的反省,雖然常常會有些迂腐或者枯燥乏味,但其中卻充滿著針對攝影與攝影者那份既激烈又深具洞察性的觀察。該書有平裝本出售。
The seminal intellectual examination of photography and its role in modern life - often pedantic, and often boring, but filled with both maddening and extremely insightful observations about photography and photographers. Available in paperback.

羅伯.寇爾茲(Robert Coles)著,《投身紀錄片》牛津:牛津大學出版社, 1998年。
Coles, Robert. Doing Documentary Work. Oxford: Oxford Press, 1998.

該書是這位來自哈佛的精神科醫生與紀實影片導演,在紐約公立圖書館系列演講的總集。這些演講探索了紀錄工作者所面對來自道德、智力以及技術等各方面的挑戰。儘管攝影只是該作品的次要部分,但寇爾茲所討論的原理與想法,對於紀實攝影以及其他類型紀實性領域來說一樣適用。該書有平裝本出售。
The compilation of a series of lectures the Harvard psychiatrist and documentarian gave at the New York Public Library. The lectures explore the ethical, intellectual, and technical challenges facing anyone who would do documentary work. While photography per se is only a peripheral part of this work, the principles and ideas discussed by Coles apply as much to documentary photography as they do to any other type of documentary fieldwork. Available in paperback.

肯.萊特( Ken Light)著,《見證我們的時代:紀實攝影家的工作與生活》,華盛頓特區: Smithsonian Institution Press,2000年
Light, Ken. Witness in Our Time: Working Lives of Documentary Photographers. Washington DC: Smithsonian Institution Press, 2000.

作者採訪了大量傑出的紀實攝影家,包括Eugene Richards, Mary Ellen Mark, Sabastio Salgado, Donna Ferrato等。在書中攝影家們談論自己的職業、工作,以及紀實攝影時的生活。該書是平裝本。
Interviews with a wide range of outstanding documentary photographers, including Eugene Richards, Mary Ellen Mark, Sabastio Salgado, Donna Ferrato, and others. The photographers talk about their careers, work, and lives in documentary photography. A paperback.

Phaidon 55叢書系列:
Phaidon 55 Series:

Mark Durden著,《Dorothea Lange》,波士頓: Phaidon出版社,2001年
Durden, Mark. Dorothea Lange. Boston: Phaidon Press, 2001.

Stephenson著,《Sam. W. Eugene Smith》,波士頓: Phaidon出版社,2001年
Stephenson, Sam. W. Eugene Smith. Boston: Phaidon Press, 2001.

Bowden, Charles著. 《Eugene Richards》, 波士頓: Phaidon出版社
Bowden, Charles. Eugene Richards. Boston: Phaidon Press, 2001.

Hagen, Charles著. 《Mary Ellen Mark》, 波士頓: Phaidon出版社
Hagen, Charles. Mary Ellen Mark. Boston: Phaidon Press, 2001.

Phaidon55系列中的每一本書(不要驚慌,每本只要7.95美元);這些小平裝書照片印刷質量精美。每本書以一篇文章、圖注和55幅圖片的形式,對幾個不同的攝影家的職業生涯展開探索。藍姬在經濟蕭條期間,因為她為農村安全署所做的宣傳工作而頗富盛名。史密斯是一位有點瘋狂,甚至常常令人惱火的天才,人們讚譽他「創造」了現代專題攝影。理查,經常被稱為史密斯智力上或者藝術上的繼承者,也是早期紀錄片大師。他以專注於拍攝出當今社會中大多數承受苦難的人的傑出照片而聞名。馬克是如今最頂尖的紀實攝影家之一,同時也是最優秀的攝影教師之一。
Each in the Phaidon 55 series (don't panic, they're $7.95 each); each of these little paperbacks - with surprisingly good photo reproduction - explores in an essay, in the captions, and in 55 images, the career of a different photographer. Lange is best known for the propaganda work she did during the depression for the Farm Security Administration; Smith, a somewhat mad, constantly maddening, genius, is credited with 'inventing' the modern photo essay; Richards, often called the intellectual/artistic heir to Smith and an even earlier generation of documentarians, is known for his stunning photo projects focusing on the most at risk in our society; and Mark is one of today's leading documentary photographers and teachers of photography.

《攝影集》.波士頓: Phaidon出版社,1997年。
Phaidon (eds.). The Photo Book. Boston: Phaidon Press, 1997.

這是一個迷你版本。Phaidon出版社的這個平裝版本向我們介紹了攝影史上許多著名的作品。它的價格只要9.95美元。
The miniature version. This Phaidon paperback provides an introduction to the work of many of the leading names in the history of photography. And it's only $9.95.

Tim Page與 Horst Faas合著,《安魂曲》:由那些死於越南與印度支那的攝影師們所完成。紐約: Vintage/Ebury ,(蘭登書屋),1997年
Page, Tim, and Faas, Horst. Requiem: By The Photographers Who Died in Vietnam and Indochina. New York: Vintage/Ebury (Random House), 1997.

《安魂曲》是那些參與越戰的攝影家們的精彩作品集。書中收錄了許多攝影師的作品,包括了許多於印度支那戰火中失去生命的北越攝影家。
Requiem is the seminal collection of photojournalism of the Vietnam War, and the entire collection consists of work by photographers, including many North Vietnamese photographers, who died while covering the fighting in Indochina.

或者
Or

Sabastio Salgado著:《遷徙:變遷的人性》,紐約: Aperture,2000年
Salgado, Sabastio. Migrations: Humanity in Transition. New York: Aperture, 2000.

Sabastio Salgado著:《工人:工業時代考古學》,紐約: Aperture, 1993年
Salgado, Sabastio.
Workers: An Archaeology of the Industrial Age. New York: Aperture, 1993.

這兩本書是那些由經濟學家轉而成為攝影家的作品中,最主要的兩部。作品開始記錄西方世界經濟與地緣政治,給那些生活在第三世界人們在生活條件上所帶來的影響。從攝影及藝術的角度來說,該作品非常出色,以至於有人批評它美化了貧窮,甚至形容在這些作品中,恐怖被表面上的「美」掩蓋了。
Two of the major works by this economist-turned-photographer who has set out to document the impact of Western economies and geopolitics on lives and living conditions of those in the Third World. The work is so outstanding from a photographic/artistic standpoint that it has been criticized for beautifying poverty and suffering to the point where the horror is lost in the beauty.


 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy